Name: 【看動畫學英文】《阿甘妙世界》從吃醋到守護，阿甘教你如何當哥哥！ (Nicole has a baby | The Rival | Gumball | Cartoon Network)
Uploaded: 2025-12-18T21:01:10.000Z
Duration: 5 min

祈使句型

情態助動詞 A2

現在進行式

他告訴我開車。這裡需要幫忙的是我。

You said you read the baby books this time.

I did read them, but there was nothing about handling this level of stress in the Ugly Duckling.

我有讀，但醜小鴨裡面沒有提到怎麼處理這種程度的壓力。

All you have to do right now is not have a baby.

你現在唯一要做的就是不要生小孩。

I'm just gonna asking for a little sympathy here.

I for one, cannot wait to meet our new little sister.

我個人迫不及待想見到我們的新妹妹。

It'll really improve our game of knights and princesses.

這會讓我們的騎士與公主遊戲變得更好玩。

And having a sister will make us better listeners.

有個妹妹也會讓我們更懂得傾聽。

而且有個妹妹也會讓我們更懂得傾聽。

Plus, we look cool when we protect her from bullies.

而且，當我們保護她免受 Bull 傷害時，看起來會很酷。為什麼這麼少？ 

But at least she'll hook us up with her friends when the time comes for us to get married.

但至少等我們結婚的時候，她會幫我們介紹她的朋友們。

But if we take good care of them, they can return the favor when we're old.

但如果我們好好照顧她們，等我們老了，她們也能回報我們。

Well, either way, I can't wait to meet --

There isn't a drive through at the hospital.

孩子們，跟你們的妹妹打聲招呼。

Dude, I. I think you had a little accident.

老兄，我。我想你發生了一點意外。

And here we witness the delicate for seconds in the life of a great bald eagle.

在這裡，我們見證了禿鷹生命中幾秒鐘的細膩時刻。

But who would expect such a sweet chick to also be a natural bor.

但誰能想到這麼可愛的小雞也會是天生。

If sharing is caring, then this is the eagle that just don't care.

如果分享就是關愛，那這隻禿鷹根本不在乎。

There's no way an ICE would have pushed us out of the car on purpose.

ICE 絕不可能故意把我們從車裡推出來。

因為所有嬰兒都是天生純潔的。

And if you thought all babies were born innocent, check out these baby sharks eating each other before they're even born.

如果你覺得所有嬰兒都是天生純潔的，那看看這些鯊魚寶寶，牠們還沒出生就在互相殘殺。

Wait, maybe she did it because she was scared.

等等，也許她是害怕才這麼做的。

So what do people do when someone's scared?

所以當有人害怕時，人們會怎麼做？

Okay, I meant what do morally well balanced people do when they're scared?

好的，我是說道德健全的人害怕時會怎麼做？

我們要讓她知道我們有多愛她。

We close our eyes and count, and you hide.

我們要閉上眼睛數數，然後你來躲。

一、二、三、四、五、六、七、十。

Yeah, well, at least your soul was going upwards.

對啊，至少你的靈魂是往上飛的。

You're going right back to where you came from.

You know how adopting Darwin really brightened everyone's lives?

你知道領養 Darwin 讓大家的生活都變得更光明瞭嗎？

Well, don't you think it's time we gave that gift of happiness to another family?

那麼，你不覺得是時候把這份快樂的禮物送給另一個家庭了嗎？

And by that gift of happiness, I mean Nais.

我說的這份快樂的禮物，是指 Nais。

And by another family, I mean a pack of scavenging hyenas.

我說的另一個家庭，是指一群拾荒的鬣狗。