Name: 公主與青蛙 - 另一個世界的朋友（英語） (Princess and the Frog - Friends on the Other Side (English))
Uploaded: 2025-10-13T04:44:22.000Z
Duration: 3 min 50 s

This remarkable gentleman has just read my poem or this morning's newspaper.

這位了不起的先生剛才讀了我的詩，或是今早的報紙。

Sire, this chap is obviously a charlatan.

你現在在我這裡，不是在你自己的世界。

Just a little something we have here in Louisiana.

這只是我們路易斯安那州這裡的一點小玩意兒。

If you relax, it will enable me to do anything I please.

如果你放鬆了，我就能隨心所欲。

你是有靈魂的，對吧，勞倫斯？

The cards, the cards, the cards will tell the past, the present and the future as well.

牌，牌，牌會告訴你過去、現在和未來。

The cards, the cards, the just take three, Take a little trip into your future with me.

牌，牌，就拿三張，跟我一起去你的未來旅行吧。

Now you, young man, are from across the sea.

現在你，年輕人，是來自海外的。

Your lifestyle's high, but your funds are low.

你的生活方式很奢華，但你的錢很少。

You need to marry a little honey who's dead and got dough.

你需要娶一個有錢的、已經過世的小甜心。

爸媽把你這個花花公子給斷絕關係了。

Now y' all gotta get hitched, but hitchin ties you down.

現在你們都得結婚，但結婚會讓你受束縛。

You just want to be free, hop from place to place.

It's the green is the green is the green you need.

And when I looked into your future, it's the green that I seen on you, little man.

當我看見你的未來時，我看到的就是你身上的錢，小夥子。

You've been pushed round by your mother and your sister and your brother.

你被你媽媽、你姊姊、你哥哥欺負。

And if you was married, you be pushed round by your wife.

如果你結婚了，你也會被你老婆欺負。

But in your future, the you I see is exactly the man you always wanted to be.

但在你的未來，我看到的你，就是你一直想成為的男人。

你不跟這個可憐的罪人握手嗎？

Transformation Central Transformation Central Reformation Central Transmogrification Central can you feel it?

Transformation Central Transformation Central Reformation Central Transmogrification Central 你感覺到了嗎？

字幕列表影片播放

公主與青蛙 - 另一個世界的朋友（英語） (Princess and the Frog - Friends on the Other Side (English))

present

trick

blame

ease