Name: JENNIE 在《偶像》首映式上的公主時刻 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (JENNIE Had Her Princess Moment at ‘The Idol’ Premiere | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-26T18:41:13.000Z
Duration: 8 min 29 s

過去簡單式

動名詞

I felt, I was really feeling myself that day.

我感覺，那天我真的感覺到了自己。

現在進行式

Hi Harper's Bazaar, I'm Jennie and we're going to be looking back at some of my fashion moments.

嗨，《時尚芭莎》，我是珍妮，我們將回顧我的一些時尚時刻。

I'm like looking back at myself, like judging me.

我像是在回顧自己，像是在評判自己。

This was our very first debut stage as Blackpink for Boombayah.

這是我們作為 Blackpink 首次為 Boombayah 演出。

For this stage, we were playing around with the idea of having a uniform, but make it fashion.

在這個階段，我們一直在考慮是否要有一套制服，但要讓它時尚化。

I used to talk to my stylist a lot regarding what's more of Jennie.

我以前經常和我的造型師討論什麼更適合詹妮。

To make anything special, I've always had interest in fashion since I was a kid.

為了做出特別的東西，我從小就對時尚感興趣。

So it was just natural for me to like give any feedbacks or ideas that I had back to the stylist.

所以我很自然地就把我的反饋或想法反饋給了造型師。

We just destroyed this vintage t-shirt that we owned and just made it into a thing.

我們剛剛毀掉了我們擁有的這件古董 T 恤，並把它做成了一件東西。

I would say it's like a punk, uniformy type of Blackpink vibes.

我想說，這就像是一種朋克、統一類型的 Blackpink 風格。

But I think it's a very iconic look of Blackpink.

但我認為這是 Blackpink 的標誌性造型。

All of us really loved what we were wearing back then and we just really enjoyed it.

我們都非常喜歡當時的穿著，我們非常享受這種感覺。

So this was in 2018 at a Chanel event in Seoul.

原來，這是 2018 年在首爾舉行的香奈兒活動上。

It does, okay, I learned this word, I'm going to say it.

好吧，我學會了這個詞，我要說出來。

I would say like a marine sailor inspired look.

我想說的是，像海洋水手的靈感。

I do remember we made the skirt very short into a mini skirt, which was a big step for us.

我記得我們把裙子做得很短，變成了迷你裙，這對我們來說是一大進步。

We had to do a lot of fittings and change the fit a lot.

我們不得不做大量的裝配工作，並經常改變配合。

But I think overall it came out very lovely with the red lipstick.

但我覺得總體來說，紅色脣膏的效果非常可愛。

It's definitely one of my favorite looks.

這絕對是我最喜歡的造型之一。

Being a part of the Chanel family was a dream come true moment for me.

成為香奈兒大家庭的一員是我夢想成真的時刻。

I've just grew up loving all the items I would steal from my mom's closet and just watching the shows.

我從小就喜歡從媽媽的衣櫃裡偷東西，也喜歡看這些節目。

It was a dream to wear one day as a little girl.

有一天能穿上它，是小女孩的夢想。

I'm so shy, I get really shy talking about this.

我很害羞，說起這個我就會很害羞。

So honored, you know, there's not words to describe how I felt back then.

我很榮幸，你知道，我無法用言語來形容當時的感受。

哇，你們真的把我帶回了過去。

This look I remember specifically was for a stage or solo.

我記得這個造型特別適合舞臺或獨唱。

This is a Urdem dress that we made it into our own.

這是一條 Urdem 裙子，我們把它變成了自己的裙子。

This really, to me, is like what solo represents.

對我來說，這真的就像是獨奏所代表的意義。

We styled it with jeweled hair clips on the side.

我們在側面用珠寶髮夾做了造型。

I definitely remember cutting that dress really short.

我肯定記得那件衣服剪得很短。

Then we did the one-sided off-shoulder look.

然後我們做了單邊露肩的造型。

It had a lot to do with the choreography.

So we kind of wanted to make that side a little bit revealing.

是以，我們想讓這一面變得更露骨一些。

I wore this again in our world tour in 2019.

在 2019 年的世界巡演中，我又穿上了它。

I just wanted to wear this dress one more time.

I just had to give a life moment for the dress with the fans.

我只想和粉絲們一起為裙子獻上生命的一刻。

This is definitely one of my favorite moments in my life.

這絕對是我一生中最喜歡的時刻之一。

This was a custom-made look for our 2019 Coachella stage.

這是我們為 2019 年科切拉音樂節舞臺定製的造型。

There's two looks, but we didn't have enough time to get changed in the backstage.

有兩個造型，但我們沒有足夠的時間在後臺換衣服。

So I decided to throw on this see-through flowy dress on top.

於是，我決定在上面穿上這件透視連衣裙。

So I could just rip it open to go back and do the black-pink thing.

這樣我就可以把它撕開，回去做黑粉色的東西。

Because we have a lot of choreography happening in every song, we do want the ability to move around but also look cute.

因為我們在每首歌中都有很多舞蹈動作，所以我們既要能走動，又要看起來可愛。

So that's the challenge every time, I think, for us to make both happen at the same time.

是以，我認為這是我們每次都要面臨的挑戰，即如何同時實現這兩個目標。

Interacting with the fans and just the energy that I got from the crowd that day.

與粉絲互動，以及那天我從人群中感受到的能量。

That's when I realized, wow, there's a lot of people across the world who probably don't speak my language, listens to our song and really enjoys us.

那時我才意識到，哇，全世界有很多人可能不懂我的語言，但他們聽了我們的歌，真的很喜歡我們。

我認為這是科契拉音樂節的完美時刻。

This lovesick girl look was 100% just made from nothing.

這個痴情女孩的造型百分百是無中生有。

We made the skirt into a top and then we created a top out of a scarf.

我們把裙子做成了上衣，然後又用圍巾做成了上衣。

And then sewed the cardigan on top because we thought the shoulders were showing too much.

然後把開衫縫在上面，因為我們覺得肩膀露得太多了。

And then we had to find the matching color pants with the skirt.

然後，我們必須找到與裙子顏色相匹配的褲子。

為我們拍攝視頻會發生很多事情。

We do thousands of fittings and we create something out of nothing always.

我們做了數以千計的配件，我們總是無中生有。

但這是最好的結果，我們都樂在其中。

Ah, this was BLACKPINK attending VMAs for the first time.

啊，這是 BLACKPINK 首次參加 VMA。

We did the carpet and we performed Pink Venom.

我們鋪了地毯，還表演了《粉紅毒液》。

We all were wearing different brands that day at the carpet.

那天在地毯上，我們都穿著不同的品牌。

Obviously, I'm wearing a beautiful Chanel piece there.

很明顯，我穿的是香奈兒的漂亮衣服。

But me and Rosé were, I think, talking about how unreal it is for us to be a part of this, not the ones that are watching.

但我和羅塞，我想，談論的是我們參與其中是多麼不真實，而不是那些正在觀看的人。

I mean, it was just a really proud day for BLACKPINK.

我的意思是，這是 BLACKPINK 值得驕傲的一天。

It was the first time performing Pink Venom on a big stage.

這是第一次在大舞臺上表演 Pink Venom。

We were so happy to be there for her and a day of celebration.

我們很高興能在那裡為她慶祝。

This is something that I have an actual current memory of in my brain.

這是我大腦中當前的真實記憶。

So this look was the idol red carpet look at the Cannes Film Festival.

所以，這個造型是坎城電影節紅毯上的偶像造型。

This was definitely my princess moment that I've been dreaming of.

這絕對是我夢寐以求的公主時刻。

And I remember we pulled down the black sleeves that were supposed to go around either the hair or covering the whole shoulders.

我記得我們把黑色的袖子拉了下來，這些袖子應該是圍在頭髮上或者蓋住整個肩膀的。

We just pulled it down to make it a little bit more feminine and just princessy.

我們只是把它拉下來，讓它更女性化一點，更公主一點。

Carpet and just being there with the whole crew.

地毯，以及與全體工作人員在一起。

I've known Abel before we started, so he's just great to be around with.

在我們開始之前，我就認識亞伯了，所以和他在一起非常愉快。

So that scene in the backyard, the choreography scene, I learned that without a mirror.

所以後院那場戲，編舞那場戲，我是在沒有鏡子的情況下學的。

I did that in like an hour, two hours, less than that.

我大概用了一個小時、兩個小時，甚至更短。

So I'm very proud to get that done in this spot.

所以，我很自豪能在這個位置上做到這一點。

It's in this beautiful cobalt blue color.

字幕列表影片播放

JENNIE 在《偶像》首映式上的公主時刻 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (JENNIE Had Her Princess Moment at ‘The Idol’ Premiere | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

reveal

scene

interact

represent