Name: 想出國必學！跟著加拿大人 Bob 輕鬆學會旅行與觀光英文！ (An English Lesson About Travel and Tourism ??✈️)
Uploaded: 2025-10-27T21:01:10.000Z
Duration: 10 min 37 s

Well, hello and welcome to this English lesson about travel and tourism.

嘿，大家好，歡迎來到這堂關於旅遊觀光的英文課。

to 不定詞

The first word that I want to teach you is the word tourist.

第一個我想教大家的單字是「tourist」。

情態助動詞 A2

A tourist is a person that leaves their home to go visit another place to just see the things that you can see in that place.

Tourist 就是指一個人離開自己的家，去參觀另一個地方，看看那個地方有什麼特別的景點。

They might even go to a completely different country.

他們甚至可能會去一個完全不同的國家。

Today in Niagara Falls, Canada, there are a lot of tourists here to see the really beautiful waterfall.

今天在加拿大的尼加拉瀑布，有很多觀光客來這裡看這個非常美麗的瀑布。

there, there are a lot of tourists who have traveled here to see the waterfall and other things that you can see.

但是那裡有很多觀光客，他們特地來到這裡看瀑布和其他景點。

Before I teach you the next word though, I do want to thank preply, the sponsor of this video.

在教下一個單字之前，我想先感謝這個影片的贊助商 Preply。

If you are planning to travel for some summertime fun, and

如果你正計畫要出去玩，享受夏日樂趣，而且

if you're going to an English speaking country, Preply would be a great place to find someone to help improve your English before you go.

如果你要去英語系國家，Preply 會是個很棒的地方，可以找到人幫你出發前提升英文。

Someone can give you lessons so that you know how to speak English really, really well as you're traveling.

有人可以給你上課，讓你旅遊時英文說得非常非常流利。

And if you sign up today using the link in the description, you'll get 50% off your first less.

如果你今天透過說明欄裡的連結註冊，第一次上課可以享有五折優惠。

So you might be wondering, am I considered a tourist today?

所以你可能會想，我今天算是觀光客嗎？

In English, when you say someone is a local, it means they live close to the place where tourists usually come.

英文裡，當你說某人是當地人，意思是他住在遊客常來的地方附近。

So all of the people around me are definitely tourists.

所以在我身邊的這些人，絕對都是觀光客。

In fact, it only takes me about 35 minutes to drive here.

事實上，我開車來這裡大約只需要 35 分鐘。

So that's definitely closer than all of these people who are tourists.

所以這絕對比所有這些是觀光客的人近多了。

In fact, you might describe it as scenic in English.

事實上，你也可以用 scenic 這個詞來形容它。

When you say something is scenic, it usually means that it's natural, it's part of nature, and

當你說某個地方是 scenic 的，通常表示它是自然的，是屬於大自然的一部分，而且

So I would say that this is definitely a scenic view.

所以我會說這絕對是個風景優美的景色。

This is a very scenic place to come to do some sightseeing.

這裡是一個非常風景優美的地方，很適合來觀光。

Now, earlier I said people travel to see the things you can see in that place.

剛才我說，人們會旅行去看那個地方能看到的東西。

They have come to see the things that are scenic.

他們是為了來看這些風景優美的事物。

And the word we use to describe, describe that is sightseeing.

而我們用來形容、形容這個的詞就是觀光。

So if you look up in the sky behind me, you will see a hot air balloon.

所以如果你看我身後的空中，你會看到一個熱氣球。

It's kind of far away and it's slowly coming down.

它有點遠，而且它正在慢慢下降。

But that is one of the attractions here at Niagara Falls.

但那也是尼加拉瀑布這裡的景點之一。

An attraction is something that people want to see or something that people want to do when they visit a touristy location like Niagara Falls.

景點就是人們想看、或是想做的事，當他們來像尼加拉瀑布這樣的觀光勝地時。

Maybe they want to see the beautiful flower beds.

Maybe they want to see the zip line or go on the zip line.

也許他們想玩滑索，或是搭乘滑索。

Maybe they want to go on that hot air balloon.

Admission is the word we use to talk about things that cost money.

入場費是我們用來指稱需要付費的項目。

It's free to go and look at a beautiful flower bed.

So an attraction is something people want to see in a touristy area, and

所以景點就是人們在觀光區想看的事物，而

admission is the price you pay if you want to see it or do that thing.

入場費就是你想要看或做某件事時需要付的錢。

Any place that has a lot of tourists usually has a peak season and an off season.

任何有很多觀光客的地方通常都有旺季和淡季。

Currently, this is the peak season for tourism here in Niagara Falls, Canada.

目前這裡是加拿大尼加拉瀑布的旅遊旺季。

In the summer, the weather is usually beautiful.

夏天的時候，天氣通常都很棒。

And people come here because it's warm and it's nice to be outside, as opposed to the off season in the winter, where Niagara Falls is also very, very beautiful.

人們會來這裡，因為天氣溫暖，很適合戶外活動，不像冬天淡季時，尼加拉瀑布也很美。

But it's just less likely that people will visit, at least not as many people as would visit in the peak season.

但人們比較不會來，至少不會像旺季時來那麼多人。

So when you're talking about tourism, peak season refers to the time of year when people are most likely to visit that place.

所以在談論觀光時，旺季指的是一年中人們最有可能造訪該地的時間。

And the off season would be the opposite, the time of year when people are less likely to visit that location.

而淡季就是相反，是一年中最少人會去那個地方的時候。

So one cool thing about going to a place like Niagara Falls or any other tourist location is you will usually find souvenir shops where you can buy souvenirs.

所以去尼加拉瀑布或任何其他觀光景點很酷的一點是，你通常會找到紀念品店，可以在那裡買紀念品。

So a souvenir is a small item that you can buy to help you remember your trip.

所以紀念品就是你可以買來幫助你記住旅程的小東西。

If you wanted to remember your trip to Niagara Falls, you would come to a store like this, a souvenir shop, where you can buy souvenirs.

如果你想記住尼加拉瀑布的旅程，你就會來到像這樣的商店，紀念品店，你可以在那裡買紀念品。

So, once again, a souvenir shop is a place that sells souvenirs.

所以，再說一次，紀念品店就是賣紀念品的地方。

And souvenirs are small items that you can buy so that you can remember your trip at a later date.

而紀念品就是你可以買來日後記住你旅程的小東西。

So there's a word in English we use to describe a place like this, and

所以，我們有一個英文單字用來形容像這樣的地方，

And it simply means a place where you will find a lot of tourists, a place where there are a lot of places where tourists want to go.

它簡單的意思就是你會在那裡看到很多觀光客的地方，一個有很多觀光客想去的地方。

There will be a lot of souvenir shops and attractions.

那裡會有許多紀念品店和景點。

And obviously those things result in a lot of tourists being in that area.

顯然這些東西會導致很多觀光客出現在那個區域。

所以這裡是一個非常觀光客多的地方。

有時候我們會用比較負面的方式來使用這個詞。

As a local, I might add the word to in front and say this area is too touristy for me.

身為當地人，我可能會加上「太」這個字，說這個地方對我來說太觀光客了。

Sometimes when locals want to go out close to a place like Niagara Falls, they don't want to go to the place that's too touristy.

有時候當地人想去尼加拉瀑布附近的地方玩，他們不想去那種太觀光客的地方。

They want to go to a place that's a little more normal.

他們想去一個比較正常一點的地方。

就是一個有很多觀光客的地方。

A place that has a lot of things that tourists want to see.

一個有很多觀光客想看東西的地方。

This is Clifton Hill, by the way, a very popular touristy place in Niagara Fall.

順帶一提，這裡就是克里夫頓山，一個在尼加拉瀑布非常熱門的觀光客多的地方。

I do want to take a moment once again to thank Preply, the sponsor of this video.

我想再次感謝 Preply，這個影片的贊助商。

If you're planning to have some summertime fun by traveling to an English speaking country, Preply is a great place where you can find someone who will help you improve your English before your trip.

如果你計畫夏天要去英語系國家玩，Preply 是個很棒的地方，可以找到人幫你在旅行前提升英文。

If you use the link in the description below, you'll get 50% off your first lesson.

如果你使用下方說明欄裡的連結，第一次上課可以享 50% 的優惠。

Maybe your summertime fun is just improving your English.

或許你夏天的樂趣就是提升你的英文。

Maybe you're going to be going to school somewhere in an English speaking country this fall.

或許你今年秋天要去英語系國家唸書。

Preply is also a great place to find someone who will help you with that.

Preply 也是個很棒的地方，可以找到人幫你達成這個目標。

So whether you're traveling to another country, maybe taking a test, an English test, maybe you're going to school in an English speaking country in the fall.

所以，無論你是要去別的國家旅行，或許要考英文檢定，或許你秋天要去英語系國家唸書。

Maybe you just love learning English, use the link below.

或許你就是單純熱愛學習英文，就用下面的連結吧。

Someone who can give you personalized one on one English lessons to help you improve your English.

他能給你一對一的英文課程，幫助你提升英文能力。

Now obviously if you're going to go somewhere, you need a place to stay.

當然，如果你要去某個地方，你需要一個住的地方。

This is the English word we use to talk about hotels and Airbnbs, the places where you can stay when you are traveling to different places.

這是我們用來談論飯店和 Airbnb 的英文單字，也就是你到不同地方旅行時可以住的地方。

Now if you want to stay in a hotel or an Airbnb, you need to book a room.

現在，如果你想住飯店或 Airbnb，你需要預訂房間。

You need to go online or use your phone in advance so that when you get there the room is reserved in your name.

你需要事先上網或用手機預訂，這樣當你抵達時，房間就會以你的名字保留。

So when you travel somewhere else, you need accommodations, you need a place to stay, you need to book those accommodations in advance.

所以，當你到其他地方旅行時，你需要住宿，你需要一個住的地方，你需要事先預訂這些住宿。

So when you get there you have a reservation.

字幕列表影片播放

想出國必學！跟著加拿大人 Bob 輕鬆學會旅行與觀光英文！ (An English Lesson About Travel and Tourism ??✈️)

description

improve

describe

itinerary