Name: 【商務英文】除了 Thank you 之外，原來還有這麼多表達感謝的方式！ (19 Ways To Say Thank You & Show Your Appreciation - Business English)
Uploaded: 2026-01-03T21:01:30.000Z
Duration: 7 min 38 s

Hi everybody, and welcome back to English for Professionals.

大家好，歡迎回到 English for Professionals。

I'm Derek and I'm here with another short lesson for you busy people.

我是 Derek，又來跟大家分享一個簡短的課程囉。

未來簡單式

In this lesson, I'm going to share lots of different ways to say thank you and show your appreciation.

這堂課我會教大家很多不同的說謝謝和表達感謝的方式。

So the first thing I want to do in this video is to say thank you to all of you for your support in 2021.

所以呢，這部影片一開始，我最想做的就是謝謝大家。謝謝你們在 2021 年的支持。 

It's been a fantastic year for my channel

對我的頻道來說，這是很棒的一年，沒有你們一切都不可能。

and none of that would have been possible without you.

The channel is about to reach two massive milestones.

我的頻道即將達成兩個超棒的里程碑。

Any day now, we're going to reach 75,000 subscribers and 2 million views.

隨時都可能，我們就要達到 75,000 位訂閱者和 200 萬的觀看次數了。

This is the 50th video I've uploaded to the channel this year.

這是今年我上傳到頻道的第 50 部影片。

而且現在我們總共有超過 140 部了。

So that's almost 150 of my short lessons for you busy people.

所以這將近 150 部的短課程，都是為忙碌的你們準備的。

And here are some more impressive numbers.

接下來是更多令人驚豔的數字。

In 2021, we had 90,000 hours of watch time and almost 2,000 comments from viewers in more than 100 countries around the world.

2021 年，我們有 9 萬小時的觀看時間，以及來自全球 100 多個國家觀眾的近 2,000 則留言。

Thank you so much for watching, subscribing, sharing and commenting and also for your requests.

真的非常感謝你們觀看、訂閱、分享和留言，還有提出你們的要求。

I do my very best to reply to as many comments as possible and to fulfill as many requests as possible.

我會盡我最大的努力回覆盡可能多的留言，並盡可能滿足你們的要求。

If I do miss some comments and or if I can't fulfill all of your requests, I do hope you understand.

如果我錯過了一些留言，或者無法滿足你們的所有要求，我希望你們能夠諒解。

I've got lots more Ideas and in 2022, I'm going to be ready with more of my short lessons for you busy people.

我還有很多點子，在 2022 年，我會準備更多為忙碌的你們準備的短課程。

接下來，是我們課程的主要部分。

I'm going to show you 19 different ways to say thank you and show your appreciation.

我會教大家 19 種不同的說謝謝和表達感謝的方式。

And we're going to do it in three different sections.

First of all, we'll look at some informal ways to say thank you.

首先，我們會看看一些非正式的說法。

Then we'll have a look at a more formal style.

接著，我們會探討比較正式的風格。

And at the end, I'll show you different ways to say thank you to your team.

最後，我會教大家如何感謝你的團隊。

我們的第一個例子是「非常感謝」。

Thanks so much followed by Thanks a million for all your help.

「非常感謝」之後是「萬分感謝你的幫助」。

如果你想的話，也可以加上這句。

Please let me know if I can return the favor.

如果我能回報你的恩情，請讓我知道。

So if someone does something for you and you want them to know that you'd be happy to help them in return.

所以如果有人為你做了一件事，而你想讓他們知道你很樂意回報他們。

If you you can say this, then we have I owe you one.

如果你能說這句，那麼我們就有「我欠你一個人情」。

This is another way to thank someone for helping you and to say that you will do something for them in the future.

這是另一種感謝別人幫助你，並表示你將來會為他們做些什麼的方式。

This is a very informal way to tell someone they have been very nice and helpful.

這是非常口語化的說法，用來告訴別人他們人很好、很有幫助。

And here are two more you can use when someone does something very nice for you, something that is very, very helpful, maybe they give you something and this shows that they were thinking of you.

這裡還有兩個句子，當別人為你做了非常貼心、非常有幫助的事時，你都可以用，像是他們送你禮物，而且這個禮物還能看出他們有想到你。

And now we'll move on to some more formal examples.

接下來我們要看一些比較正式的說法。

For example, we are very grateful for the support you have provided.

例如，我們非常感謝你提供的支持。

You could also replace support with a different noun.

你也可以把支持換成別的名詞。

Your reliability, your competence is greatly appreciated.

你的可靠、你的能力，我們都非常感激。

And again, here you can replace assistance with a different noun.

再來，這裡你也可以把協助換成別的名詞。

I sincerely appreciate your recommendation.

I would like to express my personal gratitude for the great support you provided.

我個人非常感謝你提供的支持。

And the support you provide is highly appreciated.

而且你提供的支持，我非常感激。

These formal examples are often used in written English.

這些正式的例子，通常用在書寫英文時。

And as I said before, we can often replace the nouns with other nouns depending on what we are saying thank you for.

就像我剛剛說的，我們可以根據想感謝的對象，替換掉名詞。

And now we look at some different ways you can say thank you to your team.

接下來，我們來看看幾種不同的方式，可以向你的團隊表達感謝。

Thanks very much for all your hard work this year.

非常感謝你今年所有的辛勞付出。

I really appreciate the effort you put in.

Or thanks for all your efforts this year.

I know it's been tough, but you've all done a fantastic job.

我知道這段時間很辛苦，但大家都做得非常棒。

I genuinely appreciate your flexibility and commitment.

我真的很感謝你的彈性和投入。

And again, here you can replace those nouns with other nouns depending on what exactly you want to say.

然後在這裡，你可以根據你想表達的確切內容，用其他名詞替換這些名詞。

The work you've done this year is so important for the business.

你今年所做的這些工作對公司非常重要。

字幕列表影片播放

【商務英文】除了 Thank you 之外，原來還有這麼多表達感謝的方式！ (19 Ways To Say Thank You & Show Your Appreciation - Business English)

subscribe

absolutely

massive

commitment