Name: 男孩 - 星光七人幫副幫主 (S3E1) | Movieclips (The Boys - Starlight: Co-Captain of the Seven (S3E1) | Movieclips)
Uploaded: 2025-10-31T18:10:43.000Z
Duration: 3 min 44 s

不好意思，Starlight，我需要這個房間。

Oh, I remember when you first arrived, Starlight.

喔，我還記得你剛來的時候，Starlight。

眼睛像 Oz 和 Dorothy 在 Iowa 一樣閃亮。

投票率高達 96%，創下 Vought 新紀錄。

I don't have to tell you that our brand has been a bit tarnished since that nasty business last year.

我不用多說，大家也知道自從去年的爛事之後，我們的品牌形象有點受損。

But you have restored a wholesome, trustworthy image to the company when we needed it the most.

但在我們最需要的時候，妳為公司恢復了健康、值得信賴的形象。

Which is why the board wants to make you co captain of the Seven.

這也是為什麼董事會想讓妳擔任 Seven 的 co captain。

我的意思是，妳是，妳是 captain。

Your numbers are down, what, double digits?

你們的數字下降了，什麼，兩位數？

The public still associates you with Storm Front.

大家還是把你們跟 Storm Front 聯想在一起。

All that's left is for Starlight to say yes.

不，我的意思是，我的意思是，我受寵若驚。

Homelander，可以請你離開一下嗎？

Look, I really like to keep discussing this.

聽著，我真的很想繼續討論這件事。

Set a time with Samantha and we'll get you in.

請跟 Samantha 約個時間，我們就會安排你。

My schedule is pretty, pretty full, but try and find you a window, okay?

我的行程已經很、很滿了，但我會試著幫你找個時間，好嗎？

As long as I am CEO of Vought, he's under control.

只要我還是 Vought 的執行長，他就會被控制住。

Starlight，真正的力量不是這個。

It's the ability to bend the world to your will.

而是能把世界扭曲成妳想要的樣子。

You would decide what the Seven do, what causes they support full authority to fill the team's empty slots.

妳將決定 Seven 的行動，決定他們支持什麼理念，並且有權力填補團隊的空缺。

字幕列表影片播放

男孩 - 星光七人幫副幫主 (S3E1) | Movieclips (The Boys - Starlight: Co-Captain of the Seven (S3E1) | Movieclips)

absolutely

apparently

nasty

ability