Name: 特朗普稱愛潑斯坦案是 "騙局"，並在 MAGA 暴動中向其 "愚蠢 "的支持者發難：近距離觀察 (Trump Calls Epstein Case a "Hoax" & Turns on His "Stupid" Supporters Amid MAGA Mutiny: A Closer Look)
Uploaded: 2025-09-09T08:22:53.000Z
Duration: 14 min 11 s

Donald Trump called the Jeffrey Epstein case a hoax and said supporters of his who are still fixated on it are stupid, and he also has a new theory about what's going on with those mysterious Epstein files.

唐納德-特朗普（Donald Trump）稱傑弗裡-愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）一案是個騙局，並稱他的支持者中仍對此案念念不忘的人是愚蠢的。

關係子句

They were actually created by Democrats to damage him politically, which makes total sense to me.

實際上，這些都是民主黨人為了在政治上損害他而製造的，這在我看來完全說得通。

Everyone knows the number-one rule when you manufacture dirt on a political opponent is do not release it to the public.

每個人都知道，在製造政治對手的汙點時，首要原則就是不要向公眾公佈。

For more on this, it's time for a Closer Look.

欲知更多詳情，請點擊 "近距離觀察"。

But I think his brain's starting to crack even more than it already has, because yesterday at an Energy and AI Summit, he went on a rant not about computers or solar power or electric cars even, but about the Unabomber.

但我認為他的大腦已經開始出現裂痕，因為昨天在能源與人工智能峰會上，他大放厥詞的不是計算機、太陽能或電動汽車，而是 "無炸彈人"。

And I have to brag just for a second, because when I first heard about AI, you know, it's not my thing, although my uncle was at MIT, one of the great professors, 51 years, whatever.

我不得不吹噓一下，因為當我第一次聽說人工智能時，你知道，這不是我的專長，儘管我的叔叔曾在麻省理工學院工作過，他是一位偉大的教授，有 51 年的教學年資。

He was the longest-serving professor in the history of MIT, three degrees in nuclear, chemical, and math.

他是麻省理工學院歷史上任職時間最長的教授，擁有核、化學和數學三個學位。

There's very little difference between a madman and a genius.

But Kuczynski, I said, what kind of a student was he, Uncle John, Dr. John Trump?

但是庫琴斯基，我說，他是個什麼樣的學生，約翰叔叔，約翰-特朗普博士？

He said he'd correct, he'd go around correcting everybody, but it didn't work out too well for him.

他說他會糾正，他會到處糾正每個人，但結果並不理想。

Now, you might hear that story and think to yourself, makes sense, I have no follow-up questions.

聽了這個故事，你可能會想，有道理，我沒有後續問題了。

But hold your horses, because it turns out, A, the Unabomber didn't go to MIT, and B, Trump's uncle died 10 years before Kuczynski became known as the Unabomber.

但請稍安勿躁，因為事實證明：A，"炸彈人 "並沒有上過麻省理工學院；B，特朗普的叔叔在庫琴斯基被稱為 "炸彈人 "之前 10 年就去世了。

So the whole thing we just heard wasn't just a small lie.

所以，我們剛才聽到的那件事並不只是一個小小的謊言。

Including the conversation Trump made up between him and his uncle.

包括特朗普編造的他和他叔叔之間的對話。

Although, how could you tell it was made up?

不過，你怎麼能看出這是編造的呢？

我的意思是，這聽起來很自然。

Hello, Uncle Dr. John Trump, I have a question for you.

你好，約翰-特朗普醫生叔叔，我有個問題想問你。

Was Ted Kuczynski, who went to a totally different school, a good student?

泰德-庫琴斯基（Ted Kuczynski）上的是完全不同的學校，他是個好學生嗎？

He was very smart, and you should bring this up at an AI subject.

他非常聰明，你應該在人工智能課題中提到這一點。

But Dr. Uncle Trump, this story has nothing to do with AI.

但是，特朗普大叔博士，這個故事與人工智能無關。

Don't you think it'll be weird to bring it up there?

你不覺得把它拿上去很奇怪嗎？

I've got three degrees nuclear chemical math!

I think Trump's really starting to crack under all this Epstein drama.

我覺得特朗普在愛潑斯坦的鬧劇下真的開始崩潰了。

You see, for years, the mogul right has willingly engaged in a mass delusion where New York real estate mogul and tabloid celebrity Donald Trump, the man who partied with and publicly praised Jeffrey Epstein, would be the savior who sweeps into power and exposes a massive sex trafficking conspiracy involving the most powerful people on Earth.

你看，多年來，右翼大亨們心甘情願地陷入了一種大眾妄想，即紐約房地產大亨、小報名人唐納德-特朗普（Donald Trump），這個曾與傑弗裡-愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）狂歡並公開稱讚他的人，將是一個救世主，他一舉掌權，揭露了一場涉及地球上最有權勢的人的大規模性交易陰謀。

Folks, the Epstein client list is a huge deal.

夥計們，愛潑斯坦的客戶名單是一筆大交易。

That Jeffrey Epstein story is a big deal.

傑弗裡-愛潑斯坦的故事是個大事件。

Why do they want to make this Jeffrey Epstein story go away so bad?

他們為什麼這麼想讓傑弗裡-愛潑斯坦的事不了了之？

If you're lying about that, you're lying about everything.

如果你在這一點上撒謊，那麼你在所有事情上都在撒謊。

That's under direct control of the director of the FBI.

這是由聯邦調查局局長直接控制的。

Seriously, we need to release the Epstein list.

說真的，我們需要公佈愛潑斯坦的名單。

We have information, names that will come out.

我們掌握的資訊和名字都會曝光。

Everything's going to come out to the public.

And who is this mysterious man pictured with Epstein?

與愛潑斯坦合影的神祕男子又是誰？

I've never seen him before, but he looks like a young Dr. Uncle John Trump.

我以前從沒見過他，但他看起來像年輕的約翰-特朗普醫生叔叔。

Of course, that clip, where Trump said he'd release the Epstein files, had some more context that complicated the answer a little.

當然，特朗普說他會公佈愛潑斯坦檔案的那個片段有一些更多的背景，讓答案變得有點複雜。

I think that less so, because, you know, you don't know.

我覺得沒那麼嚴重，因為你不知道。

You don't want to affect people's lives if it's phony stuff in there, because it's a lot of phony stuff with that whole world.

如果裡面的東西是假的，你就不想影響人們的生活，因為整個世界有很多假的東西。

He stammers like a guy whose girlfriend just asked to look at his phone.

他說話結結巴巴，就像女朋友剛剛要求看他的手機一樣。

Would you show me your birth certificate?

I think, you know, there's a lot of phony stuff on there.

我認為，你知道，那裡有很多虛假的東西。

Trump was even asked about that hesitation in another interview during the campaign and made it even more suspicious.

在競選期間的另一次採訪中，特朗普甚至被問及這種猶豫不決的態度，這讓人更加懷疑。

There's a moment where you had some hesitation about Epstein releasing some of the documents on Epstein.

你曾對愛潑斯坦公開一些文件 有過猶豫

我不認為，我的意思是，我沒有參與。

幸運的是，我從沒去過他的小島。

Why do you think so many smart, powerful people allowed him to get so close?

你認為為什麼那麼多聰明、有權勢的人允許他如此接近？

He was, you know, a hale and hearty type of guy.

你知道，他是那種精神矍鑠的人。

He had some nice assets that he'd throw around, like islands.

他有一些不錯的資產，比如島嶼。

But a lot of big people went to that island.

但幸運的是，我不是他們中的一員。

It's just very strange for a lot of people that the list of clients that went to the island has not been made public.

只是讓很多人感到奇怪的是，去島上的客戶名單並沒有公開。

如果你有能力，你會這樣做嗎？

字幕列表影片播放

特朗普稱愛潑斯坦案是 "騙局"，並在 MAGA 暴動中向其 "愚蠢 "的支持者發難：近距離觀察 (Trump Calls Epstein Case a "Hoax" & Turns on His "Stupid" Supporters Amid MAGA Mutiny: A Closer Look)

stuff

weird

general

conversation