Name: 自制炸魚條配薯餅 | Gordon Ramsay (Home-made Fish Fingers with a Chip Butty | Gordon Ramsay)
Uploaded: 2025-07-21T17:00:48.000Z
Duration: 3 min 45 s

Fish fingers with a delicious chip butty.

The secret of a good chip butty is in the potato.

One of my first ever jobs was working in a chip shop.

我的第一份工作是在一家薯片店工作。

I used to put sacks and sacks of potatoes into the rumbler, which was then the potato peeler, all day long.

我曾經把一袋又一袋的洋芋放進隆隆機，也就是當時的洋芋削皮機，整天如此。

Today I'm going to do something a little bit healthier.

今天我要做一些更健康的事情。

For my oven chips with a twist, simply peel, slice and blanch for three to four minutes.

對於我的烤箱薯片，只需去皮、切片並焯三到四分鐘即可。

Drain, season and cover well with paprika.

Spread evenly over an oiled baking tray and place into a preheated oven for 20 minutes.

在塗過油的烤盤上均勻塗抹，然後放入預熱好的烤箱中 20 分鐘。

這是一條非常漂亮、結實、美味的魚。

Cut the fish in finger-sized patterns of fish.

Put them onto your plate and just lightly salt them.

把它們放到盤子裡，撒上少許鹽即可。

You can do that literally 20 minutes, 30 minutes before you start cooking the fish.

你可以在開始烹飪魚肉前 20 分鐘或 30 分鐘這樣做。

It firms the fish up beautifully and it allows it to become a little bit more durable, especially in the pan.

它能讓魚肉變得更結實，尤其是在平底鍋中。

Start by thoroughly coating the fish in seasoned flour and then just roll it to get rid of those little sharp corners because then it stops those corners almost burning in the pan.

首先在魚身上徹底裹上調味麵粉，然後滾動魚身，去掉那些尖銳的小角，因為這樣可以防止那些小角在鍋裡幾乎燒焦。

In to your egg wash and really coat them.

Goes brilliantly well with the fish and run the dill through my breadcrumbs.

與魚搭配非常出色，我還在麵包屑中加入了蒔蘿。

Nothing wrong with the chip butty, nothing wrong with fish fingers.

Once the fish fingers are thoroughly coated, they're ready to pan fry and they'll need around three minutes on each side.

將魚條徹底裹上塗層後，就可以下鍋煎了，每面煎三分鐘左右。

I want the fish fingers to be nice and crispy.

Get a really nice color on them first and then we'll flip them over and finish them with butter.

先讓它們上色，然後翻面，最後塗上黃油。

That'll work wonders with the breadcrumbs and the dill.

這與麵包屑和蒔蘿搭配在一起會有奇效。

它們看起來和聞起來都令人難以置信。

Now to assemble my chip butty, starting with buttered thick crusty bread.

現在開始組裝我的薯片肉餅，首先是塗上黃油的厚麵包皮。

將那令人驚歎的美味一掃而光。

There's one thing missing and it signifies that I've never forgotten the joy of comfort food.

少了一樣東西，這表明我從未忘記過舒適食物的樂趣。

But my God, that makes me feel like a nine-year-old.

但我的天哪，這讓我覺得自己像個九歲的孩子。

Homemade fish fingers and my ultimate chip butty.

So simple to make, but trust me, it tastes amazing.

製作過程非常簡單，但相信我，它的味道棒極了。

字幕列表影片播放

自制炸魚條配薯餅 | Gordon Ramsay (Home-made Fish Fingers with a Chip Butty | Gordon Ramsay)

literally

stuff

incredible

ultimate