Name: 美國轟炸伊朗核設施 特朗普稱取得「輝煌軍事勝利」- BBC News 中文 (美國轟炸伊朗核設施 特朗普稱取得「輝煌軍事勝利」－ BBC News 中文)
Uploaded: 2025-06-22T06:35:44.000Z
Duration: 1 min 38 s

A short time ago, the US military carried out massive precision strikes on the three key nuclear facilities in the Iranian regime, Fordow, Natanz, and Esfahan.

不久前，美軍對伊朗政權的三個關鍵核設施--福爾道、納坦茲和伊斯法罕--實施了大規模精確打擊。

情態副詞

Everybody heard those names for years as they built this horribly destructive enterprise.

多年來，每個人都聽到過這些名字，因為他們建立了這個極具破壞性的企業。

Our objective was the destruction of Iran's nuclear enrichment capacity and a stop to the nuclear threat posed by the world's number one state sponsor of terror.

我們的目標是摧毀伊朗的核濃縮能力，制止世界頭號恐怖贊助國構成的核威脅。

Tonight, I can report to the world that the strikes were a spectacular military success.

今晚，我可以向全世界報告，這次打擊取得了驚人的軍事成功。

Iran's key nuclear enrichment facilities have been completely and totally obliterated.

伊朗的關鍵核濃縮設施已被完全徹底摧毀。

Iran, the bully of the Middle East, must now make peace.

伊朗是中東的惡霸，現在必須實現和平。

If they do not, future attacks will be far greater and a lot easier.

如果他們不這樣做，未來的攻擊將會更大更容易。

For 40 years, Iran has been saying death to America, death to Israel.

40 年來，伊朗一直在說，打死美國，打死以色列。

They have been killing our people, blowing off their arms, blowing off their legs with roadside bombs.

他們一直在殺害我們的人民，用路邊炸彈炸掉他們的胳膊，炸掉他們的腿。

We lost over a thousand people and hundreds of thousands throughout the Middle East and around the world have died as a direct result of their hate and in particular, so many were killed by their general Qassem Soleimani.

由於他們的仇恨，特別是他們的將軍卡西姆-蘇萊曼尼（Qassem Soleimani）殺害瞭如此之多的人，我們失去了一千多人，整個中東和世界各地有數十萬人喪生。

I decided a long time ago that I would not let this happen, it will not continue.

我很久以前就決定，我不會讓這種事情發生，也不會讓它繼續下去。

字幕列表影片播放

美國轟炸伊朗核設施特朗普稱取得「輝煌軍事勝利」- BBC News 中文 (美國轟炸伊朗核設施特朗普稱取得「輝煌軍事勝利」－ BBC News 中文)

massive

spectacular

completely

capacity

美國轟炸伊朗核設施 特朗普稱取得「輝煌軍事勝利」- BBC News 中文 (美國轟炸伊朗核設施 特朗普稱取得「輝煌軍事勝利」－ BBC News 中文)

massive

spectacular

completely

capacity

美國轟炸伊朗核設施特朗普稱取得「輝煌軍事勝利」- BBC News 中文 (美國轟炸伊朗核設施特朗普稱取得「輝煌軍事勝利」－ BBC News 中文)