Name: 贊達亞解釋其標誌性胸甲造型背後的故事 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Zendaya Explains the Story Behind Her Iconic Breastplate Look | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-05T18:29:44.000Z
Duration: 9 min 26 s

Hello Harper's Bazaar, I'm Zendaya, and today I'm gonna be looking through some of my fashion moments.

你好，《時尚芭莎》，我是贊達亞，今天我將回顧一些我的時尚時刻。

現在進行式

Me and Law technically still worked with each other at this time, but I didn't have the ability to work with him for everything, because I was very expensive.

嚴格來說，我和羅永浩此時仍在合作，但我沒有能力在所有事情上都與他合作，因為我的身價很高。

So a lot of the times I had to just kind of go with whatever I had in my closet.

所以很多時候，我只能隨心所欲地穿自己衣櫥裡的衣服。

At this time, I don't think I was stepping out.

此時此刻，我覺得自己並沒有走出去。

Like I wasn't like, ooh, like I'm killing him with this.

就像我不喜歡，哦，就像我用這個殺了他一樣。

I think it was like, child, I got a thing to do for this.

Shake it up, like let's just, what do we have?

So I had this pair of sequined skinny jean.

I guess I have like a little tank top under there or something.

我猜我下面好像有個小背心什麼的。

So I took the blazer from my sweet 16 suit, and I just put it on this, because that's all I had.

所以我從我的甜蜜十六歲套裝裡拿了件西裝外套，穿在這件上，因為這是我僅有的。

I have a metal kind of necklace that's supposed to mimic what seems to be a collar of sorts, made out of chain.

我有一條金屬項鍊，應該是用鏈子做的，模仿項圈的樣子。

This is the part that really gets me, is the hair.

I just want to understand why I went bone straight on the sides, everywhere else, bone straight.

我只是想弄明白，為什麼我兩邊的頭髮是直的，其他地方都是直的。

And then I just wanted a swoop in the front.

Why would I just, bone straight, but I want the front to go like this.

So now I have a mustache in the front of my head, and bone straight everywhere else.

所以現在我的前額留著鬍子，其他地方都是直的。

它們經過噴塗，所以非常酥脆。

Everything is moving, but the front is not moving.

At this point, I was at every event that I was not nominated for.

此時，我參加了所有未獲提名的活動。

I just was like, I'm going, and I'm getting dressed up.

我當時就想，我要去，我要打扮得漂漂亮亮的。

It was a skirt with a bomber jacket, and it was built as a set.

它是一條裙子配一件轟炸機夾克，而且是成套的。

Law had a very specific vision about what he wanted.

Law 對他想要的東西有一個非常明確的願景。

He was like, I want to put a baseball cap with it.

他說，我想給它配一頂棒球帽。

That's kind of how I developed my fashion thing, kind of laying outside of, at the time, it was Disney Channel.

我的時尚事業就是這樣發展起來的，在當時的迪斯尼頻道之外。

I wanted to kind of figure out how to be my own person outside of it, and we did that by just going to everything, and we looked good.

我想知道如何在工作之外做我自己，而我們做的就是去做每一件事，我們看起來很不錯。

Everybody had to wear a red dress, and this was my red dress.

每個人都必須穿紅裙，這就是我的紅裙。

我像往常一樣帶著我的 Sokates。

I think that has been Law and I's staple shoes since the beginning.

我想，從一開始，這就是 Law and I 的主打鞋款。

沒有什麼比尖趾泵 Sokate 更好的了。

I got it in every color, especially my white ones.

我買了各種顏色的，尤其是白色的。

I wear them with everything, and even then, that was our go-to shoe.

我什麼鞋都穿，即便如此，那也是我們的必備鞋。

我覺得它在每個人身上都很好看。

I went to an art school, and the fashion department did a runway show when I was in that, so it wasn't my first time on the runway.

我就讀於一所藝術學校，在校期間時裝系舉辦了一場走秀，所以這並不是我第一次走秀。

All right, this next one actually is one of my favorites.

好了，下一個其實是我最喜歡的一個。

This was Greatest Showman premiere in Australia.

這是 Greatest Showman 在澳洲的首映式。

I mean, I remember Law showing me the picture, and I remember trying it on for the first time.

我是說，我記得羅給我看照片，我記得第一次試穿。

I loved, like, I literally was a butterfly, and just how structurally it held that wing and the colors and everything.

我喜歡，就像，我真的變成了一隻蝴蝶，喜歡它是如何從結構上固定住翅膀的，喜歡它的顏色和一切。

I remember Law was like, I really want yellow eyeshadow.

我記得羅當時想，我真的很想要黃色眼影。

I think that was him who said that, and I didn't have yellow eyeshadow because I did my makeup for this press tour.

我想那是他說的，我沒有黃色眼影，因為我為這次媒體巡演化了妝。

My assistant Darnell, who's also like my brother, he had to, bless him, run out, and he bought every yellow eyeshadow he could find to complete the look, of course.

我的助手達內爾也像我哥哥一樣，他不得不跑出去，當然，他買了所有能找到的黃色眼影來完成這個造型。

The only thing we changed about it was there, I think there were antennas on the runway, like there were antennas.

我們唯一改動的地方是，我想跑道上好像有天線。

I was like, okay, maybe not that literal, right?

我當時想，好吧，也許沒那麼直白，對吧？

It was a men's suit, but it fit me really well, and I felt very confident in it.

那是一套男裝，但非常合身，我穿上後非常自信。

This is my hair, so I didn't really do anything.

這是我的頭髮，所以我什麼也沒做。

I just kind of do what I usually do, which I wake up, put some product in it, scrunch it up, and just flip it all to one side.

我就像平時一樣，起床後抹點護膚品，把頭髮抓起來，然後把它翻到一邊。

它給了我朱莉婭-羅伯茨的感覺。

I know she wore a suit to the Golden Globes once, and it reminded me of that in some ways, but it was easy, it fit really well, it was super comfortable.

我知道她有一次在金球獎頒獎典禮上穿了一套西裝，這在某些方面讓我想起了那套西裝，但它很簡單，非常合身，而且超級舒適。

我喜歡這件，我還留著這件衣服。

這是我第一次參加艾美獎頒獎典禮。

I remember seeing the sketches for it, I loved it, and we had to pick a color, and at the time, I was just obsessed with emerald green.

我記得我看到了草圖，我很喜歡，我們必須選一種顏色，當時我對翠綠色很著迷。

I had these emerald green chairs in my living room I had just gotten.

我的客廳裡有幾把剛買的翠綠色椅子。

I temporarily dyed my hair red, and I felt like I love that color combination, and I've seen many prom dress recreation of this, which is really cool.

我臨時把頭髮染成了紅色，我覺得我很喜歡這種顏色搭配，我看到過很多舞會禮服都是這樣的，這真的很酷。

Also, fun fact, I almost missed the red carpet.

另外，有趣的是，我差點錯過了紅地毯。

It was closed, and they were like, you can't take pictures, you can't.

它被關閉了，他們說，你不能拍照，你不能。

I said, oh, I'm taking pictures in this dress, all right?

我說，哦，我穿著這條裙子拍照，行嗎？

I feel good, I feel confident, I got my red hair, okay?

我感覺很好，我很自信，我有我的紅頭髮，好嗎？

I got a nice green dress, and I'm gonna get a picture in this outfit.

我有一條漂亮的綠色裙子，我要穿著這身衣服拍張照片。

I kind of snuck onto this little side red carpet that was kind of hidden, and there was a couple photographers that knew me, and I was like, just went over there, and I was like, got my picture, and I left.

我悄悄溜進了紅地毯的一側，那裡有點隱蔽，有幾個攝影師認識我，我就走了過去，拍了照就離開了。

So my background looks different from everyone else's because I wasn't on the main red carpet.

是以，我的背景看起來與其他人不同，因為我沒有走主紅地毯。

I was on a side thing that I just was like, I'm getting pictures, I'm getting this outfit, I feel good, I feel good tonight.

我當時就想，我要拍照，我要穿這身衣服，我感覺很好，我今晚感覺很好。

這是 2020 年的 "評論家選擇獎"。

This is the infamous Tom Ford breastplate.

這就是臭名昭著的湯姆-福特胸甲。

I have, I actually framed the breastplate because I was just like, this is so cool.

我把胸甲裱起來了，因為我覺得這太酷了。

They were originally like somebody else's boobs, and I put it on, it didn't quite fit me very well, and I asked if I could be scanned to have my own custom breastplate, and they were able to do it, like digital scanning, and Tom Ford let me keep it.

它們原本就像別人的胸部，我穿上後發現不太合身，我就問他們能不能掃描一下，讓我擁有自己定製的胸罩，他們可以做到，就像數字掃描一樣，湯姆-福特讓我留著它。

He wanted to do box braids for this, so I stayed up very late getting my hair done, and I had a good night.

他想為此編個盒子辮子，所以我熬夜做頭髮，度過了一個美好的夜晚。

I would say this kind of came about because when this collection came out, which this wasn't a dress, it was like a corset or kind of thing, but I saw it, and I immediately, mind you, Dune hadn't come out yet.

我想說這個系列的出現是因為當這個系列推出時，這並不是一條裙子，而是一件緊身胸衣之類的東西，但我看到了它，我立刻就想到了，你要知道，當時 Dune 還沒有問世。

I said, I wanna wear something like a version of this, a dress version of this for Dune, and I texted to Law, and he was like, let's do it.

我說，我想為 Dune 穿這件裙子，我給羅發短信，他說，那就穿吧。

I made a body cast, so a woman came to my house when we went outside, and she casted, molded my body, and that became the shell, and this is made of leather, but it kind of looks liquid, but it's all solid, so it was really difficult to sit in and to breathe in because it doesn't, you can't breathe.

我做了一個人體鑄模，所以當我們外出時，有一個女人來到我家，她給我的身體鑄模，這就成了外殼，這是用皮革做的，但它看起來像液體，但它是固體，所以坐在裡面呼吸真的很困難，因為它不會，你不能呼吸。

字幕列表影片播放

贊達亞解釋其標誌性胸甲造型背後的故事 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Zendaya Explains the Story Behind Her Iconic Breastplate Look | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

massive

straight

confident

version