Name: 【看動畫學英文】《熊熊遇見你》商場大亂鬥！(Mall Madness | We Bare Bears | Cartoon Network (Mall Madness | We Bare Bears | Cartoon Network)
Uploaded: 2025-08-10T21:01:30.000Z
Duration: 4 min 22 s

Attention, Officer Griff, we've got a code red, I repeat, a code red.

Griff 警官請注意，紅色警報。重複一遍，紅色警報。

Hmm, well, Grizz, if you leave now, I guess you're going to miss out on a...

大大，如果你現在離開，我想你會錯過一個...

In this dangerous world filled with crime and terror, you are the only one capable of bringing justice to the streets.

在這個充滿犯罪和恐怖的危險世界裡，只有你才能為街頭帶來正義。

What are we waiting for, let's go catch some bad guy butt.

我們還等什麼，快去抓些壞蛋吧。

If we can't catch them on foot, we'll catch them on wheels.

如果徒步抓不到他們，那就用輪子抓。

好主意，Griff，是的，都上車。

It's time for you to pay for what you did to my limited edition Estellar shirt.

是時候讓你為你對我的限量版 Estellar 襯衫所做的一切付出代價了。

Looks like you're the one at the dead end, who again?

看來你才是走投無路的那個人，你叫什麼？

Nobody move, one move and his shirt gets ruined.

誰也別動，一動他的襯衫就毀了。

Whoa, let's talk, we don't want any more limited edition shirts getting ruined.

哇，我們得談談，我們可不想再有限量版襯衫被毀了。

Oh, don't test me, bro, these two took the only joy in my life.

哦，別考驗我了，兄弟，他們倆奪走了我生命中唯一的快樂。

And if I can't have an Estellar shirt, then nobody can.

如果我不能擁有一件 Estellar 襯衫，那麼也沒有人可以。

太棒了，評審們無法做出決定。

It looks like we'll have two winners this year.

Please step onto the stage to receive your awards from international pop star Estellar.

請上臺接受國際流行巨星 Estellar 頒獎。

Congratulations. You two are the finest figure skaters in the mall today. Please, accept this award.

恭喜！你們兩個是今天商場裡最棒的花式滑冰選手。請接受這個獎項。

And let's not forget the brave heroes that protect this very mall. - Me?

我們不要忘記保護這個商場的勇敢英雄們。 - 我？

Well yes, in this dangerous world filled with crime and terror, you two are the only ones capable of bringing justice to the streets. -  Thank you ma'am, we did our best.

是的，在這個充滿犯罪和恐怖的危險世界裡，只有你們兩個能夠將正義帶到街頭。 - 謝謝女士，我們已經盡力了。

Hello boys, you two caused quite a fuss today.

大家好，今天你們倆鬧得可真大。

I heard your Estellar limited edition shirts were ruined.

我聽說你的 Estellar 限量版襯衫被毀了。

So how about I hook you guys up with two VIP edition shirts?

我給你們送兩件 VIP 版襯衫怎麼樣？

字幕列表影片播放

【看動畫學英文】《熊熊遇見你》商場大亂鬥！(Mall Madness | We Bare Bears | Cartoon Network (Mall Madness | We Bare Bears | Cartoon Network)

ruin

capable

butt

bet