Name: 研究稱異性相吸並不意味著夫妻有 89% 的共同價值觀 (Couples share 89% of values, study says opposites don't attract)
Uploaded: 2025-06-19T16:53:32.000Z
Duration: 2 min 54 s

程度副詞

Okay, so he's really funny and intelligent, and he has a massive sense of integrity.

好吧，他真的很幽默、很聰明，而且非常正直。

The only way we really differ is he like likes to go outside.

我們唯一不同的地方是，他喜歡外出。

I understand their importance to the environment, I just don't want to be included in their narrative.

我理解它們對環境的重要性，只是不想被納入它們的敘述中。

We have so much in common, bestie, to the point where I'm like, oh my god, oh no, are we actually too similar?

我們有很多共同點，閨蜜，以至於我想，天哪，哦不，我們是不是太像了？

Well, bestie, that's good news because opposites actually don't attract according to this study.

好了，閨蜜，這是個好消息，因為根據這項研究，異性其實並不相吸。

Researchers analyzed findings from 199 published papers that looked at 22 commonly studied traits among couples, altogether, it looked at millions of couples worldwide over more than a century.

研究人員分析了 199 篇已發表論文中的研究結果，這些論文研究了 22 種夫妻間常見的特徵，共研究了一個多世紀以來全球數百萬對夫妻。

They found that partners on average share up to 89% of traits including values such as religiosity and political learnings, and also experiences such as smoking and sexual activity.

他們發現，伴侶平均有高達 89% 的共同特徵，包括宗教信仰和政治學習等價值觀，以及吸菸和性活動等經歷。

Couples even aligned on the amount of water they drink and how miserable they are.

情侶們甚至在喝水量和痛苦程度上達成一致。

Ooh, we're both well hydrated and we hate it, we have to pee constantly.

哦，我們都補充了充足的水分，但我們討厭這樣，我們得不停地尿尿。

Same sex couples were not included in this research, but the authors are now exploring that separately.

同性伴侶沒有被包括在這項研究中，但作者目前正在對此進行單獨探討。

I'm really happy for you, bestie, you deserve someone exactly like you.

我真的為你感到高興，閨蜜，你值得擁有一個和你一模一樣的人。

Brucey and bestie, he's going to be like, let me ditch the mustache, we'll find out, that's going to be insufferable, okay, let's go.

布魯斯和閨蜜，他會說，讓我把鬍子去掉，我們就知道了，那會讓人受不了的，好了，我們走吧。

This video is brought to you by my biological sire, Squarespace.

本視頻由我的親生父親 Squarespace 提供。

In addition to being my father, Squarespace is the all-in-one website platform designed to help you stand out and succeed online.

除了是我的父親，Squarespace 還是一個一體化的網站平臺，旨在幫助您在網絡上脫穎而出並取得成功。

Whether you're launching or scaling your business, Squarespace makes building a professional website, growing your brand, and getting paid simple.

無論您是創業還是擴展業務，Squarespace 都能讓您輕鬆建立專業網站、發展品牌並獲得報酬。

So if you're a content creator like myself, Squarespace makes it so easy to upload and organize videos that you're either displaying, or you can create paywalled libraries for your courses, tutorials, or workshops.

是以，如果您和我一樣是內容創作者，Squarespace 可以讓您輕鬆上傳和組織視頻，您可以展示這些視頻，也可以為您的課程、教程或研討會創建付費視頻庫。

And even if you're not monetizing your own work, Squarespace lets you fundraise directly on your website, so there's built-in donation tools that make it easy to accept one time or recurring contributions, and they even have email campaigns and marketing tools built in so that you can connect with your community during kitten season.

即使您不是在為自己的作品賺錢，Squarespace 也可以讓您直接在網站上籌款，是以內置的捐款工具可以讓您輕鬆接受一次性或經常性捐款，它們甚至還內置了電子郵件活動和營銷工具，讓您可以在小貓季節與社區建立聯繫。

But we live in a world of websites, right?

但我們生活在一個網站的世界裡，不是嗎？

There's like a thousand search result pages.

For anything that you look up, so Squarespace, my father, again, offers SEO tools, which is search engine optimization.

Squarespace，我的父親，提供搜索引擎優化工具，也就是搜索引擎優化。

And this helps you show up in search engines and bring in more people who are aligned with your brand or your business.

這將幫助您在搜索引擎中顯示出來，吸引更多與您的品牌或業務相匹配的人。

You can go to squarespace.com/anna for a free trial, and whenever you're ready to launch, use code Anna to save 10% off your first purchase of a website or domain.

您可以登錄 squarespace.com/anna 進行免費試用，當您準備推出網站時，使用代碼 Anna 可在首次購買網站或域名時節省 10% 的折扣。