Name: Z 世代的性別鴻溝比大峽谷還要寬"：Enten 談人口結構的變化 ('The gender divide with Gen Z is wider than the Grand Canyon': Enten on changing demographics)
Uploaded: 2025-09-19T09:54:02.000Z
Duration: 3 min 19 s

基礎被動語態

If you are between 18 and 29 years old, you will remember of what is known as Gen Z and you are no doubt all watching this program on your giant big screen linear television, maybe even with rabbit ears, but be that as it may, we've got new data that shows just how different Gen Z is.

如果你的年齡在 18 歲到 29 歲之間，你一定還記得所謂的 "Z 世代"，毫無疑問，你們都在通過巨大的大屏幕線性電視觀看這個節目，甚至可能還帶著兔耳朵，但儘管如此，我們得到的新數據顯示，"Z 世代 "是多麼與眾不同。

情態副詞

This voting block is from everyone else and also internally.

這個投票群體來自其他人，也來自內部。

CNN chief data analyst, Harry Enten is here.

CNN首席數據分析師哈里-恩滕正在這裡。

So let's talk, let's talk about the kids, Harry.

You know, oftentimes we talk about a gender divide in our politics, but the gender divide with Gen Z is wider than the Grand Canyon.

你知道，我們經常談論政治中的性別鴻溝，但 Z 世代的性別鴻溝比大峽谷還要寬。

My goodness gracious, what are we talking about here?

Well, let's just first talk about party ID margin.

好吧，我們先來談談黨派 ID 比值。

Look, there's a gender divide no matter where you look, but among Generation Z, it's significantly wider.

聽著，無論在哪裡都存在性別鴻溝，但在 Z 世代中，這種鴻溝明顯更大。

Look at this, among female Gen Z, look, Democrats plus 19 points, but look at Republicans among men.

看看這個，在Z世代女性中，民主黨人加了19個百分點，但看看共和黨人在男性中的表現。

That is a, get this, 37 point gender gap.

Now among all others, again, you see that Democrats lead among females, but only by seven, significantly less than 19.

現在，在所有其他人中，民主黨人再次在女性中領先，但只領先了 7 人，明顯少於 19 人。

And then among all others, male, again, you see a Republican lead, but instead of plus 18, it's plus 13.

而在所有其他人中，男性方面，共和黨再次領先，但不是加 18 分，而是加 13 分。

So what we see is a gender gap of 20 points among all others and get that 37 points, nearly double among Generation Z.

是以，我們看到的是，在所有其他人中，性別差距為 20 個百分點，而在 Z 世代中，性別差距為 37 個百分點，幾乎翻了一番。

As I said, the gender gap is a Grand Canyon wide, baby.

正如我所說，性別差距是一個大峽谷的寬度，寶貝。

It's trends we see in overall society magnified in Gen Z.

這是我們在整個社會中看到的趨勢，在 Z 世代中被放大了。

What if you look inside that generation at some of the splits there?

如果你看看這一代人的內心世界，看看其中的一些分裂會怎樣？

Yeah, you know I like to dive deep into that data.

是的，你知道我喜歡深入研究這些數據。

So I think it's just so important, the attributes.

It's not just on politics, it's about how they see life.

這不僅是政治問題，也是他們如何看待生活的問題。

So Generation Z, important in your own view of success.

所以，Z 世代，在你自己的成功觀中很重要。

Having children, look at this, male Trump voters, 34% say that that is important to your own view of success, having children.

生兒育女，看看這個，特朗普的男性選民中，34%的人表示，生兒育女對自己的成功觀很重要。

That ranks number one, number one on the list of attributes that a recent NBC News poll put out.

在美國全國廣播公司新聞頻道（NBC News）最近發佈的一份民意調查中，這一點在各項屬性中名列第一。

Now compare that to female Harris voters saying, having children is important in your own view of success.

哈里斯的女性選民說："在你們自己的成功觀中，生兒育女是非常重要的。

只有 6%，6%，少了 28 個百分點。

And get this, on the list of attributes, it ranks last.

而且，在屬性列表中，它排在最後一位。

So ranking last for female Harris voters, having children in your own view of success compared to ranking numero uno to male Trump voters.

是以，在哈里斯的女性選民中，生兒育女在自己的成功觀中排名倒數第一，而在特朗普的男性選民中，生兒育女在自己的成功觀中排名第一。

And again, you have something that was sort of the mirror image of that in a way, right?

同樣，你也有一些東西在某種程度上是它的鏡像，對嗎？

Okay, important in your own view of success, having emotional stability.

好吧，在你自己的成功觀中，情緒穩定很重要。

That ranks three, three among Harris voters, 39%.

在哈里斯選民中排名第三，佔39%。

But get this, among male Trump voters, it's just 9%, a 30 point gap and it ranks last for Trump voters.

但請注意，在特朗普的男性選民中，這一比例僅為 9%，相差 30 個百分點，在特朗普選民中排名倒數第一。

So again, just very different attributes on how the different genders are seeing life in general.

同樣，不同性別對生活的看法也大相徑庭。

And that is of course magnified when you look at female Harris voters who say having emotional stability is far more important than male Trump voters.

當然，如果你看看哈里斯的女性選民，她們說情緒穩定比特朗普的男性選民重要得多，這一點就會被放大。

And again, having children, which male Trump voters say is far more important in order their view of life success than female Harris voters.

同樣，特朗普的男性選民表示，生兒育女對於他們成功人生觀的重要性遠遠高於哈里斯的女性選民。

Again, it's just so much difference between the genders when you look at Generation Z and it's not just politics, it's about how they view success in life.

同樣，當你觀察 Z 世代時，你會發現他們的性別差異是如此之大，這不僅僅是政治問題，還涉及到他們如何看待生活中的成功。

Interesting if they will carry this with them as they get older or whether in some ways they grow out of it and become more like us old people, but we'll see.

有趣的是，隨著年齡的增長，他們是否會帶著這一點，或者在某些方面，他們是否會逐漸擺脫這一點，變得更像我們這些老人，但我們拭目以待。

Now I'm joining your group, especially with some gray in the background.

現在我也要加入你們的行列，尤其是在灰色的背景下。

字幕列表影片播放

Z 世代的性別鴻溝比大峽谷還要寬"：Enten 談人口結構的變化 ('The gender divide with Gen Z is wider than the Grand Canyon': Enten on changing demographics)

sort

matter

advantage

general