derivative
US /dɪˈrɪvətɪv/
・UK /dɪˈrɪvətɪv/
B1 中級多益
adj.形容詞模仿他人的
This song is a derivative of one I heard in Spain
影片字幕
2011奧斯卡：最佳影片所有評論大集合 #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- Despite being a bit derivative of the original, this is an absolutely fabulous film. Go and see it with your family if you haven't already.
儘管有點衍生的原作，這是一個絕對美妙的電影。 如果你還沒有和你的家人一起去看的話，就去看吧。
- Overwhelmingly positive responses there, so it's no surprise that the rate-a-manic is showing a 9 and a 10 for "Toy Story 3." Despite being a bit derivative of the original, this is an absolutely fabulous film - go and see it with your family if you haven't already;
最後，不幸的是，對你們中的一些人來說，也是最不重要的，我們將看看冬天的骨頭。
意識流是什麼？ (What is the Stream of Consciousness?)
- It's second-hand, stale, and a derivative bank of ideas and plans.
但關於這些影像為何出現在我們的腦海的原因，我們無法知道更多細節或確定真正的原因
- It's second-hand, stale and a derivative bank of ideas and plans.
這些內容是二手、陳舊、非原創的思想和概念
什麼是光滑函數？ (What is a smooth function?)
- So a function is of order k is if the k th derivative of f exists and is continuous.
所以一個函數是 k 階的，如果 f 的 k 階導數存在且連續。
- So a function is of order k if the k-th derivative of f exists and is continuous.
所以一個函數是 k 階的，如果 f 的 k 階導數存在且連續。
安迪·理查（Andy Richter）憶述首次見到柯南（Conan）的往事 | 每一張熟悉的面孔 (Andy Richter Remembers His First Meeting With Conan | Where Everybody Knows Your Name)
- And if I saw stuff that I found to be boring or sort of derivative of other things that I had seen before, I chucked it.
如果我看到一些無聊的東西，或者是我以前看過的其他東西的衍生品，我就會把它扔掉。
- And if I saw stuff that I found to be boring or sort of derivative of other things that I saw I had seen before, I chucked it.
他們做的第一件事就是讓柯南坐在鮑勃-科斯塔斯的佈景上，因為佈景已經佈置好，燈光也已經點亮。
我把 12 美元變成了 20 萬美元！投資界到底發生了什麼事？！ ("I Just Turned $12 Into $200,000!" – WTF Is Happening To Investing?!)
- Now, apply that thinking towards any financial derivative in existence,
這怎麼可能？
- Now apply that thinking towards any financial derivative in existence and you have prediction markets that are basically just gambling under the disguise of being event space futures contracts.
現在把這個想法套用在任何金融衍生性商品上，你就會發現預測市場基本上就是一種賭博，只是披著事件期貨合約的外衣。
美國國債崩潰！比2008年金融海嘯更慘烈！ (The US National Debt Crash Will Be Will Be Worse Than 2008 Crash)
- Now what is a derivative?
那麼，什麼是衍生性金融商品？
- Now what is a derivative?
那麼，什麼是衍生性金融商品？
10 大震撼世界的驚人災難！ (10 Human-Made Disasters That Made the World Stand Still)
- Chisou, which since 1951 had been discharging a derivative of mercury into the bay.
自 1951 年以來，該公司一直在向海灣排放汞的衍生物。
- But it took months before it was traced back to a chemical plant run by the chemical giant Chisso, which, since 1951, had been discharging a derivative of mercury into the bay.
直到 1956 年一名兒童患病，人們才意識到自己吃了受汙染的食物。
我的花園小矮人活過來了！--《冰雪聰明喬治亞》電影評論 (My Garden Gnomes Have Come To Life! -- "Gnomeo And Juliet" Film Review)
- I thought it was "good." You agreed with me, praising the film for its jokes and its appeal to a younger audience, but you complained that it was a bit too derivative. You also scored it a "good."
我認為它是"好."你同意我的觀點，稱讚這部電影的笑話和它對年輕觀眾的吸引力，但你抱怨說它有點太衍生。 你也給它打了一個"good."
- but you complained that it was a bit too derivative.