Name: 10 個再也不會發生的體育瞬間 (10 Sports Moments That Will NEVER Happen Again)
Uploaded: 2025-07-25T17:12:57.000Z
Duration: 12 min 28 s

情態副詞

Welcome to WatchMojo, and today, we're counting down our picks for the most unique moments in sporting history that we will likely never see again.

歡迎來到 WatchMojo，今天我們將為您盤點體育史上最獨特的時刻，這些時刻我們可能再也看不到了。

1995 年南非橄欖球世界盃冠軍。

Any sporting moment that brings the nation a little closer to peace and resolution deserves to be considered on a list like this.

任何能讓國家更接近和平與解決的體育時刻，都值得列入這樣的榜單。

In the 1990s, South Africa was still adjusting to its post-apartheid era, backed by the support of the national icon Nelson Mandela, their president, what seemed like a divided country found common ground in the sport of rugby.

20 世紀 90 年代，南非仍在適應後種族隔離時代，在民族偶像納爾遜-曼德拉總統的支持下，這個看似分裂的國家在橄欖球運動中找到了共同點。

And in the 1995 World Cup final, they saw off Jonah Lomu and the All Blacks by a narrow margin.

在 1995 年世界盃決賽中，他們以微弱優勢擊敗了喬納-洛穆和全黑隊。

It wasn't just a huge moment for South African sport, it was a huge moment for South African history, period.

這不僅是南非體育的重要時刻，也是南非歷史的重要時刻。

In 1976, the idea of an athlete receiving a Perfect Ten score in gymnastics was so far fetched, that the official scoreboards were even calibrated to go higher than 9.99.

1976 年，運動員在體操比賽中獲得滿分的想法非常遙遠，官方記分牌甚至校準到高於 9.99 分。

But when 14-year-old Nadia Comaneci managed to flawlessly execute a number of highly technical maneuvers and the board displayed a 1.00, the crowd were understandably confused.

但是，當 14 歲的納迪婭-科馬內奇（Nadia Comaneci）完美無瑕地完成了一系列高難度動作，而跳板上卻顯示出 1.00 的高分時，觀眾的困惑是可以理解的。

I didn't come here to Montreal to make history, I didn't even know what that meant to make history.

我來蒙特利爾不是為了創造歷史，我甚至不知道創造歷史意味著什麼。

Nobody told me that a Perfect Ten was never scored in Olympic history.

沒有人告訴我，奧運歷史上從未有過十全十美的成績。

But when the realization set in, it became clear that we had just witnessed history.

但當我們意識到這一點時，我們才清楚地認識到，我們剛剛見證了歷史。

It was one of seven perfect scores she would turn in during the 1976 Olympic Games, setting a brand new standard for gymnastics performance levels in the process.

這是她在 1976 年奧運會上獲得的七次滿分中的一次，為體操表演水準設立了全新的標準。

Heading into the 2008 Olympics, there was considerable hype surrounding the fast-rising runner, Usain Bolt.

2008 年奧運會前夕，迅速崛起的跑步運動員尤塞恩-博爾特（Usain Bolt）被炒得沸沸揚揚。

He was clearly a different level of athlete, and the general expectation was that he would truly come into his own on the world stage.

他顯然是一個不同層次的運動員，人們普遍期待他能在世界舞臺上真正發揮自己的作用。

But we didn't realize exactly how successful this man would be.

但我們並沒有意識到，這個人究竟會有多成功。

Beijing played host to a truly remarkable display from Bolt, as he broke three separate world records, taking home gold in the 100m, 200m, and as part of the Jamaican relay team.

北京奧運會上，博爾特的表現確實非常出色，他打破了三項世界紀錄，摘得 100 米、200 米和牙買加接力隊金牌。

This run of sheer dominance would carry through the next two Olympic Games in 2012 and 2016, but 2008 showcased the performances that truly blew the door off its hinges.

在接下來的 2012 年和 2016 年的兩屆奧運會上，這一純粹的霸主地位一直延續至今，但 2008 年奧運會上的精彩表演才真正讓這扇門 "轟然倒塌"。

Only a player as great as Diego Maradona would score two of the most famous goals in the history of football in one match.

只有像馬拉多納這樣偉大的球員才能在一場比賽中攻入足球史上最著名的兩個進球。

The match against England proved to be one of the most memorable contests of any FIFA World Cup.

事實證明，與英格蘭隊的比賽是歷屆世界盃中最令人難忘的比賽之一。

His first goal in the 1986 World Cup quarter-finals, known as the Hand of God, involved Maradona going up for an aerial battle with the English keeper, Peter Shilton, and clearly using his hand to swat the ball into the open goal.

馬拉多納在 1986 年世界盃四分之一決賽中打進的第一個進球被稱為 "上帝之手"，馬拉多納與英格蘭門將彼得-希爾頓（Peter Shilton）進行了空中對抗，並清晰地用手將球拍進了空門。

He gave Argentina the lead in the 51st minute by scoring with what he famously called the Hand of God.

他在第 51 分鐘用他著名的 "上帝之手 "進球，為阿根廷取得領先。

Diego later admitted that he had in fact touched the ball with his hand, but the goal stood.

迭戈後來承認他確實用手觸碰了皮球，但進球有效。

Somehow, he then scored a second goal which was called the Goal of the Century, a run that saw him cover half the field and beat half the English squad before slotting the ball home.

不知何故，他又打進了第二個被稱為 "世紀之球 "的進球，他的跑動覆蓋了半個球場，擊敗了半支英格蘭隊，然後將球送入球門。

Argentina's talisman had covered an incredible 68m, weaving his way through the England defence and into FIFA World Cup history.

阿根廷隊的護身符跑出了令人難以置信的 68 米，穿梭於英格蘭隊的防線之間，創造了國際足聯世界盃的歷史。

Jesse Owens debunks the Aryan superiority myth.

傑西-歐文斯揭穿了雅利安人優越的神話。

In 1936, the world was on the verge of a major collapse and an all-out war, and the year's Olympic Games in Berlin served up quite a lot of tension.

1936 年，世界正處於大崩潰和全面戰爭的邊緣，當年的柏林奧運會也充滿了緊張氣氛。

Part of the idea around Aryan superiority really is rooted in this idea of genetics, that you can engineer the master race.

圍繞雅利安人優越性的部分思想確實植根於這種遺傳學思想，即你可以設計出主種族。

And so a lot of emphasis was to reproduce the best specimens, and the idea that the best breeding stock was Aryan breeding stock.

是以，很多人都強調要繁殖最好的標本，並認為最好的種群就是雅利安種群。

Adolf Hitler's belief that the Aryan race was superior was about to be ripped apart by US track and field athlete Jesse Owens.

阿道夫-希特勒認為雅利安人種優越的信念即將被美國田徑運動員傑西-歐文斯撕碎。

With the German dictator watching on, Owens stormed his way to four different gold medals, taking the top spot in the 100m race, the 200m, the relay, and the long jump.

在德國獨裁者的注視下，歐文斯一舉奪得 100 米、200 米、接力和跳遠四枚金牌。

I had jumped farther than any man on earth.

Hitler was annoyed by Owens' performance, as he had planned to use the Games as an opportunity to showcase just how much better German athletes were than their rivals.

希特勒對歐文斯的表現感到惱火，因為他本打算利用奧運會的機會展示德國運動員比對手強多少。

Unfortunately for him, he didn't count on Jesse Owens single-handedly ruining things.

不幸的是，他沒有想到傑西-歐文斯會以一己之力毀掉一切。

I think that's the greatest moment of my whole athletic career.

我認為這是我整個運動生涯中最偉大的時刻。

阿貝貝-比基拉贏得 1960 年奧運會馬拉松賽冠軍。

Winning a gold medal under any circumstances is one of the hardest things an athlete can do.

在任何情況下，贏得金牌都是運動員最難做到的事情之一。

But for the Ethiopian marathon runner Abebe Bikila, he well and truly flipped the script.

但對於衣索匹亞馬拉松選手阿貝貝-比基拉來說，他卻真正翻轉了劇本。

Taking up running at the age of 19 is by no means a good foundation for elite success, and yet, in the 1960 Olympics, at the age of 28, he stunned the world by taking home a gold medal, becoming the first black African athlete to do so, and to make matters even crazier, he did it all in his bare feet.

19 歲開始學習跑步絕不是取得精英成就的良好基礎，然而，在 1960 年奧運會上，28 歲的他奪得了一枚金牌，震驚了世界，成為第一位奪得金牌的非洲黑人運動員，更瘋狂的是，他是光著腳跑完這一切的。

There were no fancy sneaker endorsements here.

No, Bikila ran like a man possessed, and somehow, he replicated his feat in 1964 as well.

不，比基拉跑起來就像著了魔一樣，不知何故，他在 1964 年也複製了他的壯舉。

A truly bizarre, but brilliant performance.

這真是一場奇異但精彩的表演。

The Red Sox had been fighting off a long-standing drought that left them without a single World Series win in 86 years.

紅襪隊一直在與長期的乾旱作鬥爭，86 年來他們從未贏得過一次世界大賽的勝利。

But in 2004, momentum seemed to favor them, and with their rivals the New York Yankees standing between them and progressing to the World Series, they somehow overcame a 3-0 series deficit to turn the tables against the Yankees and seal the win in Game 7.

但在 2004 年，勢頭似乎對他們有利，他們的對手紐約洋基隊阻擋了他們晉級世界大賽的道路，他們以某種方式克服了 3-0 的系列賽劣勢，在第七場比賽中逆轉洋基隊並鎖定勝局。

The fact that they went on to win the World Series was impressive as is, but in overturning what seemed like a certain defeat, they became the first team to ever claw their way back from such a gulf. 2004 was a year that any MLB team would have had a hard time besting.

他們最終贏得了世界大賽的冠軍，這固然令人印象深刻，但他們逆轉了看似必敗的局面，成為有史以來第一支從如此懸殊的差距中扳回一城的球隊。2004 年是任何一支 MLB 球隊都難以超越的一年。

The Soviet hockey team was a truly dominant force in the 1970s.

20 世紀 70 年代，蘇聯曲棍球隊是一支真正的霸主。

Coming into the 1980 Winter Olympics, in an era where professional players were not able to represent their countries, the Soviets still had a truly stellar team assembled.

在 1980 年冬奧會上，在職業運動員無法代表國家參賽的時代，蘇聯隊仍然擁有一支真正的明星隊。

Their roster was made up of youthful amateurs, and the notion of them finding victory against their rivals was considered laughable.

他們的隊員都是些年輕的業餘選手，要想戰勝對手，簡直是痴人說夢。

And yet, they managed to edge them out 4-3 by the time the game had ended, leading to a hugely unifying cultural moment within the United States.

然而，在比賽結束時，他們還是以 4 比 3 的比分戰勝了對手，為美國帶來了一個極為團結的文化時刻。

It was a win that never should have happened, eventually earning the title, The Miracle on Ice.

這是一場本不該發生的勝利，最終贏得了 "冰上奇蹟 "的稱號。

穆罕默德-阿里擊敗喬治-福爾曼

Muhammad Ali already told the world he was the greatest, and yet, they still counted him out at the age of 32 when he attempted to win his old title back from the younger and more powerful George Foreman.

穆罕默德-阿里已經告訴世人他是最偉大的拳王，然而，當他在 32 歲時試圖從更年輕、更強大的喬治-福爾曼手中奪回他的拳王頭銜時，人們還是把他排除在外了。

Big George had KO'd Ken Norton, he had mauled Joe Frazier, and as Ali walked out to meet him in a packed Zaire area, it was almost as if the commentary team were writing his obituary.

大喬治曾 KO 肯-諾頓（Ken Norton），也曾擊倒喬-弗雷澤（Joe Frazier），而當阿里走出薩伊區迎接他時，解說團隊幾乎就像是在為他寫訃告。

But Ali had a plan, and with the famed rope-a-dope approach, he let the big man punch himself out for 7 rounds before nailing him in the 8th.

但阿里胸有成竹，他採用著名的 "繩鋸木斷 "的方法，讓這個大塊頭打了 7 個回合，然後在第 8 個回合將其擊倒。

It was the more unlikely and utterly enthralling career comeback, and from there, it became near impossible to doubt him ever again.

這是他職業生涯中最不可能也是最令人著迷的一次復出，從此，人們幾乎再也不可能對他產生懷疑。

Anything with 5,000-to-1 odds of happening is supposed to be a novelty bet.

任何有 5000 比 1 發生機率的賭注都應該是新奇的賭注。

It's like saying Tom Cruise will win the 2028 US presidential election.

這就好比說湯姆-克魯斯會贏得 2028 年的美國總統大選。

But for Leicester City, predictions that they might not even be in the Premier League the following season made their 2015-16 title run even more unbelievable.

但對於萊斯特城來說，有人預測他們下個賽季甚至可能無緣英超聯賽，這讓他們在 2015-16 賽季的奪冠之路更加不可思議。

At first, it just seemed like these underdogs were simply finding some healthy early season form.

起初，這些弱旅似乎只是在賽季初找到了一些健康的狀態。

But when the new year came and went and people were forced to take them seriously, football fans across the world could not believe what they were witnessing.

但當新年來臨，人們不得不認真對待他們的時候，全世界的足球迷都不敢相信自己所目睹的一切。

When they eventually sealed the league title, it was instantly declared to be the most shocking and unlikely achievement in English football history by a long margin.

當他們最終奪得聯賽冠軍時，人們立即宣佈這是英格蘭足球史上最令人震驚、最不可能取得的成就。

But did we miss any other truly shocking sports moments?

但是，我們還錯過了其他真正令人震驚的體育時刻嗎？

Be sure to let us know your favorites in the comments.

請務必在評論中告訴我們您的最愛。

字幕列表影片播放

10 個再也不會發生的體育瞬間 (10 Sports Moments That Will NEVER Happen Again)

eventually

applause

consider

career