Name: 蘋果 iPhone 17 發佈會最後一分鐘洩露 - 9 項最新更新！ (Apple iPhone 17 Event Last-Minute LEAKS - 9 NEW Updates!)
Uploaded: 2025-09-08T07:28:25.000Z
Duration: 8 min 49 s

情態副詞

Can you believe it, we're now only two days away from Apple's September event where they're gonna reveal the iPhone 17 Pro and the rest of the 17 series, as well as a bunch of other products that I'm gonna talk about in this video, and we just got 9 HUGE last minute leaks of everything to expect, mainly from Mark Gurman that just came out with his Power On Newsletter that confirms a bunch of very important details, so let's start with number 1, but this one's actually not from Mark Gurman, this is from a previously unknown source that claims he works for a company that makes iPhone screen protectors, and according to his info, he says that the width of the dynamic island is shrinking down to approximately 1.5 cm down from 2 cm on the current iPhone 16 models, so basically 3 quarters of the size or 25% smaller.

你能相信嗎？我們現在距離蘋果公司 9 月份的發佈會只有兩天時間了，在這次發佈會上，他們將揭曉 iPhone 17 Pro 和 17 系列的其他產品，以及我將在本視頻中講述的一系列其他產品，而我們剛剛得到了 9 個巨大的最後一分鐘洩密資訊，主要來自馬克-古爾曼（Mark Gurman）剛剛發佈的《開機通訊》（Power On Newsletter），其中確認了一系列非常重要的細節、讓我們從第一條開始，但這條消息其實不是來自馬克-古爾曼，而是來自一個以前不為人知的消息來源，他聲稱自己在一家生產 iPhone 

情態助動詞 B1

And you might be asking, why would Apple do this?

你可能會問，蘋果公司為什麼要這麼做？

程度副詞

Well, to Apple, it's very very important to make sure that the new phone looks different, like right here, the back camera bar redesign, it looks way different, and people care about that when they are upgrading, but what about the front?

對蘋果公司來說，確保新手機看起來與眾不同是非常重要的，就像這裡，背面的攝像頭條經過重新設計，看起來與眾不同，人們在升級時會很在意這一點，但正面呢？

Well, that's why they're shrinking the dynamic island, so if somebody sees the front of your phone, they'll be like, oh, that's the new 17 model.

這就是為什麼他們要縮小動態島，這樣如果有人看到你手機的正面，他們就會覺得，哦，那是新的 17 型號。

It sounds a little bit funny, but it actually matters.

這聽起來有點滑稽，但實際上很重要。

Moving on to number 2, Mark Gurman just confirmed that we are in fact getting an aluminum unibody design ditching titanium, why?

接著是第二項，馬克-古爾曼剛剛證實，我們實際上將採用鋁合金一體式機身設計，而不是鈦合金機身，為什麼呢？

Well, because it is a lot more thermally conductive, so it's gonna help with heat dissipation, and he confirmed that the bottom portion of the new back design will now have a cutout for wireless charging.

嗯，因為它的導熱性更強，所以有助於散熱，而且他還確認，新背部設計的底部將有一個用於無線充電的切口。

I know a lot of people were kind of guessing, is it gonna be a full glass back, is it gonna blend in with aluminum and glass someway, is there actually gonna be a cutout, well, Mark Gurman has confirmed it for sure, there will be a glass cutout, and this is very very important because it proves that Apple is using a unibody design where they're milling the iPhone's chassis from a solid block of aluminum from the display side down, which means everything's coming in from the front, only the MagSafe stuff is coming in from the back, and this is gonna greatly help with structural integrity and the entire design, as well as allowing Apple to give more internal space for the camera sensors.

我知道很多人都在猜測，它是否會採用全玻璃後殼，是否會以某種方式將鋁合金和玻璃融為一體，是否會有一個切口，馬克-古爾曼（Mark Gurman）已經確認，肯定會有一個玻璃切口，這一點非常重要，因為它證明蘋果正在採用一體成型設計，即從顯示屏一側向下，用一整塊鋁合金銑制 iPhone 的機身、這意味著所有的東西都從正面進入，只有 MagSafe 從背面進入，這將大大有助於結構的完整性和整個設計，同時也允許蘋果為相機傳感器提供更多的內部空間。

Now onto last minute leak number 3, Mark Gurman has confirmed that the AirPods Pro 3 are gonna have a significantly smaller charging case.

馬克-古爾曼（Mark Gurman）確認，AirPods Pro 3 的充電盒將明顯縮小。

Now, previous rumors pointed to the case shrinking a little bit, maybe being a little bit less wide than it is right now, but Mark is saying that it's gonna be a lot smaller, which is great news, sort of like how the AirPods 4 got a lot smaller than the 3's, and that was a really big deal for kind of comfort, portability, and we're gonna see that on the new Pro 3's, we're also expecting a new H3 chip, much better active noise cancellation, better speaker and microphone quality, a new pairing mechanism instead of the little circle cutout on the back according to Mark Gurman, and live translate conversations.

現在，之前的傳言指出外殼會縮小一點，寬度可能會比現在小一點，但馬克說它會小很多，這是個好消息，就像 AirPods 4 比 Pro 3 小很多一樣，這對舒適度來說是個大問題、根據馬克-古爾曼（Mark Gurman）的說法，新的配對機制取代了背面的小圓圈切口，而且還能進行實時翻譯對話。

Moving onto number 4, we have more info about the Apple Watch Ultra 3 details by Mark Gurman.

接下來是第 4 條，我們有更多關於 Apple Watch Ultra 3 的細節資訊，作者是馬克-古爾曼（Mark Gurman）。

Yes, it's coming for sure, and he says this is gonna be a significant update.

He's saying that the display size is getting bigger to at least match the size of the Series 10 from last year, which did get a bigger display, so likely the same design, but we'll have thinner bezels to kind of for sure, and a new 5G Red Cap connectivity via a brand new modem.

他說，顯示屏的尺寸正在變大，至少可以與去年的 10 系列相媲美，後者的顯示屏尺寸更大，是以很可能採用相同的設計，但可以肯定的是，我們會有更薄的邊框，並通過全新的調制解調器實現全新的 5G 小紅帽連接。

But the most important feature to Apple, according to Mark Gurman, is the new satellite feature for text messaging and emergency communications, where Apple is trying to steal market share from their competitor Garmin.

但馬克-古爾曼認為，對蘋果公司來說，最重要的功能是用於簡訊和緊急通信的新衛星功能，蘋果公司正試圖從競爭對手 Garmin 那裡搶奪市場份額。

And this will lead to more and more emotional stories of people's lives being saved while getting lost out in the wild.

這將會導致越來越多的人在野外迷路時被拯救的感人故事。

Moving onto number 5, we have another leak for the iPhone 17 Pro, and this one actually shocked me because Mark Gurman said that a new variable aperture system is coming to the Pro models.

接著是第 5 條，我們又看到了 iPhone 17 Pro 的洩露資訊，這次的洩露讓我大吃一驚，因為馬克-古爾曼（Mark Gurman）說，新的可變光圈系統將出現在 Pro 機型上。

Now, I previously thought that Apple was saving that and planning it for next year's iPhone 18 Pro models, but Mark Gurman has said it is coming this year, and this is gonna be for the main 48MP sensor, and this likely requires an even bigger sensor, which is why Apple had to redesign the camera system to basically use the unibody frame to give you more internal space, like you can see in this leaked diagram and video from PipFix showing the extra internal space, which is actually why Samsung is copying Apple's design for the future S26 Edge.

現在，我之前認為蘋果是在為明年的 iPhone 18 Pro 機型保留這一功能，但馬克-古爾曼（Mark Gurman）表示，這一功能將在今年推出，這將是針對 4800 萬像素的主傳感器，這很可能需要一個更大的傳感器，這就是為什麼蘋果不得不重新設計相機系統，基本上使用一體式機身框架，以提供更多的內部空間，就像你可以從 PipFix 洩露的示意圖和視頻中看到的那樣，顯示了額外的內部空間，這實際上也是三星在未來的 S26 Edge 上覆制蘋果設計的原因。

And another thing the extra internal space can be used for is leak number 6, which is an 8x optical zoom camera, which is now getting a lot more mentions with recent leaks and rumors.

此外，額外的內部空間還可用於 6 號洩密事件，即 8 倍光學變焦攝像頭。

I think TrendForce mentioned that there is new 8x optical zoom software tuning that's being added into the software, so there's more and more evidence of having this new 8x zoom, which might be exclusive to the 17 Pro Max.

我認為，TrendForce 提到軟件中加入了新的 8 倍光學變焦軟件調整功能，是以有越來越多的證據表明，17 Pro Max 獨有這種新的 8 倍變焦功能。

Moving on to number 7, Mark Gurman says that there's gonna be major video recording enhancements on the new Pro models, which is gonna be Apple's biggest selling point, because apparently Apple has a goal of trying to get video creators and vloggers to move away from standalone cameras and start using iPhones for even more of their work, which means we could start seeing 8K video on the new 17 Pro, as well as another feature, dual recording both front and back, which Mark says is coming on these new models.

馬克-古爾曼（Mark Gurman）說，新的 Pro 機型將在視頻錄製方面有重大改進，這將是蘋果最大的賣點，因為顯然蘋果的目標是讓視頻創作者和視頻博客不再使用獨立相機，而是開始使用 iPhone 來完成更多的工作，這意味著我們可能會在新的 17 Pro 上看到 8K 視頻，以及另一項功能--前後雙錄，馬克說這將出現在這些新機型上。

And I've gotta say that Apple's doing a great job because I've been using my 16 Pro Max for product b-roll shots like this recent Life in Electric Shaver b-roll, which you can see is beautiful with me using Final Cut Pro camera on the phone and manually setting the focus, and just look at those beautiful bokeh balls in the background.

我不得不說，蘋果公司做得非常出色，因為我一直在使用我的 16 Pro Max 進行產品 b-roll 拍攝，比如最近的這個 Life in Electric Shaver b-roll，你可以看到，我在手機上使用 Final Cut Pro 攝像頭並手動設置焦距後，這個 b-roll 非常漂亮，看看背景中那些美麗的虛化球吧。

For last minute leak number 8, Mark Gurman has confirmed that the base iPhone 17 and 17 Air models will in fact have 120hz displays with ProMotion support.

在最後一刻洩露的第 8 個資訊中，馬克-古爾曼證實 iPhone 17 和 17 Air 基本型號將配備支持 ProMotion 的 120hz 顯示屏。

This is a big deal because previous rumors said that it would have a static fixed 120hz refresh rate, but no ProMotion, and that means that always on display mode would be missing because that requires you to slow down the refresh rate, which uses ProMotion, to allow for the always on display to work, so this is excellent news, it looks like we're getting an always on display on the base iPhone 17.

這是個大問題，因為之前有傳言說它將有一個固定的 120hz 刷新率，但沒有 ProMotion，這意味著始終顯示模式將缺失，因為這需要你降低刷新率，而刷新率使用 ProMotion，這樣才能讓始終顯示模式工作，所以這是一個極好的消息，看起來我們將在基本版 iPhone 17 上獲得始終顯示模式。

And finally, for last minute leak number 9, there are now some products that actually might not show up at the September event, ones that we thought for sure are gonna come, but Mark Gurman just put in some doubt.

最後，在最後一分鐘洩露的第 9 個資訊中，有一些產品實際上可能不會出現在 9 月份的發佈會上，我們認為這些產品肯定會出現，但馬克-古爾曼（Mark Gurman）剛剛提出了一些疑問。

The first one is the Apple TV 4K update, which we know is coming with the A17 Pro chip, potentially with Dolby Vision 2 support, revamped Siri, Apple's in-house WiFi and Bluetooth chip, according to Mark Gurman, that might not come until later.

首先是 Apple TV 4K 更新，據馬克-古爾曼（Mark Gurman）稱，我們知道它將搭載 A17 Pro 芯片，可能支持杜比視界 2（Dolby Vision 2）、改版 Siri、蘋果內部的 WiFi 和藍牙芯片，但這可能要晚些時候才會到來。

Same thing with the HomePod Mini 2, which Mark Gurman says is coming with a new red color, improved audio quality, a new chip to support Siri and Apple Intelligence, and finally the AirTags 2, which I thought for sure are coming at the September event, he says they might not come just yet, these are gonna have the same design, but updated wireless specs and location tracking abilities.

同樣，馬克-古爾曼說，HomePod Mini 2 將採用新的紅色，音質將得到改善，新的芯片將支持 Siri 和蘋果智能，最後是 AirTags 2，我以為它肯定會在 9 月份的發佈會上推出，但他說可能還不會，這些產品將採用相同的設計，但更新了無線規格和位置跟蹤能力。

And now that I think about it, it actually makes sense for Apple to delay some of these products just so they don't have too many products releasing at the same time at the September event, because a lot of people are gonna be spending money on these iPhones and they won't have any money left to buy those AirTags or that Apple TV 4K, so Apple should delay them at least until the October event to help people's wallets sort of recover.

現在想想，蘋果延後部分產品的發佈時間其實是有道理的，這樣他們就不會在 9 月份的發佈會上同時發佈太多產品，因為很多人都會在這些 iPhone 上花錢，他們就沒有錢再買 AirTags 或 Apple TV 4K 了，所以蘋果至少應該延後到 10 月份的發佈會上發佈這些產品，以幫助人們的錢包恢復元氣。

And there you guys go, those were 9 last minute leaks for the Apple September event coming in just two days, so if you're as excited as I am, subscribe above because we have a ton of coverage and definitely check out our full last minute leaks video for the iPhone 17 Pro models.

如果你和我一樣興奮，請在上方訂閱，因為我們有大量的報道，而且一定要看看我們為 iPhone 17 Pro 機型製作的完整的最後一分鐘洩露視頻。

Thanks for watching, and we'll see you in the next one!

感謝您的收看，我們下期再見！