Name: 川普怒嗆「叛國」民主黨該處死 | 路透 (Trump says 'seditious' Democrats should face death | REUTERS)
Uploaded: 2025-11-21T17:04:38.000Z
Duration: 2 min 16 s

Just to be clear, does the president want to execute members of Congress?

The White House faced questions about President Donald Trump's social media posts saying Democratic lawmakers should face execution for telling members of the military to refuse illegal orders.

白宮針對川普總統在社群媒體上發布的貼文，表示民主黨議員在訓示軍方拒絕非法命令時，應該面臨死刑。

Trump reposted an article about a video released by six Democratic lawmakers with military or intelligence backgrounds and said in another post, seditious behavior punishable by death.

川普轉發了一篇關於六位具備軍方或情報背景的民主黨議員發布的影片的文章，並在另一則貼文中表示，煽動叛亂行為可處死刑。

我是參議員艾莉莎·斯洛特金。

Senator Mark Kelly the lawmakers, including Senators Alyssa Slotkin and Mark Kelly, said the Trump administration was pitting the US Military and intelligence community against the American people and threatening tenants of the U.S.

參議員馬克·凱利，這些議員，包括參議員艾莉莎·斯洛特金和參議員馬克·凱利，表示川普政府正在將美國軍方和情報界與美國人民對立，並威脅美國的憲法條款。

They did not refer to any particular incident or scenario and did not provide any examples of orders that they might consider illegal.

他們沒有提到任何具體的事件或情境，也沒有舉出任何他們認為是非法命令的例子。

After Trump's post, Slotkin wrote on X that she and her colleagues would continue to defend the Constitution.

在川普發文後，斯洛特金在X上寫道，她和她的同事將繼續捍衛憲法。

Trump's posts are the latest example of him calling for those he sees as political enemies to be punished.

川普的貼文是他 latest 的例子，他呼籲懲罰他視為政治敵人的人。

Since returning to the presidency in January, Trump has occasionally called for imprisoning adversaries, and

自從一月重返總統大位以來，川普偶爾會呼籲監禁對手，

his Justice Department has targeted critics such as former federal officials John Bolton and James Comey.

他的司法部也鎖定了像前聯邦官員約翰·博爾頓和詹姆斯·科米這樣的批評者。

In November 2021, Trump defended the chants of his supporters, who called for hanging Vice President Mike Pence as they stormed the US Capitol in a deadly riot on January 6th of that year.

在2021年11月，川普為他支持者的叫囂辯護，這些支持者在他於當年 1月6日發動致命暴動衝進美國國會時，呼籲吊死副總統邁克·彭斯。

Top Democrats in Congress said Trump's words could incite violence and that they had contacted US Capitol Police to ensure the Democratic lawmakers safety.

國會的民主黨領袖表示，川普的言論可能會煽動暴力，他們已聯繫美國國會警察以確保民主黨議員的安全。

House Minority Leader Hakeem Jeffries called the situation unacceptable and un American, disgusting and dangerous.

眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯稱這種情況是不可接受、不美國、令人作嘔且危險的。

What Donald Trump has said in accusing patriotic members of Congress and the Senate who served this country well of treason and suggesting they should be killed.

唐納·川普指控為國家服務良好的愛國國會和參議院議員叛國，並暗示他們應該被殺害。

Numerous Republican senators on Thursday declined to comment on Trump's remarks, but

週四，許多共和黨參議員拒絕評論川普的言論，但

Lindsey Graham of South Carolina called Trump's post over the top.

南卡羅來納州的參議員林賽·格雷厄姆表示，川普的發文有點太過了。