Name: 布麗-拉爾森能否記住《驚奇隊長》、《斯科特-皮爾格林》和《房間》的臺詞？| 時尚芭莎 (Can Brie Larson Remember Captain Marvel, Scott Pilgrim and Room Lines? | Harper's Bazaar)
Uploaded: 2025-08-20T18:19:40.000Z
Duration: 8 min 49 s

未來進行式

Hi Harper's Bazaar, I'm Brie Larson, and I will be trying to remember my lines from previous roles.

你好，《時尚芭莎》，我是布麗-拉爾森，我將努力記住以前角色的臺詞。

I've been fighting with blank, blank, blank behind my back, but what happens when I'm blank, blank, blank?

我一直在背後與空白、空白、空白作鬥爭，但當我空白、空白、空白時會發生什麼呢？

I've been fighting with one arm tied behind my back, but what happens when I'm finally set free?

我一直揹著一隻手在戰鬥，但當我終於獲得自由時會發生什麼呢？

So sometimes I have to blank, blank, blank, blank, blank, blank.  No, I'm your best friend.

所以有時我不得不空白 空白 空白 空白 空白  不，我是你最好的朋友

So sometimes I have to listen to your deepest, darkest secrets.

所以有時我不得不傾聽你內心深處最黑暗的祕密。

One of my favorite pieces of dialogue from that great buddy comedy I did called, you've got a friend in me.

我最喜歡的一段對白來自我拍的那部很棒的兄弟喜劇《我是你的朋友》。

So sometimes I have to pick for the both of us.

所以，有時我必須為我們倆挑選。

Wow, I think the one I did was happier than the actual line.

哇，我覺得我做的那條比實際的線路更令人開心。

I think I purposely deleted that one from my brain for obvious reasons.

我想，出於顯而易見的原因，我特意把那句話從腦子裡刪掉了。

It took me a really long time to let that character go.

我花了很長時間才放下這個角色。

And I learned a lot from her, but it's an interesting part of my job to have to like stare into the darkness and the void of humanity in ways that you wouldn't want to normally, but it's a cool thing too.

我從她身上學到了很多東西，但這也是我工作中有趣的一部分，我必須以你通常不願意的方式凝視黑暗和人性的空洞，但這也是一件很酷的事情。

So I went to his office, blank, blank, blank, and drunk ordered a bunch of blank, blank, blank.

於是我去了他的辦公室，空白、空白、空白，醉醺醺地訂了一大堆空白、空白、空白。

Whatever this is, my mom should not have let me say this.

不管這是什麼，我媽媽都不應該讓我說這些。

Went to his office, and printed some headshots, and drunk ordered a bunch of Pez candy dispensers.

我去了他的辦公室，打印了幾張大頭照，還醉醺醺地訂了一堆 Pez 糖果機。

So I went into his office, took off my bra, and drunk ordered a bunch of quilts on Etsy.

於是我走進他的辦公室，脫掉胸罩，醉醺醺地在 Etsy 上訂了一堆棉被。

剪掉那個，你要剪掉這個，那個。

I would definitely, let me make this very clear.

I would definitely do a guest host gig again.

我一定會再次擔任客座主持人。

Let me know if you need any materials sent.

如果您需要寄送任何材料，請告訴我。

Learning how to like pay attention to the clock and like commercial breaks and all of that.

學習如何關注時間和廣告休息時間等等。

It's one of those things that like, I felt similarly when I did SNL.

我在表演 SNL 時也有類似的感覺。

You're just like trying to survive, and then by the end of it, you're like, that was really fun, I want to do it again, because then I could do it better.

你就像在努力求生存，到最後，你會想，這真的很有趣，我想再來一次，因為那樣我可以做得更好。

This is probably from Captain Marvel, which means it's jargon.

這可能出自《驚奇隊長》，也就是說這是行話。

So it's probably like switching engines from, from it's like vectorville to hyperspeed.

所以這就像是從矢量維爾到超高速的引擎切換。

Switching engines from scramjet to fusion.

從噴氣式發動機轉換為聚變式發動機。

I think a lot of time people think that we're being coy when we're like, I don't know, but like I genuinely don't.

我覺得很多時候，當我們說 "我不知道 "的時候，人們會覺得我們很靦腆，但我真的不知道。

Like I could be in the soundstage right next to Ant-Man, and I have no clue.

就像我可能就在 "蟻人 "旁邊的聲場裡，但我卻毫無頭緒。

Like my key card doesn't work over there.

就像我的鑰匙卡在那邊不能用一樣。

So my surprise is that there's no surprises.

所以，我的驚喜就是沒有驚喜。

Blank, blank, blank, blank, blank, blank is in jail.

空白、空白、空白、空白、空白、空白被關在監獄裡。

好吧，這是《火車怪客》裡的，對吧？

Something like best sex of your life guy is in jail?

比如你一生中最棒的性愛對象在監獄裡？

Best sex that you've ever had guy is in jail.

Hey, do you know when you order the salad at Barnaby's, it's actually not hard boiled eggs.

嘿，你知道嗎，在巴納比餐廳點沙拉時，其實吃的不是煮雞蛋。

It's this tube of egg colored stuff called blank, and they also refill all the condiments with blank instead of Heinz, and they reuse the blank.

這是一管蛋色的東西，叫做 "空白"，他們還用 "空白 "代替 "亨氏 "填充所有的調味品，並重復使用 "空白"。

It's this tube of egg colored stuff called like egg?

這是一管雞蛋色的東西，叫什麼雞蛋？

Not or something, and they also refill the condiments with, what would you fill condiments with instead of Heinz?

不知道是什麼原因，他們還往調味品里加調味品，你會往調味品里加什麼而不是亨氏調味品呢？

Fill condiments with water instead of Heinz, and they reuse the napkins.

用清水代替亨氏調味品，他們還重複使用餐巾紙。

I know this is from United States of Tara.

Whoever wrote this is a genius, because I can't figure it out.

寫這篇文章的人真是個天才，因為我怎麼也想不明白。

Hey, do you know when you order the salad at Barnaby's, it's actually not hard boiled egg.

It's this tube of egg colored stuff called eggular, and they also refill all the condiments with generic instead of Heinz, and they reuse the breadsticks.

他們還用普通調味品代替亨氏調味品，並重復使用麵包條。

I do remember that there's like the boss from there.

He says it's the little deets that make a big diff, so if you had done that one, I would have gotten it.

他說，細節決定成敗，所以如果你做了那個，我一定會買的。

塔拉合眾國是我夢寐以求的工作。

託妮-科萊特，她是我的頭號偶像。

I was absolutely, completely obsessed with her, and so when the opportunity came to do a show playing her daughter, it felt like it was my destiny, and I was terrified, and also, it was just the greatest honor.

我對她非常、非常著迷，所以當有機會在節目中扮演她的女兒時，我感覺這就是我的命運，我很害怕，但這也是我最大的榮幸。

I felt like I got to go to school with my hero, and yeah, it really changed my life.

我覺得我可以和我的英雄一起上學，是的，這真的改變了我的生活。

Make sure this one makes it in the video.

Short answer, being blank just makes you blank than most people.

簡而言之，空白只是讓你比大多數人更空白。

Short answer, being vegan just makes you better than most people.

簡而言之，吃素只會讓你比大多數人更優秀。

字幕列表影片播放

布麗-拉爾森能否記住《驚奇隊長》、《斯科特-皮爾格林》和《房間》的臺詞？| 時尚芭莎 (Can Brie Larson Remember Captain Marvel, Scott Pilgrim and Room Lines? | Harper's Bazaar)

stuff

sort

absolutely

obvious