Name: 從東京出發的最佳一日遊熱海 - 海濱溫泉之鄉 (Best Day Trip from Tokyo! Atami - Seaside Onsen Town)
Uploaded: 2025-06-18T18:13:49.000Z
Duration: 16 min 8 s

It's a well-kept secret onsen town that's popular amongst locals and it's perfect for a day trip from Tokyo.

這是一個祕而不宣的溫泉小鎮，深受當地人的喜愛，非常適合從東京出發進行一日遊。

情態副詞

I just arrived at Atami station and you can clearly tell that this area is an onsen town because we have an ashiyu right here.

我剛到熱海站，就能明顯感覺到這裡是一個溫泉鎮，因為我們這裡就有一個蘆湯。

As you can see an ashiyu is where you wash or bathe your legs and feet in hot fresh onsen water.

如您所見，"足湯 "就是用熱的新鮮溫泉水清洗或沐浴腿部和腳部的地方。

It's a beautiful onsen seaside town which is one of the lesser known day trips from Tokyo but it's really easy to get to.

這是一個美麗的溫泉海濱小鎮，是從東京出發的鮮為人知的一日遊線路之一，但它的交通非常方便。

There's a lot of showa era vibes going on, a lot of retro stuff and there's lots of cool snacks and omiyage and things to do around here so I want to take you along with me and let's go shopping and go see the beach.

這裡充滿了昭和時代的氣息，有很多復古的東西，還有很多很酷的小吃和 Omiyage，以及周圍可以做的事情，所以我想帶你一起去購物，去看看海灘。

So there's two shopping streets or two shotengais near the entrance to the station.

是以，車站入口附近有兩條商業街或兩個射擊場。

We've gone down the one on the left which has a lot of like traditional looking buildings and stuff from like showa era stuff but there's really nice like bakeries, there's gelato over here and there's some restaurants as well.

我們走的是左邊那條路，那裡有很多傳統建築和昭和時代的東西，但也有很不錯的麵包店，這裡有冰淇淋，還有一些餐館。

After walking through the shotengais I can see that there is so much street food.

走過射擊場後，我發現這裡有很多街頭小吃。

I mean there's like fish you can have on skewers but you can also go in and eat like big bowls of seafood but there's heaps of sweets.

我的意思是，這裡有烤魚，也有大碗的海鮮，還有很多甜食。

There's like ichigo daifuku, there's choux cream that are like in little squares, there's fruit sandwiches, it just keeps on going so you'll never run out of snacks in this area.

這裡有 "ichigo 大福"，有小方塊的奶油蛋糕，還有水果三明治。

I don't know much about him but he's a balding gentleman and did you know that this hairstyle in Japanese can be called barcode because it looks like you can scan it like a barcode.

我對他了解不多，但他是一位禿頂先生，你知道嗎，這種髮型在日語中可以稱為條碼，因為它看起來就像條碼一樣可以掃描。

There are a bunch of meibutsu or famous things in Atami and one of them is Atami pudding.

熱海有很多名物，其中之一就是熱海布丁。

It's a little jar like very retro style with a little bit of pudding in it that you can eat.

它是一個非常復古的小罐子，裡面裝著一點布丁，可以吃。

They have different flavors but I will say the line for this place is crazy.

他們有不同的口味，但我要說的是，這裡排隊的人實在是太多了。

It looks kind of short, just wraps around there but actually they have a parking lot dedicated to the line so I'm not sure how full it is today because it's a weekday but usually it's really hard to get a pudding here but there is a secret second shop that we're going to show you where the line is never that bad.

看起來有點短，就在那附近，但實際上他們有一個停車場專門用來排隊，所以我不確定今天有多滿，因為今天是工作日，但通常在這裡很難買到布丁，但有一個祕密的第二家店，我們要帶你們去看看，那裡的排隊情況從來沒有那麼糟糕。

I buy a frozen aquarius and a regular water and as the aquarius melts it's super sweet because it's really concentrated so I like pour it into the water and then I pour the water back into the aquarius and then I have like a cold water and a cold aquarius throughout the whole day.

我買了冰凍的水瓶座和普通的水，水瓶座融化後會非常甜，因為它的濃度很高，所以我把它倒進水裡，然後再把水倒回水瓶座裡，這樣我一整天都能喝到冰水和冰凍的水瓶座。

It's a little it's a little mendoksai but ah I got big brain moves to be honest this is good.

這有點像 "亡羊補牢"，但老實說，我的腦筋動得很大，這很不錯。

It's like a frozen ice block and you get a little bit of water oh oh get your water get your electrolytes oh I'm so smart.

它就像一塊冰凍的冰塊，你可以喝一點水，哦，哦，喝水，補充電解質，哦，我真聰明。

We just walked about 10 minutes towards the beach and we came to another shotengai or shopping street and this area has really good coffee shops.

我們往海灘方向走了大約 10 分鐘，就來到了另一條購物街，這裡有非常不錯的咖啡店。

I particularly recommend pine tree but it's also home to the secret second shop for the pudding so that's what I'm going to eat right now.

我特別推薦松樹，但它也是布丁祕密二店的所在地，所以我現在就要吃它。

I just went and bought my beautiful little pudding.

I love the little hippo in the jar and the best part is you get to keep the jar afterwards so it's a nice little souvenir you can take home but they served it to me in this little bathhouse tub the inside is actually themed like a bathhouse because Atami it's it's the onsen town so what I'm going to do is I'm going to crack open the top and pour the sauce in.

我喜歡罐子裡的小河馬，最棒的是你可以保留罐子，所以這是個不錯的小紀念品，你可以帶回家，不過他們是用這個小澡盆給我盛的，裡面其實是以澡盆為主題的，因為熱海是溫泉之鄉，所以我要做的就是打開蓋子，把醬汁倒進去。

Also they have heaps of other products as well they have a frozen pudding right now you can eat it like a popsicle they had shakes different kinds of drinks and so many different flavors of pudding but I just got the classic because I'm a classic kind of gal.

此外，他們還有很多其他產品，現在有一種冷凍布丁，你可以像吃冰棒一樣吃它，他們有不同種類的奶昔飲料和很多不同口味的布丁，但我只買了經典口味的，因為我是那種經典的女孩。

My favorite thing is the sauce is in the shape of a hippo the nose is the the cap got the little eyes just gonna add a little bit of sauce to the top here we go itadakimasu and I don't know how well you guys know me but I am a pudding fiend so I can be very honest with my review the best thing about these style of puddings is because it comes in a jar they don't have to worry about adding lots of hardness so that it's like really hard to keep its shape it's super soft and super smooth the ones that come in jars are my favorite kind of texture it's just very sweet the the caramel has a nice level of bitterness but it's not too strong and it's not super eggy sometimes I find that with puddings they can be a bit too eggy but this one is just a very smooth yasashii sweetness it's very very delicious and yeah I want to buy this every time I come here and I do that's what I do and I keep the jars because they're so cute infinitely better than store-bought I know like coming to Japan it's hard to know where to start with your pudding adventure and you can buy store-bought grocery store convenience store puddings they're nothing compared to this this is like got a lot of love and care and history in it yeah as a pudding connoisseur I definitely would recommend this 100% please eat it and tell me how it is this area is called sun beach and it's very easy to understand why because there is so much strong sun happening but I decided to get into the water even though the sand was super super hot but the water was so refreshing I was really worried the water was going to be a bit hot because in Japan sometimes the water is a little bit bath temperaturey but I was very refreshed and cooled by the ocean this time it was really good I wish that I was in a swimsuit and I guess I would literally like stay in there for so long you can rent parasols here so I'm actually staying here overnight so I'm deciding if I'm going to come back tomorrow and rent a parasol and like get a rashi and just go for a swim for a while because that is so nice seriously better quality water than kamakura and sushi and everything super clear water everybody's really chill it's nice and yeah I mean I prefer to come here than kamakura any day to be honest there's a bunch of piers around here that you can walk down and see all the fish in the water it's really clear so you can see lots of fish there's also lots of boats there's a boat port and also in the distance we can see the castle which we're going to be heading to very soon we're going to be taking a ropeway oh last time I didn't get to go on the ropeway because it was too late at night and I took a taxi to the top and everything was closed and then I was stuck there don't be me uh the ropeway closes at like 5 p.m or something so don't don't be me so I didn't know this until this year but Atami is known for Atami Sakura which is I believe the earliest blooming sakura out of the year and so I came in February and I walked down the street and suddenly I saw all of these trees were in full bloom for sakura and I was so surprised and it was really quiet and peaceful and nice so if you want to see some early blooming sakura definitely come here in February it's really worth it it was a really beautiful atmosphere what have you done I took us into a car park that's fenced off I'm trying to get us to the ropeway we're trapped in a car park and the sun's really hot and the tarmac's really hot and the ropeway's right there and I messed up and I'm sorry and I'm upset oh my god it's so pretty wow look at that right now we're on the top of Hachimayama the castle's just up there it was about a three minute ride on the ropeway very relaxing and now we get this beautiful view from the observatory so I haven't had much savory stuff today but one thing you can always usually rely on is a thing called pizza man at like convenience stores they have nikuman and pizza man and man is just basically a bread door it's like a pizza pocket with really soft bread on the outside and you can find that basically anywhere in Japan and at this like sky top cafe they have basically a pizza man there's a bunch of tomato and cheese on the inside with some soft bread on the outside and thank god you know it's so hot and I'm so tired and I'm so hungry so itadakimasu I didn't reach the filling I just got the bread so we're gonna be here for a while two hours later oh my god I was so hungry that's really good that's delicious yeah just nice to have a snack to keep me going I feel like later on it'd be good if we can find a meal somewhere but there's a lot of seafood in the area so hopefully something to do with seafood seriously don't underestimate the heat in Japan it is actually a scary level the humidity just traps everything so even though it's like oh it's 35 degrees it's not that bad it's like feels like 40 feels like I've experienced it feels like 46 day there's no breeze it's the sun coming off the the tarmac there we go yeah you know it's it's brutal yeah I don't recommend coming but if you do go to the beach have fun but be careful it sucks this is Atami Castle and it's big and it's beautiful and you can see it from heaps of different points throughout Atami but I will say it's not really the same as the other Japanese castles that I've seen in a traditional sense it's full of interesting things on each floor so there's like a game center there's an ashiyu where you wash your feet in onsen water there's a panoramic view but also there's a trick art museum I don't know if you guys know about trick art museums but they're huge in Japan I've never been to one so maybe I don't understand what the huge hype is but they're everywhere and this one you know we got some examples like oh no I'm falling into a shark's mouth oh this gorilla is so big and scary that kind of thing but yeah if you're we can't do that because we're filming and that's not allowed but the thing that we can film that is amazing is the views the view is so beautiful from up here and you get to see Sagami Bay and the Boso Peninsula and it is just beautiful and the sun's slowly going down so it's perfect timing super close to the castle there is a cute cafe and they sell a bunch of different things there's lots of options they even had like a mixed pizza but one thing that I was super interested in is they have a bowl with maguro on top so tuna and Shizuoka is famous for their fish but also they're famous for wasabi and the wasabi that comes with the set there's like some cold soba noodles as well the wasabi that comes with it is real wasabi from Shizuoka now for wasabi I don't know if you guys know this but a lot of wasabi that you've probably tried is not wasabi it's horseradish it's much much cheaper to make like wasabi with horseradish but the real stuff is very expensive usually or you just get a really really small amount so yeah I'm gonna have some real wasabi with my noodles yeah really easy access from the castle so if you're here definitely check it out and we have a beautiful view of the ocean behind us and mix it in so I can just taste it oh for a hot day cold soba noodles are the way to go I'm not good with slurping itadakimasu hmm the flavor of wasabi is so strong but the spice is so much less I've always found that when I've had real wasabi the first time you eat it straight yeah it's pretty spicy but it's it's more about the flavor of it whereas horseradish it just it just gives you that same kind of nose kick that just hurts a lot but real wasabi you get to taste the flavor a lot more that's awesome let me try a little bit of my maguro bowl and they've added flavor to the maguro I don't know what it is maybe soy sauce it's quite sweet like a sweet savory sauce I reckon it's soy sauce with like something else going on but it's very delicious and the texture of the maguro is really good the rice is nice and warm and we get a little bit of seaweed and sesame on top it's actually perfect I'm very happy I do recommend okay go away I'm gonna eat this get out of here go away go away go away we just made it back from the castle it's actually quite a bit of a journey so just if you're here make sure you're taking note of when the bus times are and if you miss them you can take a taxi and it's about 2000 yen to get back to the station which honestly isn't too bad and it's air-conditioned and it's really nice but it is it is more expensive but yeah keep an eye on the transport times but I need a refreshing snack before we finish up for the day and I found some soy sauce ice cream apparently the soy sauce is inside of the ice cream the other choices were matcha which is another thing that shizuoka is super famous for but I recently had a lot of matcha and I had some matcha beer in another video if that's out please check it out but yeah I wanted to get some soy sauce flavored ice cream here we go itadakimasu soy sauce flavored ice cream is so good you have to try it when you come to Japan I know it sounds a little intense but it's very like sweet and sticky but has this kind of salty savoriness to it I reckon it's kind of like a salted caramel vibe but it's really really really good and very refreshing on such a hot and sticky day there's like something else added in that you know the soy sauce flavor it's it's more complex than a salted caramel and this one has a mitarashi in it so like mitarashi dango is the the sweet savory dango with the sticky stuff on top that stuff is in here so it works really well with sweet stuff I have had wasabi ice cream before and it's good it doesn't have that spiciness to it it's just that wasabi flavor it's not as good as soy sauce ice cream or I'd say even as good as matcha ice cream to me but it's interesting I think it's worth it because then you really get to experience pure wasabi flavor without the the spice it's coming to the end of a beautiful day and I was ready to soak my tired feet but they drained the ashiyu and I'm so sad but yeah I mean this is an onsen town so if you guys want to come here for onsen maybe don't do it in the summer but there's heaps of hotels that have onsen as part of their last time I was here I actually got a kashikiri onsen or a rentable onsen from one of the hotels and I just showed up and used it for about an hour which was good it was a little bit pricey so I guess I'd recommend staying at a hotel for the proper experience and there are some public ones as well but you just gotta know where they are and find them but yeah Atami is honestly one of the hidden gems around Tokyo that people don't really know about like I feel like if people do day trips they go to Hakone or Kamakura and Zushi but people don't really come here as much and it's seriously so good it's much more of a chill vibe I will say though they do have fireworks festivals here that are quite famous and then it gets pretty busy I've never been but I was talking to a taxi driver last time I was here and he was like oh I get so expensive and busy so yeah definitely be careful with that but there's so much to do so I hope when you guys come to visit you can check Atami because I seriously recommend it but thank you so much for watching and let me know in the comments down below what thing you liked about Atami the most thank you and I'll see you in the next video bye hot fresh on spring water on spring let's do that again he's an old man with uh who's boiling so I have a mud brain hard word not happening

我最喜歡的是醬汁是河馬的形狀，鼻子是瓶蓋，上面有小眼睛，只要在上面加一點醬汁就可以了，我不知道你們有多瞭解我，但我是個布丁迷，所以我的評論可以很誠實。罐子裡的布丁是我最喜歡的口感，非常甜，焦糖的苦味很好，但不會太濃，也不會太膩，有時我發現布丁會有點太膩，但這款布丁的甜味非常順滑，非常非常好吃，是的，我每次來這裡都想買這個，我也是這麼做的，我保留著罐子，因為它們太可愛了，比商店裡買的好吃太多了。我知道，來到日本，你很難知道從哪裡開始你的布丁之旅，你可以買到商店裡你可以在雜貨店和便利店買到布丁，但跟這個比起來