Name: 離婚營如何幫助印度女性擺脫汙名？| BBC News (How divorce camp helps remove stigma for Indian women | BBC News)
Uploaded: 2025-12-13T16:57:42.000Z
Duration: 2 min 47 s

In South India, one woman is transforming heartbreak into healing.

在南印度，一位女性正將心碎轉化為療癒。

基礎被動語態

Rafiya Ali has created a safe haven for women like her who were shamed, silenced and isolated after their separation.

Rafiya Ali 為像她一樣，在離婚後遭受羞辱、噤聲和孤立的女性，打造了一個安全的避風港。

Through a two day divorce camp, women cook, cry, laugh and rebuild their self esteem together.

透過為期兩天的 divorce camp，女性們一起烹飪、哭泣、歡笑，並重建她們的 self esteem。

Sumeda Pal 來自喀拉拉邦的報導。

These women are on a journey through Kerala in India, often called God's own country.

這些女性正踏上旅程，穿越印度喀拉拉邦，這裡常被稱為 God's own country。

There are lot of women here travelling for the first time.

Rafiya started this group Break Free Stories in 2025.

Rafiya 在 2025 年創立了這個名為 Break Free Stories 的團體。

And then she suffered from depression and took medication for this.

然後她 suffered from depression，並為此服用了 medication。

So we came here with a bunch of divorced women and separated women and those who are silently suffering in marriage, also with widow.

所以我們來到這裡，帶著一群離婚、分居的女性，還有那些默默在婚姻中承受痛苦的女性，以及寡婦。

Rafia felt that being close to nature helped her heal.

Rafia 覺得親近大自然有助於她療癒。

We came here to relax our mind, be with each other and to give that support and to understand like whatever is happening in your life, that is not the end.

我們來到這裡，是為了放鬆心情，陪伴彼此，給予支持，並且理解無論生活中發生什麼，那都不是結局。

Traveling and like, you know, friendship, sisterhood helped me a lot.

旅行，還有，你知道的，友情、姊妹情誼，都幫了我很多。

So I wanted to do something related to this.

所以我想做一些跟這有關的事。

Usually people celebrate marriage and hide divorce.

通常人們慶祝婚姻，卻隱藏離婚。

That thought like, you know, was disturbing.

這個想法，你知道的，讓人很困擾。

Forest Bed Gaya Gaya Meditation Kiya so our rock.

Forest Bed Gaya Gaya Meditation Kiya 讓我們的岩石。

So when we come outside to other people, when we talk, they prejudge us.

所以當我們出來面對其他人，跟他們說話時，他們會 prejudge 我們。

Until now, rafia has organized nine such camps.

到目前為止，rafia 已經舉辦了九場這樣的 camp。

Over 100 women have participated in these camps so far.

到目前為止，已經有超過 100 位女性參加了這些 camp。

All people are coming from different emotions.

所有人都帶著不同的情緒前來。

When a person comes through such an emotional breakdown, the one which always requires long term friendship, someone there should be there to emotionally told us.

當一個人經歷了這樣的 emotional breakdown，需要長期的 friendship 時，應該有人在那裡在情感上告訴我們。

Without any arguing, without any prejudice, without any judgment.

沒有爭執，沒有偏見，沒有評判。

Amid Kerala's rolling hills, these women are writing a new chapter in their lives.

在喀拉拉邦起伏的山丘之間，這些女性正在書寫她們生命的新篇章。

They have come to believe that a broken marriage is not the end of life.

她們開始相信，破碎的婚姻並不是生命的終點。

Sumedha Pal 和 Ariba Ansari，BBC 新聞。

字幕列表影片播放

離婚營如何幫助印度女性擺脫汙名？| BBC News (How divorce camp helps remove stigma for Indian women | BBC News)

meditation

bunch

depression

journey