Name: 英語會話中形容詞的順序 (Order of Adjectives in English Conversation)
Uploaded: 2025-08-06T07:59:06.000Z
Duration: 3 min 55 s

My husband is looking for a nice new jacket.

我丈夫正在尋找一件漂亮的新夾克。

程度副詞

Can you show us what you have?  Certainly.

你能給我們看看你有什麼嗎？  當然可以。

We have a great big selection of beautiful wool coats.  No, I don't think that's what I want.

我們有很多漂亮的羊毛大衣可供選擇。  不，我不認為那是我想要的。

We also have light spring jackets and colorful plastic raincoats.  No, I think he would want something warmer than those.  Okay.

我們還有輕便的春裝夾克和五顏六色的塑膠雨衣。  不，我想他會想要比這些更暖和的衣服。  好吧

How about a black Corinthian leather motorcycle jacket?  I'm not exactly a leather riding jacket kind of guy.  Hmm.

黑色 Corinthian 皮革摩托車夾克怎麼樣？  我不太喜歡皮夾克。  嗯

哦，我喜歡那個男人的夾克。  誰？

The fashionable middle-aged guy in the colorful striped sunglasses?

戴彩色條紋太陽鏡的時尚中年男子？

Or the elderly Arabic gentleman in the long white condora?  Neither.

還是那位穿著白色長套裙的阿拉伯老先生？  都不是。

The tall young man with the large red ski jacket.  Ah, he bought that jacket here this morning.

穿著大紅色滑雪夾克的高個子年輕人。  啊，那件夾克是他今天早上在這裡買的。

It's made from comfortable, high-quality material and comes in three bright, stylish colors.  Great.

它採用舒適的優質材料製成，有三種鮮豔時尚的顏色可供選擇。  非常棒

Can I try on a medium-sized green one?  Ooh, sorry.

我能試試中等大小的綠色嗎？  哦，對不起

We are all out of those.  Okay, then I'll try a medium blue one.  Actually, we're all sold out of medium ski jackets.  Can I interest you in a large purple polka-dot raincoat?  Just kidding, sir.  You almost had me there.

沒有了  好吧，那我試試中號藍色的。  事實上，中號滑雪夾克已經賣完了。  我能給你一件大號紫色圓點雨衣嗎？ Can I interest you in a large purple polka -dot raincoat?  開玩笑的，先生  你差點就騙到我了

Here you go.  Now he needs some soft, warm gloves.

給你  現在他需要一些柔軟溫暖的手套。

能跟我說說他們嗎？  當然可以

The outside is a fine, waterproof nylon, and the interior red liner is made of gorgeous Egyptian cotton.  We'll take them.  Do you have any scarves?  Yes.

外層是精細的防水尼龍，內層紅色襯裡由華麗的埃及棉製成。  我們要了。  你們有圍巾嗎？  有

Do you prefer a long, wool knitted scarf, or perhaps a more luxurious silk scarf?  Whichever one is warmer.  Then I suggest the knitted scarf.

您喜歡長長的羊毛針織圍巾，還是更奢華的絲綢圍巾？  無論哪一種都更溫暖。  那麼我建議您選擇針織圍巾。

It's the warmest, coziest scarf we have.  Thank you so much for your help.  You're welcome.

這是我們擁有的最溫暖、最舒適的圍巾。  非常感謝你們的幫助。  不客氣

You've got your warm winter jacket, your waterproof nylon gloves, your cozy red wool scarf, and your trusty old snow shovel.

你有溫暖的冬衣、防水的尼龍手套、舒適的紅色羊毛圍巾和可靠的舊雪鏟。

Now, I'm sure you'll stay warm on a cold, snowy night like this.  I think I want a refund.  I think I want a refund.

在這樣一個寒冷的雪夜裡，我相信你會很暖和的。  我想我要退款  我想退款