Name: 洛克希德馬丁現身2024歐洲海軍展！SPY-7雷達與河級驅逐艦亮相！ (Lockheed Martin at Euronaval 2024: SPY-7 radar and River-class Destroyer)
Uploaded: 2025-12-09T12:45:03.000Z
Duration: 7 min 45 s

And today we're at the Lockheed Martin stand.

今天我們來到 Lockheed Martin 的攤位。

He's the vice president and general manager of integrated warfare systems and sensors.

他是整合戰鬥系統與感測器的副總裁兼總經理。

Thanks for stopping by our booth today at Euronaval.

謝謝你今天在 Euronaval 來到我們的攤位。

So as always, Lockheed has a pretty extensive display here prominently.

所以一如往常，Lockheed 在這裡有一個相當廣泛的展示。

This is, you know, Lockheed has a big part in all these programs, that's why you're showing the model.

這就是，你知道的，Lockheed 在所有這些計畫中都扮演著重要角色，這就是為什麼你們要展示模型。

But these are two Spanish frigates and in the middle is a Canadian now destroyer formerly known as a frigate.

但這是兩艘西班牙巡防艦，中間是一艘加拿大現已更名為驅逐艦，先前稱為巡防艦。

So can you tell us a bit about what we're looking at?

那麼，你能跟我們稍微介紹一下我們正在看什麼嗎？

You know, the one closest to us Here is the F100 class frigate for the Spanish Navy.

你知道，離我們最近的這艘是西班牙海軍的 F100 級巡防艦。

Built in the 90s of course with a standard Aegis weapons system with Spy 1 radars.

當然是在 90 年代建造的，配備標準的 Aegis 武器系統和 Spy 1 雷達。

These have been in service for many years.

為西班牙海軍提供了優良的服務。

In fact, we're getting ready and we're talking to them about a midlife upgrade for those ships.

事實上，我們正準備與他們討論這些船的中期壽命升級計畫。

Right next to that, as you said, is the Canadian river class destroyer.

正如你所說，緊挨著它的是加拿大河級驅逐艦。

This is the newest ship that the Canadian Navy is in design on right now and will move into production next year.

這是加拿大海軍目前正在設計、預計明年量產的最新艦艇。

Their tentative plan is 15 ships and it's going to be built with an Aegis combat system as well, but

他們初步的計畫是 15 艘，同樣會配備 Aegis 作戰系統，

Right next to that is the new Spanish F110 frigate.

緊挨著它的是新的西班牙 F110 巡防艦。

This is an Aegis combat system based weapon system as well with a spy 7 radar.

這同樣是一個以 Aegis 作戰系統為基礎的武器系統，配備 Spy 7 雷達。

The first two ships are already in construction at Navantia Shipyard in north of Spain.

前兩艘船已經在西班牙北部的 Navantia 造船廠建造了。

So very exciting array of ships here, all with Aegis based combat systems and two of them have Spy 7 radars.

所以這裡有一系列令人興奮的船艦，都配備 Aegis 為基礎的作戰系統，其中兩艘配備 Spy 7 雷達。

Before we get into the end of the Hunter class, let's talk about SPY seven.

在我們討論完 Hunter 級之前，先來聊聊 SPY seven。

This is a radar you developed that hoping to sell the US Navy.

這是你們開發的一款雷達，希望能賣給美國海軍。

US Navy's not bought at their transitioning does the Spy 6 from Raytheon's radar, which is now being integrated with your Lockheed Martin Aegis combat system.

美國海軍尚未採購 Raytheon 的 Spy 6 雷達，該雷達目前正與你們 Lockheed Martin 的 Aegis 作戰系統整合。

But these, these foreign ships, these aren't your only sales, but

但這些，這些外國船艦，這些不只是你們的銷售，而是

these are, these are some of the first ships are going to carry SPY seven.

這些是，這些將是首批搭載 SPY seven 的船艦之一。

Yeah, so SPY seven came along after SPY six.

是的，SPY seven 是在 SPY six 之後推出的。

It's a derivative of the long range discrimination radar that we built for the U.S.

它是我們為美國飛彈防禦署在阿拉斯加建造的遠程識別雷達的衍生產品。

這是一個非常大型的固態雷達，是世界上最大的固態雷達之一，主要用於美國的飛彈防禦，但也用於太空防禦署的太空追蹤。

It's a very large, one of the world's largest solid state radars used for missile defense essentially of the US but it's also been used for space tracking as well for the Space Defense Agency.

我們基本上重新包裝了該技術。

這就是我們重新包裝成海軍版本雷達 Spy 7 的技術，該雷達最初被選用於 Aegis Ashore Japan，但

It's the same technology we repackage into a marinized radar called Spy 7 that was selected for originally what was Aegis Ashore Japan, but

then became Aegis system equipped vessels.

接著成為配備 Aegis 系統的船艦。

These are two very large ships that are going to house large spy 7 radars on them for integrated air and missile defense.

這是兩艘非常大的船艦，上面將會搭載大型 Spy 7 雷達，用於整合防空與飛彈防禦。

We also offered them and they were accepted as part of the river class destroyer for Canada and the F110 for Spain.

我們也提供給他們，並被接受用於加拿大的河級驅逐艦以及西班牙的 F110。

Those radars are slightly smaller apertures than the ones going on the Japanese ships.

這些雷達的孔徑比將用於日本船艦的雷達稍微小一些。

But essentially it's a modern solid state radar that offers the advantages of modularity.

但本質上，它是一款現代化的固態雷達，具有模組化的優勢。

You know, one of the neat things about this radar is that it's made up of what we call subarray suites.

你知道，這款雷達很棒的一點是，它是由我們稱為次陣列套件組成的。

And so you can scale the radar to the needs in the mission space that the ship or land based mission has.

所以你可以根據船艦或陸基任務空間的需求來調整雷達的規模。

And we could add or subtract the number of subarray suites that we need.

我們可以增加或減少所需的次陣列套件組的數量。

The other feature that it brings is something called polarization diversity which really allows us to put a finer point on discriminating targets as well as help against, you know, electronic countermeasures.

另外一個很棒的功能是所謂的極化分集，這能讓我們更精準地區分目標，同時也能對抗電子反制措施。

This is something that doesn't exist in other radars.

So it's a, it's a, you know, it's a feature that we're really proud of as a part of this radar.

所以，這確實是我們為這款雷達感到非常自豪的一個特色。

So those are just a, a few of the things I talked about, the modularity.

所以這些只是我提到的一些，像是模組化。

You know, the other thing that the modularity brings is that if you have a failure in one of those subarray suites, you can replace that while the radar is still powered on.

模組化帶來的另一個優點是，如果其中一個次陣列套件組發生故障，你可以在雷達還在通電時就更換它。

You don't have to take down the entire radar to replace a subarray suite, which we think is a great maintain while operate feature of the radar.

你不需要將整個雷達關閉來更換次陣列套件組，我們認為這是雷達很棒的「邊維護邊操作」特色。

So let's talk, let's move, talk to talk about the Canadian Server class, formerly known as the frigate.

所以，讓我們來談談，轉移到談談加拿大河級，以前稱為巡防艦。

It's a derivative of the Type 26 frigate built in Britain.

它是英國建造的 26 型巡防艦的衍生型。

Similar derivatives are being built in Australia, the Attacker class and this is the Hunter class.

澳洲也在建造類似的衍生型，攻擊者級，這是獵人級。

Canada just actually retyped these from frigates just a few weeks ago.

加拿大幾週前才剛把這些從巡防艦改為驅逐艦。

Now they're officially known as destroyers.

But that's, that's an interesting development.

You know, the way the program was structured by the Canadians is They wanted sort of a lead, you know, designer slash system integrator to work with them on what the ship was going to look like, what the design should be, including the combat system.

你知道，加拿大人規劃這個計畫的方式是，他們想要一個主要的設計師兼系統整合商與他們合作，決定船的樣子、設計應該是什麼樣子，包括作戰系統。

So, you know, we had originally competed with BAE as our sub.

所以，你知道，我們原本與 BAE 競爭，由他們擔任我們的次承包商。

They were offering the Type 26 design and that design work was worked through us separately.

他們提供了 26 型的設計，而設計工作是我們另外進行的。

As part of their national shipbuilding program, they had selected Irving as the lead yard to produce this ship.

作為他們國家造船計畫的一部分，他們選擇了 Irving 作為生產這艘船的主要船廠。

That will all come together now as we enter into the, the manufacturing phase, the production phase of the ships.

隨著我們進入船艦的製造階段、生產階段，這一切都會整合起來。

We will become a subcontractor then as will be a systems.

我們將成為次承包商，系統也是。

We're here Talking about the MH60 Romeo helicopter at this show as well.

我們在這裡的展覽也會談論 MH60 Romeo 直升機。

So this model shows the CH148 Cyclone helicopter, which is a derivative of Sikorsky's S92.

所以這個模型展示了 CH148 Cyclone 直升機，它是 Sikorsky S92 的衍生型。

But the Spanish frigate has an MH60 Romeo helicopter.

但西班牙的巡防艦配備了 MH60 Romeo 直升機。

This is probably the primary anti submarine warfare helicopter shipborne for ships to carry worldwide.

這大概是全球主要反潛作戰的直升機，由船艦搭載。

And right behind us we've got a nice model of a Romeo.

而就在我們身後，有一個很棒的 Romeo 模型。

Can you talk about what's going on with that program right now?

你可以談談這個計畫現在的進度嗎？

You know, the MH60 Romeo demand is significant.

你知道，MH60 Romeo 的需求量很大。

You know, in 2022 we recorded an order for an additional 13 aircraft for Australia, so that was their second batch of aircraft.

這樣說好了，2022 年我們記錄了澳洲額外訂購 13 架飛機的訂單，那是他們第二批飛機。

And then in 2023 we recorded an order for eight aircraft for Spain, the MH60 Romeo, and

然後在 2023 年，我們記錄了西班牙訂購 8 架 MH60 Romeo 的訂單，

six for Norway, as well as seven for Greece.

挪威訂購 6 架，還有希臘訂購 7 架。

So the order book is swelling for MH60 Romeo as we're back in what I would call full rate production of that aircraft.

所以 MH60 Romeo 的訂單正在增加，因為我們已經回到全速生產的狀態了。

And you know, the US Navy obviously continues to operate their fleet and are now looking to upgrades to the mission system on that platform.

你知道，美國海軍當然持續操作他們的艦隊，並且正在尋求升級該平臺的任務系統。

We've been talking to Paul Lemo, Vice President, General Manager, Integrated Warfare Systems and Sensors at Lockheed Martin.

我們剛才和 Lockheed Martin 的整合戰鬥系統與感測器部門副總裁兼總經理 Paul Lemo 聊了。