tarmac
US /ˈtɑrˌmæk/
・UK /'tɑ:mæk/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞柏油路材料
The airplane landed on the tarmac as it arrived at the airport
影片字幕
川普戴上韓國金冠！美國 SNAP 補助砍光引發恐慌？| 每日秀 (Trump Gets a Golden Crown in South Korea While SNAP Cutoff Causes Panic in U.S. | The Daily Show)
- President Trump touching down in South Korea, greeted with the YMCA on the tarmac.
川普總統抵達韓國，在停機坪上受到了 YMCA 的歡迎。
- Overnight, President Trump touching down in South Korea greeted with the YMCA on the tarmac.
川普總統抵達韓國，在停機坪上受到了 YMCA 的歡迎。
美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
- As someone who has been on a flight where we touch down on the tarmac, only for the pilot to give up on the landing, climb back around,
噢，老天，又要來了。
- As someone who has been on a flight where we touch down on the tarmac only for the pilot to give up on the landing, climb back around,
身為一個搭飛機時，飛機降落到停機坪後，飛行員卻放棄降落，重新繞飛一次的乘客，
愛上臺灣！ (Falling in Love with Taiwan)
- Our first impression came before we even left the tarmac,
而不是上飛機第一次去台北。
- Our first impression came before we even left the tarmac
我們的第一印象來了在我們離開停機坪之前
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- husband the attorney general in the back of an airplane on the tarmac in Arizona - I think
請稍等各位。這對任何人都沒有好處，讓我們繼續辯論，
- I think what the FBI did and what the Department of Justice did, including meeting with her husband, the attorney general, in the back of an airplane on the tarmac in Arizona, I think it's disgraceful.
GDP 從現在的一趴，也就是實際的數字。如果她上任，會低於
超級監獄的第一天 24 小時發生了什麼事？！ (What Happens in First 24 Hours in Supermax Prison)
- You squint against the blinding light, and you can make out four officers waiting on the tarmac, three of them armed with AR-15s and another with a shotgun, and they're all in full body armor.
迎著刺眼的燈光，你眯起眼睛，可以看到四名警官在停機坪上等候，其中三人手持 AR-15，另一人手持霰彈槍，他們都穿著全套防彈衣。
- and you can make out four officers waiting on the tarmac, three of them armed with AR-15s and another with a shotgun,
城牆上高高矗立著泛光燈，鐵絲網在陽光下閃閃發光。
機能性 vs 美學！建築師揭露「好機場」的黃金法則｜WIRED Japan (「機能性vs美しさ」建築家が語る、良い空港の法則｜WIRED Japan)
- So the advantage of the satellite configuration is that the tarmac is uninterrupted, and the planes are closer to the taxiways and the runways.
所以衛星配置的優勢在於停機坪是連續的，飛機離滑行道和跑道更近。
- You get planes on either side of this linear form, and they use them as satellites so that they can get as many as they can, and the tarmac is uninterrupted.
飛機位於這個線性結構的兩側，它們將飛機用作衛星，以便盡可能多地停靠，並且停機坪不受幹擾。
航空宇宙工程學教授來解答！關於「飛機」你有任何疑問嗎？| Tech Support | WIRED Japan (航空宇宙工学の教授だけど「航空機」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- If you're waiting on a tarmac or you're waiting to board the airplane and you hear there's a maintenance issue, that's usually unscheduled maintenance.
如果您在停機坪上等待，或正在等待登機，卻聽到有維護問題，那通常是未預定的維護。
- If you're waiting on a tarmac or you're waiting to board the airplane and you hear there's a maintenance issue, that's usually unscheduled maintenance.
這確實是備援。
