Name: 遇見那些將科技當畫布的藝術家！ (Meet The Artists Using Tech as their Canvas)
Uploaded: 2025-11-20T16:56:58.000Z
Duration: 6 min 6 s

分詞構句

In a world driven by technology, art is evolving fast, coded, immersive and alive.

在一個由技術驅動的世界裡，藝術正快速演變，編碼的、沈浸式的，並且充滿生命力。

And in places like Dubai, this brave new frontier is taking shape.

而在像杜拜這樣的地方，這個勇敢的新邊界正逐漸成形。

My heritage and my background as an Emirati provides me with content for my artwork.

我的傳承以及身為阿聯酋人的背景，為我的藝術品提供了內容。

Because in order to produce authentic artwork, you need to have lived experience.

因為要創作出autentico的藝術品，你必須要有生活經驗。

My artwork takes you through a specific time period in the Gulf in the early 2000s, I wanted to use the Internet itself as a medium.

我的藝術品帶你穿越2000年代初期波斯灣的特定時期，我希望能利用網路本身作為媒介。

I wanted to highlight my own people's Internet culture, which I deeply connect with and I grew up on.

我想要強調我族人的網路文化，這是我深感連結且從小成長的。

And it had a major influence in the sort of artwork that I ended up creating.

它對我最終創作的藝術品產生了重大影響。

I love humor and I love it the most when it's done cleverly with artwork, culture and the Internet, these are things I'm both very passionate about.

我熱愛幽默，尤其喜歡它巧妙地融入藝術品、文化和網路時，這些都是我充滿熱情的事物。

For centuries, art has captured the human story, from cave walls to canvases to cathedral ceilings, often grounded in tradition.

數百年來，藝術捕捉了人類的故事，從洞穴壁畫到畫布，再到大教堂天花板，經常根植於傳統。

I think I was a very creative and curious child.

我認為我從小就是個很有創意又愛問問題的孩子。

Coming from Italy, I would say the traditional art that you are taught is mostly conservative, as in conserving that history that came before.

我來自義大利，我會說傳統藝術的教學大多比較保守，就像是保存過去的歷史一樣。

I've always been fascinated by challenging preconception.

我一直對挑戰預期中的想法感到著迷。

So breaking free from constraints of what is creativity or what is legitimized as art.

所以掙脫「什麼是創意」或「什麼被認可為藝術」的限制。

Like a brush might have been considered technology back then as a tool, and

就像畫筆在當時可能被視為一種技術，一種工具，

then certainly photography was considered technology.

This series that you see in the room is based on ink motion and ink blurriness in relation to memories and emotions as well.

你們在房間裡看到的這系列作品，是關於墨水的動態和模糊感，以及它與記憶和情感的關聯。

I usually use moment related audio that I create real time to impact or influence the motion or the effect or the blurriness.

我通常會使用我即時創作的、與當下相關的音訊，來影響或改變墨水的動態、效果或模糊感。

Those are alligator cables connected to the board, and

那些是連接到板子上的鱷魚夾線，

those influence based on how you touch or where you touch, the viscosity of the liquid and they become translated into audio inputs.

這些影響取決於你的觸碰方式或觸碰位置，以及液體的黏稠度，然後轉化為音訊輸入。

They take it through different steps, digital to analog, analog back to digital and immersive space.

它們會經過不同的步驟，數位轉類比，類比再轉數位，以及沈浸式空間。

I do a lot of experimental technology infused work.

我做了很多實驗性的技術融合作品。

First of all, I will brainstorm some ideas.

首先，我會腦力激盪一些想法。

I will then put my trusty iPad, put out one of my sketching softwares, and

然後我會拿出我信賴的 iPad，打開我的一個繪圖軟體，

I would quickly visualize what I think this artwork might look like.

我會快速視覺化我認為這件藝術品可能會是什麼樣子。

Then I would usually go and ask for the help of ChatGPT because I'm not a coder.

然後我通常會去尋求 ChatGPT 的幫助，因為我不是一個編碼者。

So I'll ask it for a framework like can you give me an HTML code with an ongoing typing animation with a blue background?

所以我會請它提供一個框架，例如「你能給我一個帶有持續打字動畫和藍色背景的 HTML 程式碼嗎？」

Once I have that uploaded on the domain, the artwork is now live online for anyone to view.

一旦我將它上傳到網域，這件藝術品就正式上線，供任何人觀看。

Every artist has had to push boundaries throughout the different eras of art.

在不同的藝術時代，每位藝術家都必須突破邊界。

And perhaps this era's boundary is the merging of technology with art.

而這個時代的邊界，或許就是技術與藝術的融合。

As long as art existed, there has always been the implementation of whatever technology there is.

只要藝術存在，就一直有運用當時的技術。

Computers are just another tool to create art.

電腦只是創作藝術的另一個工具。

I get to play, and play is important to me as an artist.

我可以盡情玩樂，而玩樂對我身為藝術家來說很重要。

Using technology as their medium, artists blur the line between art and play, turning creativity into an interactive experience.

藝術家們運用技術作為他們的媒介，模糊了藝術與玩樂的界線，將創意轉化為互動體驗。

When it comes to AI, definitely the inception of an art piece is still the human component.

談到 AI，藝術品的構思絕對還是人類的貢獻。

We're using those digital softwares that instead of being primarily two dimensional, they're now three dimensional, and

我們正在使用那些數位軟體，它們不再僅是二維的，現在是三維的，

並且我們可以在那個環境中創作。

In a world where it's difficult to be an artist, I find that Dubai has growing support for art and artists and the creative field in general.

在這個藝術家難以生存的時代，我發現杜拜對藝術、藝術家以及整個創意領域的支持越來越大。

There's this merging of the local art scene as well as the international, which I find to be fascinating.

這裡融合了在地藝術圈和國際藝術圈，我覺得這非常迷人。

Since arriving here to the uae, I feel like it's a broader window of possibilities and they're redefining themselves as a city.

自從來到阿拉伯聯合大公國，我感覺可能性變得更廣闊了，他們正在重新定義自己這座城市。

Dubai feels like the future, and it feels like what modernity should look like and be like.

杜拜感覺就像是未來，也感覺像是現代化應該有的樣子。

Anytime there is a big advancement in technology, there will always be pushback.

每當科技有重大進展時，總會有人反對。

Technology is beyond time and space and beyond culture.

技術超越了時間、空間和文化。

It's inclusive and it transcends nations, borders and class.

它是包容的，並且超越了國家、邊界和階級。