Name: 瓊斯博士的簡單天然 DIY 狗過敏膏：它真的能止癢 (Dr Jones' Simple and Natural DIY Dog Allergy Cream: It really Stops Itching!)
Uploaded: 2025-05-19T02:30:26.000Z
Duration: 4 min 51 s

You have a dog or cat with red itchy skin.

This is a new topical DIY natural anti-itch skin remedy.

這是一種新的外用 DIY 天然止癢皮膚療法。

Are you looking to learn more of a natural pet health and wellness?

您是否想了解更多關於自然寵物健康和保健的資訊？

We're going to get a little bit personal here.

The last few months, I've had some pretty itchy skin in certain parts.

最近幾個月，我某些部位的皮膚非常癢。

It's winter out, there is no moisture in the air, the air is so, so dry, your skin just dries out, evaporates all the moisture.

現在是冬天，空氣中沒有水分，空氣非常非常乾燥，你的皮膚會變幹，蒸發掉所有的水分。

This happens for me, also happens for TULA.

When the skin dries out, it loses its protective barrier.

皮膚一旦乾燥，就會失去保護屏障。

And guess what? You're much more likely to have an allergic flare up.

你猜怎麼著？你更容易過敏發作。

And the very same thing is happening in our dogs and cats.

同樣的事情也發生在我們的貓狗身上。

Yes, it's a topical steroid, it took away the inflammation, the itching pretty quick, but as I know and as you likely know, these corticosteroids have a whole host of secondary side effects.

是的，這是一種外用類固醇，它能很快消除發炎和瘙癢，但我知道，你們也可能知道，這些皮質類固醇會產生一系列副作用。

So I went to my lab, a.k.a my kitchen/ slash office.

於是我去了我的實驗室，也就是我的廚房/斜辦公室。

Put together what I think are kind of the best combination of anti-inflammatory, anti-itch, antibacterial skin oils.

把我認為最好的消炎、止癢、抗菌護膚油組合在一起。

Made them all in one concoction of a cream, and they've worked so well for me.

我把它們都做成了面霜，效果非常好。

Tula was licking in-between the pads of her front leg.

I don't know if it is inflamed, maybe a primary underlying allergy.

我不知道是不是發炎了，也許是原發性潛在過敏。

Regardless, I put on the topical skin cream and in virtually no time the redness goes away, she stopped licking.

儘管如此，我還是給它塗上了外用護膚霜，紅腫很快就消失了，它也不再舔了。

Coconut oil, it's been extensively studied and shown to be specifically beneficial for atopic dermatitis.

椰子油，經廣泛研究表明，它對特應性皮炎特別有益。

That's environmental allergy and that's what most often causes the itching.

這就是環境過敏，也是最常見的瘙癢原因。

It's going to be antibacterial, it's going to be anti-inflammatory, and it can also lock in moisture, decreasing inflammation in the skin.

它能抗菌、消炎，還能鎖住水分，減少皮膚發炎。

重點是，它是一種很好的護膚油。

Next, we have castor oil from the castor bean.

The active ingredient in castor oil is ricinoleic acid, it is a proven topical anti-inflammatory.

蓖麻油的有效成分是蓖麻油酸，它是一種公認的局部消炎藥。

Sunflower oil is considered the most important natural ceramide.

葵花籽油被認為是最重要的天然神經酰胺。

And what is a ceramide? That's a specific type of fatty acid, which is strengthening the skin barrier.

什麼是神經酰胺？它是一種特殊的脂肪酸，能增強皮膚屏障。

Allergies start because they penetrate into your pet's skin barrier, your own skin barrier.

過敏的起因是它們侵入了寵物的皮膚屏障，也就是您自己的皮膚屏障。

You have a strong barrier, you're preventing those allergens from getting in through the skin, actually blocking that itch scratch cycle.

有了強大的屏障，就能防止過敏原從皮膚進入，從而阻斷癢與抓的循環。

In part, it's doing that because it's rich in a fatty acid called linoleic acid.

部分原因是它富含一種名為亞油酸的脂肪酸。

It has a high concentration of the most important antioxidant skin vitamin- vitamin E.

它富含最重要的抗氧化皮膚維生素--維生素 E。

It's also anti-inflammatory, soothing that irritated skin, also seems to help speed wound healing.

它還能消炎，舒緩受刺激的皮膚，似乎還有助於加快傷口癒合。

Shea butter is high in that important antioxidant skin vitamin- it is high in vitamin E.

乳木果油富含重要的抗氧化皮膚維生素--維生素 E。

The shea butter is anti-inflammatory, it's decreasing skin inflammation, and then it's also improving the skin barrier function.

乳木果油具有消炎作用，能減少皮膚發炎，還能改善皮膚屏障功能。

Also important in terms of it improves skin hydration.

同樣重要的是，它能提高皮膚的保溼能力。

It's keeping that moisture in the skin, your skin doesn't dry out.

它能保持皮膚中的水分，使皮膚不會幹燥。

Last but not least, we have something from honeybees.

最後但並非最不重要的是，我們有來自蜜蜂的東西。

The beeswax is beneficial for the skin in a few different ways.

Most importantly, it creates a semi occlusive barrier in the skin in terms of preventing all this additional water loss.

最重要的是，它能在皮膚中形成一個半閉塞屏障，防止水分流失。

It acts as a humectant locking in hydration.

它具有保溼劑的作用，能鎖住水分。

It can act as emollient softening and soothing the skin, and it also appears to have antiseptic properties.

它可以作為潤膚劑軟化和舒緩皮膚，似乎還具有殺菌作用。

First, you need to start it with a pot, we're going to heat up all of our ingredients, turn it into a liquid, then we're going to cool it into our healing cream.

首先，你需要先用一個鍋，我們要加熱所有的配料，把它變成液體，然後再把它冷卻成我們的癒合霜。

Number one, we have the coconut oil, we're going to be using three tablespoons.

第一，椰子油，我們要用三湯匙。

Next, we have our anti-inflammatory castor oil, two tablespoons of our castor oil.

接下來是消炎蓖麻油，兩湯匙蓖麻油。

Number five, our beeswax, two tablespoons of the pre chipped beeswax.

第五步，我們的蜜蠟，兩湯匙預先削好的蜜蠟。

You want it to have the ingredients just fully melt, but you don't want it to boil.

要讓配料完全融化，但不要煮沸。

As soon as they're all melted, then remove it from the stove.

等它們全部融化後，再把它從爐子上拿下來。

剩下的就是這種黃色的液體了。

Next, it's going to go into our glass mason jars.

接下來，我們要把它放進玻璃泥漿瓶裡。

After it's fully cooled and set, this is how it should look.

完全冷卻凝固後，應該是這個樣子。

If you have an itchy dog or an itchy cat, I encourage you to try it.

如果你有一隻瘙癢的狗或一隻瘙癢的貓，我鼓勵你嘗試一下。

Thanks so much for watching this edition of Veterinary Secrets on our awesome DIY Anti-Itch Skin Cream.

感謝您收看本期《獸醫的祕密》，瞭解我們超棒的 DIY 止癢護膚霜。

Click up there to subscribe, hit the bell for notifications.

點擊上面的訂閱按鈕，按鈴獲取通知。

Then you click that link directly in the box below, I can send you a copy of my free book.

然後直接點擊下面方框中的鏈接，我就可以給你寄一本我的免費書。