Name: 搭計程車/Uber 的實用必學金句！ (Useful phrases when taking a taxi/Uber)
Uploaded: 2025-12-06T13:42:35.000Z
Duration: 8 min 12 s

祈使句型

我的意思是，我可以搭計程車嗎？

喔，你應該說「請問還有空嗎？」

No, because that's where you'll be sitting.

不行喔，因為你等等要坐那裡。

This is the trunk, also known as the boot.

這就是後車廂，也叫做行李箱。

In British English, we store our baggage in the trunk and not in the back seat.

在英式英文裡，我們會把行李放在後車廂，而不是後座。

This is the back of the car, also known as the back seat.

這是車子的後面，也叫做後座。

Usually people say back seat to refer to this space.

通常大家說後座就是指這個空間。

That's why if you say back, native speakers will probably assume you're talking about the back seat.

所以如果你說後座，母語人士大概都會以為你在講車子後面的座位。

If you want to be even more specific, you can call this the passenger seat and this the driver's seat.

如果你想更精確一點，可以叫這個乘客座，這個是駕駛座。

Are you ready to embark on this adventure and learn useful vocabulary to use when taking a taxi or an Uber?

你準備好踏上這趟冒險，學習搭計程車或Uber時會用到的實用詞彙了嗎？

Sorry, I'm having trouble applying the seat belt.

Oh, are you having trouble buckling the seat belt?

In English, if you say apply, you're usually talking about something that goes on you, like lotion or makeup.

在英文裡，如果你說 apply，通常是指擦在身上的東西，像是乳液或化妝品。

For seat belts, especially on airplanes, we usually say fasten.

在飛機上繫安全帶，我們通常會說 fasten。

Fasten your seatbelt, such as, I need help fastening my seatbelt.

請繫好你的安全帶，例如，我需要幫忙繫安全帶。

I just wanted to say that we might run into a traffic jam.

我只是想說我們可能會遇到塞車。

Yeah, I mean, the cars may move very slowly or not move at all, and

對啊，我的意思是，車子可能會開很慢，甚至不動，

我知道現在是大家上班的時間。

喔，你是說把冷氣開強一點嗎？

When we turn up the ac, we lower the temperature.

當我們把冷氣開強一點時，溫度就會降低。

為什麼要開強一點，而不是調高？

You can't say raise the AC to mean turn up the ac because the AC isn't measured on a scale.

你不能說 raise the AC 來表示把冷氣開強一點，因為冷氣不是用刻度來衡量的。

But you can say raise the temperature to mean make it warmer, because temperature is measured on a scale, like low to high.

但你可以說 raise the temperature 來表示讓溫度變高，因為溫度是用刻度來衡量的，像是低到高。

You can only say, turn up the music, not raise the music.

你只能說 turn up the music，不能說 raise the music。

But you can say, raise the volume because volume is measured on a scale.

但你可以說 raise the volume，因為音量是用刻度來衡量的。

Okay, Go past this light, then turn right into the parking lot.

好的，經過這個路口後，右轉進停車場。

When the GPS says light, it means those traffic lights over there.

當 GPS 說 light 時，指的是那邊的紅綠燈。

You can say, how long does it take to get there?

But since it's rush hour, it's gonna take closer to 20 minutes.

但因為是尖峰時段，大概要20分鐘。

You can hear cars honking, honking, honking.

你可以聽到汽車喇叭聲，叭叭叭。

喔，你可以在那邊放我下來嗎？

字幕列表影片播放

搭計程車/Uber 的實用必學金句！ (Useful phrases when taking a taxi/Uber)

assume

access

description

improve