Name: Bruna Marquezine 的亮膚指南 | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR (Bruna Marquezine’s Guide To Glowing Skin | Go To Bed With Me | Harper’s BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-11T18:13:31.000Z
Duration: 8 min 1 s

to 不定詞

Hello, Harper's Bazaar, I'm Verona Marchesini, and I'm getting ready to go to bed.

你好，《時尚芭莎》，我是維羅娜-馬爾切西尼，我準備上床睡覺了。

現在進行式

So I guess tonight I'm gonna use, I wanna say five products?

所以我想今晚我要用五種產品？

Actually, I don't feel like doing my night routine.

事實上，我不想做夜間例行公事。

I love to go out in a full glam, but I love the feeling of just removing the makeup and having a clean skin.

我喜歡打扮得光鮮亮麗出門，但我更喜歡卸妝後皮膚乾乾淨淨的感覺。

This is the La Roche-Posay, I'm gonna say it wrong.

I just know all the names, but all in Portuguese.

我只知道所有的名字，但都是葡萄牙語。

For the lips, I usually take off, I take off with like baby wipes.

對於嘴脣，我通常會用嬰兒溼巾之類的東西擦掉。

I don't know, it gets kind of messy with the cotton.

I don't know, especially when I'm wearing like lip gloss.

我不知道，尤其是當我塗上脣彩的時候。

I just use regular baby wipes, and I always have baby wipes on me.

我只用普通的嬰兒溼巾，而且我身上總是帶著嬰兒溼巾。

和我的朋友們一樣，我也是出了名的。

I keep wiping it off until I see like there's no makeup on.

我不停地擦拭，直到我看到沒有化妝為止。

My skin, when I'm traveling, gets really dry.

旅行時，我的皮膚會變得非常乾燥。

Back home, it's usually like it's kind of oily on the T-zone.

But yeah, I just have like a really sensitive skin.

I would say it's like a, it's mixed, because it's oily here, sometimes it gets really dry right here.

我想說的是，這就像一個混合體，因為這裡很油，有時這裡又很乾。

But when I'm traveling, I just have to be prepared and have like everything.

但在旅行時，我必須做好準備，準備好一切。

Back home, it's just so humid, and it takes a while for my skin to adapt to different weather, and also being on a plane, it's not really good for your skin.

在老家，天氣太潮溼，皮膚需要一段時間才能適應不同的天氣，而且在飛機上，對皮膚也不好。

My favorite thing to do when I'm back home, it's actually seeing my dermatologist.

我回家後最喜歡做的事，其實就是去看皮膚科醫生。

I'm being honest, I just love going there and doing everything from lasers to skincare, masks, everything, face and body.

老實說，我就是喜歡去那裡，從脈衝光到護膚、面膜，什麼都做，臉部和身體都做。

That's like the thing I like doing the most, I think.

我覺得這是我最喜歡做的事情。

If you call me, and I'm in Rio, and I'm not at home, I'm with my doctor.

如果你打電話給我，我在里約，我不在家，我和我的醫生在一起。

I do have a feeling, like when I'm traveling, I should use something different, because this is for like a oily type of skin, and it works for me back home.

我確實有一種感覺，比如在旅行時，我應該用一些不同的產品，因為這款產品適合油性皮膚，而我在家裡時用得很好。

When I'm traveling, and because my skin is really sensitive, I'd rather just go with this one, it's the safest.

當我旅行時，由於我的皮膚非常敏感，我寧願選擇這款，它是最安全的。

Oh, that was a dumb move, now I can't open my eyes.

哦，這真是個愚蠢的舉動，現在我睜不開眼睛了。

I learned that you're not supposed to rub your face watching these videos, but if I'm being honest, I'm only doing it because I'm doing it for you.

我知道看這些視頻不應該搓臉，但如果我說實話，我這麼做只是因為我是為了你們。

At least for you guys, I'm doing it correctly.

至少對你們來說，我的做法是正確的。

Because that's also a hard word for a Brazilian, okay?

因為這個詞對巴西人來說也很難，好嗎？

You should have a damp face before wearing this, so I'm just gonna do it.

戴上這個之前，你的臉應該是溼的，所以我就這麼做了。

Hailey Bieber is making this so hard for us.

Okay, so that's it, I don't have any move.

With everything you put on, but that's also a lie.

When I'm at home, I just go, mm-hmm, done, it's done.

當我在家的時候，我就會說：嗯哼，好了，搞定了。

You're supposed, I'm pretty sure you should but just put everything I go up.

你應該這樣做，我很確定你應該這樣做，但只要把我去的東西都放上去就可以了。

I need to take a shower before going to bed, so that's part of it, because I just can't imagine taking a shower and not removing your makeup.

我睡覺前需要洗個澡，所以這也是原因之一，因為我實在無法想象洗澡後不卸妝的樣子。

I could be inside all day, leave the house for five minutes, gotta go back inside and take a shower.

我可以在屋裡待上一整天，出門五分鐘，就得回屋洗澡。

Yeah, so everything I'm using, putting on, it's because my dermatologist told me so.

是的，所以我用的所有東西，塗的所有東西，都是我的皮膚科醫生告訴我的。

Being honest with you guys, I have no idea what this do to my face, to my skin, or my eyes.

老實跟你們說，我不知道這對我的臉，對我的皮膚，對我的眼睛有什麼影響。

But she said it's good, and it's been working.

但她說這很好，而且一直在起作用。

I'm using this MAC HyperReal, the Skin Canvas Balm.

我正在使用這款 MAC HyperReal 護膚畫布膏。

I do like to moisturize the skin before makeup too.

我也喜歡在化妝前給皮膚保溼。

When I'm back home, it has to be something super light.

當我回到家時，一定要穿超輕薄的衣服。

When I'm traveling, it's okay if it's like a mask or something that's a bit heavier.

當我旅行時，如果是面膜或其他稍重一點的東西，也沒關係。

This one, I feel so nice and it smells so good.

這一款，我感覺非常好，聞起來也很香。

This is something that I started doing like a few, I wanna say like two, three years ago.

這是我兩三年前開始做的事情。

I used to, I didn't like the feeling of having anything on my skin.

以前，我不喜歡皮膚上有任何東西的感覺。

But yeah, my dermatologist changed my mind about it.

但是，我的皮膚科醫生改變了我的想法。

I used to go to bed with nothing on, just because I liked the feeling of clean skin, super, not dry, but just super clean.

我習慣什麼都不穿就上床睡覺，因為我喜歡皮膚乾淨的感覺，超級乾淨，不是乾燥，而是超級乾淨。

But now I actually can't go to bed without having something on.

但現在，不穿點什麼，我真的沒法上床睡覺。

Last step, it's going to be this little guy.

最後一步，就是這個小傢伙了。

I'm just gonna put on top of this, like these bad guys I have here, because I thought it was a good, I love, you shouldn't do that, but I do love popping my skin.

我只是要把這些壞傢伙放在上面，因為我覺得這樣很好，我喜歡，你不應該這樣做，但我確實喜歡彈我的皮膚。

And I thought it was a great idea to do it.

This is the one I've been using for a while now.

I actually like doing it better with you guys, so please come back.

其實我更喜歡和你們一起做，所以請再來吧。