Name: FLOS™ Light Suite 引進了 Jasper Morrison 的 Superloon 作品。 (FLOS™ Light Suite introduces Superloon by Jasper Morrison.)
Uploaded: 2025-05-29T13:06:24.000Z
Duration: 2 min 1 s

Hello, this is Jasper, concerning Superloon.

你好，我是 Jasper，關於 Superloon。

Floss showed me a new LED edge-lighting technology.

弗洛絲向我展示了一種新的 LED 邊緣照明技術。

Different from the common linear technology.

Which consists of a ring of LEDs that send light sideways into the edge of a flat composite disc of transparent material.

它由一圈 LED 燈組成，這些 LED 燈將光線側射到一個透明材料的扁平復合圓盤邊緣。

White material which, when lit, appears to be a flat white disc.

白色材料，點亮後看起來像一個扁平的白色圓盤。

Thanks to the four layers that build up the disc.

而這種神奇的效果只發生在 18 毫米的範圍內。

The gyroscopic axis allows the light to be directed in infinite directions.

陀螺儀軸可以將光線定向到無限的方向。

Thanks to the coaxial multipolar jacks that conduct electricity through rotating joints.

這要歸功於通過旋轉接頭導電的同軸多極插孔。

Superloon is the answer to the question of this intriguing technology.

Superloon 就是對這一引人入勝的技術的解答。

Installation is easy: connect the three stems support to the central base, and the lighting disc on top.

安裝非常簡單：將三個支撐杆連接到中央底座上，再將照明圓盤放在上面。

Its emission of the light is adjustable in intensity and temperature.

它發出的光的強度和溫度可以調節。

Through the optical sensor making it ideal both as an ambient light or a reading lamp.

通過光學傳感器，它既可用作環境照明燈，也可用作閱讀燈。

字幕列表影片播放

FLOS™ Light Suite 引進了 Jasper Morrison 的 Superloon 作品。 (FLOS™ Light Suite introduces Superloon by Jasper Morrison.)

material

common

neat

intriguing