Name: 40 多年來幾乎沒有變化的日本學習用品 📚 日本生活 EP 324 (Japanese School Supplies that have barely changed in over 40 years 📚 Life in Japan EP 324)
Uploaded: 2025-09-27T18:46:25.000Z
Duration: 13 min 4 s

Okay, it is time for back to school for our 6th and 4th graders.

好了，六年級和四年級的同學們該返校了。

Actually, it's just summer break and in Japanese school, that's the middle of the school year.

實際上，現在只是暑假，而在日本學校，暑假是學年的中間。

It's not true summer break, so we have lots of homework, which we have not finished, have we?

現在不是真正的暑假，所以我們有很多作業，但我們還沒有完成，不是嗎？

But these are all the supplies that they all send home at the beginning of summer break, so we have to go through and make sure everything is ready for them to send back to school.

但這些都是他們在暑假開始時寄回家的用品，所以我們必須仔細檢查，確保所有東西都準備好讓他們送回學校。

Joshua, Sarah, here Joshua, put it in your Wabaki bag, they're clean.

約書亞 莎拉 給 約書亞 把它放進你的瓦巴基袋子裡 它們是乾淨的

Sarah, I'm not sure what we did with your sports clothes.

莎拉，我不知道我們把你的運動服怎麼了。

When they get to school, they take off their shoes, put those on, so that helps keep the school a little bit clean, but...

當他們到學校時，他們會脫掉鞋子，穿上鞋子，這樣有助於保持學校的清潔，但是......

No, we forget that the school has extras that you have to borrow, then you have to wash them when you get home.

不，我們忘了學校還有額外的東西要借，回家後還得洗。

是的，每個人都會遇到這種情況。

好了，拿上你的包，放在這裡。

They all have these bags that they help to carry their stuff to school.

他們都有自己的書包，可以幫忙把東西帶到學校。

And then sports clothes, they have their sports clothes, which is blue shorts, red hat, or they can flip it and be a white hat, depending on which team they're on, and their white sports shirt.

然後是運動服，他們有自己的運動服，即藍色短褲、紅色帽子，也可以翻轉成白色帽子，這取決於他們在哪個隊，還有他們的白色運動衫。

You'll have your Olimpico game soon, won't you?

你很快就會有你的奧利匹克比賽了，不是嗎？

然後，他們每人都有一個音樂包。

This is Sarah's, it's got her pianica, which is like a piano and a flute.

這是莎拉的作品，裡面有她的鋼琴，就像鋼琴和長笛。

And her music stuff, plus her recorder, and all her music that she's learning, which right now is just that.

還有她的音樂用品，加上她的木笛，以及她正在學習的所有音樂，現在就只有這些。

Put that behind you, because that was ready.

把那件事拋在腦後，因為那已經準備好了。

And then you've got your recorder, and your pianica.

Let's make sure we have all the ink in it.

You should probably buy you some more ink.

Do you want to see the last thing I drew?

This is the thing that you put under your ...

So you go like this, you put this on here.

所以，你要像這樣，把這個放在這裡。

Yeah, but you put on the paper that you're going to write.

然後，這些都是非常重的砝碼。

And then you put your ink in here, and you ...

This one still has some ink in it, so we're going to remove that.

這幅畫上還有一些墨跡，我們要把它們去掉。

This is Joshua's brush, and I just saw his thingy move off.

這是約書亞的畫筆，我剛看到他的畫筆移開了。