Name: 2025 年火人節的生存之道--38 小時的沙塵暴暴風、藝術與混亂 (Surviving Burning Man 2025 – 38 Hours of Dust Storm Whiteouts, Art and Chaos)
Uploaded: 2025-09-16T14:10:41.000Z
Duration: 12 min 26 s

And I'm in the middle of a windstorm with winds up to 30 miles per hour with whiteouts.

而我正身處暴風之中，風速高達每小時 30 英里，並伴有白茫茫的一片。

Alright, I just met up with my friend Jeremy outside of Reno.

好吧，我剛在裡諾郊外和我的朋友傑里米見了面。

We're actually headed up to Black Rock City now.

實際上，我們現在正前往黑巖城。

That is the place where Burning Man is held.

So the gates to Burning Man open at 12.01am on the 24th.

是以，"火人節 "的大門將於 24 日上午 12 點 01 分打開。

We're actually gonna get there at like 11 o'clock pm.

But we still have to get our tickets at Will Call and everything.

Alright well we got here at 11.26pm and it is now 2.52am.

好吧，我們晚上 11 點 26 分到這裡，現在是凌晨 2 點 52 分。

And we finally made it to the front gate.

但五個小時後，我終於成功了。

It is now almost 6am and we are still not at camp.

現在已經快早上 6 點了，我們還沒到營地。

Alright it is 6.22 in the morning and we got here at 11.26pm last night, yesterday.

好了，現在是早上 6 點 22 分，我們是昨天晚上 11 點 26 分到達這裡的。

So seven hours waiting in lines but we finally made it to camp.

排了七個小時的隊，我們終於到了營地。

I have a feeling this is going to be a week where I do not sleep at all.

我有預感，這將是我徹夜難眠的一週。

Alright me and Jeremy are just going to ride around, check out the city for a little bit.

好吧，我和傑里米就在附近轉轉，順便看看這座城市。

And then I'll show you our camp, our setup when we come back.

等我們回來後，我會帶你們看看我們的營地和佈置。

So today literally everyone is just setting everything up so I really think tomorrow is going to be the day that you're going to start seeing a lot of the art installations start to go up.

所以，今天每個人都在佈置一切，我想明天大家就會看到很多藝術裝置開始安裝了。

You're going to start to see more liveliness around here because literally right now riding around and everyone's still building everything.

你會開始看到這裡更加生機勃勃，因為從字面上看，現在騎車四處轉轉，每個人都還在建造一切。

But you really do start to see how this is a city.

但你真的會開始發現，這是一座怎樣的城市。

You know they clearly have streets marked.

你知道他們清楚地標明瞭街道。

It goes by time and then a letter of the alphabet to make it easy to see where you are.

它按時間和字母順序排列，便於查看您所處的位置。

And you really do get a sense like this is a city.

你真的會感覺到這是一座城市。

This is where people are going to play for the next week.

我迫不及待地想在晚上看到它。

I think flame shoot out of this thing and everything.

我覺得火焰從這東西里噴出來，什麼都有。

Alright so a dust storm just kicked up out of nowhere like it literally just in like seconds.

好吧，一場沙塵暴就這麼憑空出現了 就像幾秒鐘內發生的一樣

It just kind of kicked up out of nowhere and I'm just sitting in the tent that Jeremy built and trying to ride it out.

我就坐在傑里米搭建的帳篷裡，試圖渡過難關。

It says it could last for about two hours.

Oh man and it is like it's not even close to what they apparently they got yesterday but there is just a layer of dust on everything inside this tent already.

哦，天哪，好像還沒到昨天的程度，但帳篷裡的東西都已經蒙上了一層灰。

Water bottles and tables and cookware and everything like that.

水瓶、桌子、炊具等等，應有盡有。

And you can see I got my goggles on because it was already getting in my eyes.

你可以看到我戴上了護目鏡，因為它已經進入了我的眼睛。

Oh man this sucks and I was hungry I was hoping to try to make some dinner soon.

哦，天哪，這太糟糕了，我都餓了，我還想快點做晚飯呢。

I mean I can go to the car and get some stuff and bring it in here and cook it but that means I have to open my car doors and the dust is just going to get in there and it's a whole thing so yeah this sucks.

我的意思是，我可以去車裡拿點東西，然後帶到這裡來煮，但這意味著我必須打開車門，灰塵就會跑到裡面去，這就是整個事情，所以是的，這很糟糕。

All right so I really have to go to the bathroom and the port-a-potties are right over there.

好吧，我真的要上廁所了，廁所就在那邊。

I'm going to walk through this a little bit so you can kind of get an idea of how bad this really is.

我現在就來給你們講講，讓你們瞭解一下情況到底有多糟。

But I'm also trying to save my phone I don't want a lot of dust coming into like the charging port and stuff on my phone because that's what I film on.

但我也想保護我的手機，我不希望有很多灰塵進入手機的充電口之類的地方，因為我就是靠它來拍攝的。

So I'm going to show you a little bit but this is kind of crazy and this is supposed to last for two hours.

我會給你看一點，但這有點瘋狂，這應該會持續兩個小時。

This literally just came out of nowhere and I was sitting there in the chair and literally within seconds within seconds this dust storm just came in so it just comes in so quick out here.

我坐在椅子上，幾秒鐘之內，沙塵暴就來了，來得太快了。

I was about to make dinner, definitely can't do that now.

我正準備做晚飯，現在肯定做不了了。

If I can get food out of my car and make it in Jeremy's tent, I can't even see our tent.

如果我能從車裡拿出食物，並把它放到傑里米的帳篷裡，我甚至看不到我們的帳篷。

Oh man, oh man it's getting really bad now.

哦，天哪，哦，天哪，現在情況越來越糟了。

The dust is actually starting to get into these goggles.

實際上，灰塵已經開始進入護目鏡了。

I want to quickly show you just how much sand is actually here in the port-a-potty and I think most of this is from the storm that they had yesterday.

我想快速地向大家展示一下廁所裡到底有多少沙子，我想大部分都是昨天的暴風雨造成的。

That is all sand, sand on my feet, look at it, like I'm just, I don't know if it'll really come out, it's just sand everywhere, this is wild.

這都是沙子，腳上都是沙子，你看，就像我一樣，我不知道它是否真的會出來，到處都是沙子，太狂野了。

Oh my gosh, I actually seriously just almost got completely lost.

哦，我的天哪，我剛才真的差點完全迷路了。

You can't see anything, I can't see more than probably 20 feet max.

你什麼都看不到，我最多隻能看到 20 英尺。

I really couldn't find the tent for a minute there.

The winds are finally dying down, but everything is just caked in dust and sand in here.

風終於小了，但這裡的一切都被沙塵籠罩著。

One of the walls on the tent actually caved in, so we had to hold that while the winds were kicking against it.

帳篷的一面牆居然塌陷了，所以我們不得不頂著狂風把帳篷頂住。

Oh man, it's brutal, but I think it's dying down.

哦，天哪，這太殘酷了，但我認為它正在消退。

All right, we ate, the dust settled down, the wind settled down, but now it's raining, which means mud, a lot of mud.

好了，我們吃過飯，塵埃落定，風平浪靜，但現在下雨了，這意味著泥濘，大量的泥濘。

Yeah, so we're just hanging out in here, thank god Jeremy has this cover and this tent, there's no way I would have done this without this, like coming here with him and having this, like no way.

是啊，我們就在這裡閒逛 感謝上帝，傑里米有這個掩護和帳篷 如果沒有這個，我是不可能做到這一點的 就像和他一起來這裡，有這個，就像沒有辦法。

But yeah, pretty boring, probably not going to do anything tonight because the rain is just, again, just going to be a mud fest out there, which is fine because honestly I'm going on like 36 hours of no sleep, it's totally fine, I'll probably do more tomorrow.

不過，是的，挺無聊的，今晚可能什麼都不做了，因為下雨，外面又將是一場泥漿狂歡，不過沒關係，說實話，我已經 36 小時沒睡了，完全沒問題，明天可能會做得更多。

And I promise tomorrow I will do a tour of this tent, show you our setup.

我保證明天會帶你們參觀這個帳篷，看看我們的佈置。

I was going to do it today, but then the winds just got super crazy and the weather completely flipped on us literally in within seconds.

我本來打算今天去的，但後來風變得超級大，幾秒鐘內天氣就完全變了。

But yeah, tomorrow I'll do a little tour of the campsite.

不過，是的，明天我將對營地進行一次小小的參觀。

It is 11 p.m., which means I have officially been up for 38 hours.

現在是晚上 11 點，這意味著我已經正式熬了 38 個小時。

But I thought I'd give you a little quick recap of the day.

不過，我還是想給大家簡單回顧一下今天的行程。

So we did make it to our campsite at 6 30 in the morning.

是以，我們確實在早上 6 點半到達了營地。

After we got here, we set up camp and then we went around to check out the city a little bit.

到了這裡，我們紮了營，然後四處轉了轉，把這座城市看了個遍。

The problem with checking things out today in the city is that everybody was still arriving into the city today, which means that people are still building and setting things up today.

今天在城裡查看東西的問題在於，今天每個人都還在進城，這意味著今天人們還在建造和佈置東西。

字幕列表影片播放

2025 年火人節的生存之道--38 小時的沙塵暴暴風、藝術與混亂 (Surviving Burning Man 2025 – 38 Hours of Dust Storm Whiteouts, Art and Chaos)

literally

stuff

massive

apparently