Name: 聖經中的邪惡上帝？揭開古老聖經的黑暗祕密！ (The ancient Bible where God is evil)
Uploaded: 2025-12-30T10:20:29.000Z
Duration: 1 min

關係子句

The New Testament canon, that is the 27 books that make up the Christian New Testament today hasn't always been a thing.

新約經典，也就是構成現今基督教新約的27本書，並非一直都存在。

It only became the standard canon in the late 4th century.

它直到四世紀末才成為標準的經典。

One of the very first people to make a closed New Testament canon was an evangelist named Marcion.

最早建立封閉新約經典的人之一，是一位名叫馬吉安的傳教士。

他在西元140年左右建立了他的經典。

It consisted of 12 books, 10 books attributed to the Apostle Paul, his own edited version of the Gospel of Luke and his own work called Antitheses.

這套經典包含12本書，其中10本歸於使徒保羅，他自己編輯的路加福音，以及他自己稱為對立論的作品。

That final book apparently contrasted Jesus teachings with the Old Testament, showing that the Jewish God and Jesus were at odds with each other.

這最後一本書顯然將耶穌的教導與舊約對比，顯示猶太神和耶穌彼此對立。

Marcion believed that Jesus was not the Jewish Messiah and that the never before seen supreme God of the universe sent Jesus to free humankind from the bondage of the evil and stupid creator of the world, the Jewish God.

馬吉安認為耶穌並非猶太彌賽亞，而是宇宙中前所未見的至高神派遣耶穌，將人類從邪惡又愚蠢的世界創造者，也就是猶太神手中解救出來。

When Marcion pitched his ideas to the clergy In Rome in 144, he was excommunicated.

當馬吉安在144年向羅馬的神職人員提出他的想法時，他被逐出教會了。

But he was still able to spread his version of Christianity in the Eastern Roman Empire where it endured for centuries, especially in Syria.

但他仍然能夠在東羅馬帝國傳播他的基督教版本，並在那裡流傳了幾個世紀，尤其是在敘利亞。

Unfortunately, though, we have no surviving copies of Marcion's canon today.

不幸的是，我們今天並沒有馬吉安經典的存世副本。