Name: 如何在酒吧點飲料 (How to Order a Drink at the Bar)
Uploaded: 2025-10-19T03:26:53.000Z
Duration: 4 min 52 s

我是在芝加哥這座城市當調酒師。

And in today's video I'm going to be talking to you about how to order a drink at the bar.

今天的影片要來跟大家聊聊，如何在酒吧點酒。

So there are hundreds of drinks that you can order at the bar.

在酒吧裡，你可以點的酒有幾百種。

But I'm going to be going over what I've seen most people order just so you can have something to order when you go out tonight.

但我會介紹我最常看到大家點的幾種，這樣你今晚出去玩的時候，就有東西可以點了。

So the drinks I'm going to be going over are the IPAs, lagers, draft beer, ciders, rocks and neat drinks and mixed drinks.

所以今天要介紹的酒有 IPA、拉格啤酒、桶裝啤酒、蘋果酒、加冰塊的酒、純飲，還有調酒。

簡單來說，IPA 就是一種濃啤酒。

So if you are looking for a strong beer, order an ipa.

所以如果你想喝濃啤酒，就點 IPA 吧。

再來我們看到列表上的第二種是拉格啤酒。

So what a lager is is it's a light beer with low alcohol contents.

所以拉格啤酒是一種淡啤酒，酒精濃度比較低。

Some examples of a lager are Coors Light, Corona, Heineken, Bud Light, Budweiser and Miller Lite.

拉格啤酒的例子有 Coors Light、Corona、Heineken、Bud Light、Budweiser 和 Miller Lite。

So if you are looking for a light beer with low alcohol contents, something you could sip on and not get too tipsy too quick, then order a lager.

所以如果你想找一種淡啤酒，酒精濃度又低，可以讓你慢慢喝、不會太快醉，那就點拉格啤酒吧。

Alright guys, next on our list we have draft beer.

好啦各位，再來我們看到列表上的第三種是桶裝啤酒。

Draft beer is beer that is poured into a glass.

桶裝啤酒就是倒進杯子裡的啤酒。

So if you want your bartender to simply pour beer into a glass and give it to you, then order a draft beer.

所以如果你希望你的酒保直接把啤酒倒進杯子給你，那就點桶裝啤酒。

And if you are unsure which draft beers are available, simply ask your bartender, hey bartender, what do you guys have on draft?

如果你不確定有什麼桶裝啤酒，直接問酒保就好：「嘿，酒保，你們今天有什麼桶裝啤酒？」

或是「你們今天有什麼生啤酒？」

And then the bartender will let you know.

Or you can simply walk over to the draft handles, take a look for yourself and then decide from there.

或者你也可以直接走到生啤酒的吧檯，自己看看有哪些，然後再決定。

So again, if you simply want a glass of beer, then order a draft beer.

所以總結一下，如果你只想來一杯啤酒，那就點桶裝啤酒。

接下來我們要介紹的是蘋果酒。

Now a cider simply put, is a fruity drink.

簡單來說，蘋果酒是一種果味飲品。

For example, apple, pear, pumpkin, grape.

像是蘋果、梨子、南瓜、葡萄口味。

Just make sure you ask your bartender what ciders are available so that you can know what to choose from.

記得問問你的酒保有哪些蘋果酒，這樣你才知道怎麼選。

So if you are looking for a fruity drink and and you don't prefer the taste of alcohol or hard liquor or beer, then a cider can be a good option for you.

所以如果你想喝點果味飲品，又不喜歡酒精、烈酒或啤酒的味道，那蘋果酒會是個不錯的選擇。

Alright, next on our list we have rocks drinks, neat drinks and shots.

好的，接下來我們要介紹的是加冰塊的酒、純飲和shot。

So if you were looking to order straight alcohol, these are three options in which you can order it.

所以如果你想直接點酒精飲品，這三種就是你可以選擇的方式。

So let's say for example, vodka on the rocks.

所以舉個例子，像是伏特加加冰塊。

If you ordered vodka on the rocks, you would get vodka in a short cup with ice.

如果你點伏特加加冰塊，你會拿到一杯裝有伏特加和冰塊的短杯。

An alternative to that, vodka neat, you would get the same drink but without ice.

另一種選擇，伏特加純飲，你會拿到同樣的酒，但沒有冰塊。

And then going further to the shot option, if you ordered a shot of vodka, you get a small little shot glass filled with vodka and you can take it like that, but

然後再講到 shot 的選項，如果你點一杯 shot 的伏特加，你會拿到一個裝滿伏特加的小 shot 杯，你可以這樣直接喝，但是

If you wanted a chaser, you can ask for a back, which means chaser.

如果你想要配飲，你可以說要 a back，這就代表配飲。

So you can tell the bartender, hey bartender, I'll take a coke back or a pineapple juice back or a cranberry juice back, whatever kind of back you would like, just ask the bartender and he will give you or she will give you a chaser on the side to take along with your shot.

所以你可以跟酒保說，嘿酒保，我要一杯可樂配飲，或是鳳梨汁配飲，或是蔓越莓汁配飲， whatever kind of back you would like，就跟酒保說，他就會給你一杯配飲在旁邊，讓你跟 shot 一起喝。

And just to clarify, you don't need to order vodka.

還有，澄清一下，你不需要只點伏特加。

There are other options for alcohol and some of those options would be, as I said, vodka.

還有其他酒的選項，就像我說的，伏特加。

Or you could order gin, rum, tequila, whiskey, bourbon or cognac.

或者你可以點琴酒、蘭姆酒、龍舌蘭、威士忌、波本或干邑。

There are other alcohols available on earth, but these are the ones commonly found in bars.

世界上還有其他酒類，但這些是酒吧裡常見的。

So it would be a safe bet to order one of those.

But if you have a particular taste or if you want a certain alcohol, simply ask the bartender to see if it is available and then he or she will let you know from there.

但如果你有特別的喜好，或是想要某種特定的酒，直接問酒保看有沒有，他就會告訴你囉。

A mixed drink is alcohol and a mixer which is juicer soda put into a cup with ice and that's your mix drink.

調酒就是把酒和調酒基底，像是果汁或汽水，加到有冰塊的杯子裡，這就是你的調酒。

So any alcohol and mixer combination will give you a mixed drink.

所以任何酒和基底的組合，都可以做成調酒。

Some common mixed drinks that have been ordered from me at the bar include vodka soda and a lemon vodka Sprite and a cherry gin and tonic with a lime, rum and coke with a lime tequila Sprite and a lime whiskey coke and Hennessy and Coke.

一些我以前在酒吧常調的常見調酒，有伏特加蘇打、檸檬伏特加雪碧、櫻桃琴酒湯力加萊姆、蘭姆可樂加萊姆、龍舌蘭雪碧加萊姆、威士忌可樂，還有軒尼詩可樂。

So if you are looking for a one alcohol mixer combination to be put into a cup with ice, then order a mix drink.

所以如果你想來一杯單一酒類和基底的組合，加到有冰塊的杯子裡，那就點調酒吧。

Alright guys, thank you so much for clicking on the video.

好了各位，非常感謝你們點進來看這個影片。

If you're going out tonight, make sure you're drinking responsibly.

如果你今晚要出去玩，請務必理性飲酒。

My name is Dan, I'm doing bartending videos.

So if you're interested in that, make sure you like and subscribe and I will see you in the next video.

所以如果你對這個有興趣，記得按讚訂閱，我們下部影片見。