Name: 走進肯達爾-詹娜的聖誕之家 | 開門 | 建築文摘 (Inside Kendall Jenner’s Home at Christmas | Open Door | Architectural Digest)
Uploaded: 2025-05-04T13:08:38.000Z
Duration: 10 min 33 s

to 不定詞

I just decorated for the holidays, and I am so excited for you guys to see.

我剛剛為節日做了裝飾，很高興你們能看到。

I feel my house is just really cozy and really homey, so I really lean towards everything feeling as organic as possible.

我覺得我的房子很舒適，很有家的感覺，所以我非常傾向於讓一切都儘可能地有機化。

The wreaths outside, most things are all decorated very naturally with acorns and pine cones.

外面的花環，大部分都是用橡子和松果裝飾的，非常自然。

I'm always looking for vintage inspiration.

Martha Stewart has been big on my mood boards this year.

瑪莎-斯圖爾特（Martha Stewart）是我今年心情板上的一大亮點。

For the holiday decor, I work with Jeff Latham.

在節日裝飾方面，我與傑夫-萊瑟姆合作。

He's amazing, and he finds me all my trees, and we decorate together.

他很了不起，我所有的樹都是他幫我找的，我們一起裝飾。

Since the last time you guys were here, my arts changed.

自從你們上次來過之後，我的藝術發生了變化。

I have a few new rooms in the house that I've redecorated, so I'm excited to show you guys.

家裡有幾個新房間是我重新裝修的，所以我很想給你們看看。

I love this room always, but mostly at the holidays, just because it's such a nice room to come play games with friends.

我一直都很喜歡這個房間，但主要是在節假日，因為這是一個可以和朋友們一起玩遊戲的好房間。

We play a lot of Mafia in this house, so this is the room where we all convene for Mafia and scream at each other, but it's also the best for wine nights, putting on the record player and just gossiping and crying together and having deep talks.

我們經常在這間屋子裡玩黑手黨遊戲，所以這間屋子是我們大家聚在一起玩黑手黨、互相尖叫的地方，但也是最適合喝酒的夜晚，在這裡放上唱片機，一起閒聊、哭泣、深談。

My real wood fireplace is pretty special, in LA at least, because they have to be grandfathered in at this point, so I love her.

我的實木壁爐很特別，至少在洛杉磯是這樣，因為在這一點上它們必須是祖父級的，所以我愛她。

I love the smell, especially at the holidays.

我喜歡這種味道，尤其是在節日裡。

This is the bigger of two trees in the house.

這是房子裡兩棵樹中較大的一棵。

This, I could get emotional talking about, because this year for Christmas, my mom actually gifted me the original Christopher Radcoe

說起這個，我可能會激動不已，因為今年聖誕節，我媽媽真的送了我克里斯托弗-拉德科的原版書。

Christmas ornaments that I grew up with for 29 years of my life.

這些聖誕飾品陪伴我成長了 29 年。

My mom's had these since before I was born, and I thought she had given them to another sister of mine, which I will not name names, and I got really sad last year and had a breakdown to her, and she actually didn't give them to her, and then this year surprised me.

我媽媽在我出生前就有這些東西了，我以為她把它們送給了我的另一個妹妹，我不會說出她的名字，去年我非常傷心，向她崩潰了，她實際上沒有把它們送給她，然後今年給了我一個驚喜。

They are the originals, so even this box is really special to me, because this is the box that they were all packaged in, literally my whole childhood, so all these things are burned into my memory.

它們都是原版，所以即使是這個盒子對我來說也很特別，因為這就是它們的包裝盒，簡直就是我的整個童年，所以所有這些東西都烙印在我的記憶中。

Thank you, Mom, I love you so much, and this is the best.

謝謝你，媽媽，我非常愛你，這是最好的。

She, like my whole life, would just deck the house out for each and every holiday, so I have to give her credit for kind of teaching me that.

她，就像我的一生一樣，會在每個節日都把房子佈置得漂漂亮亮的，所以我得感謝她教會了我這些。

I learned a lot of that from her, and it makes it feel really special for me now in my own home, and hopefully one day when I have my own family, these things will mean to them what they mean to me.

我從她那裡學到了很多，這讓我現在在自己家裡感覺非常特別，希望有一天我有了自己的家庭，這些東西對他們的意義就像它們對我的意義一樣。

Most of the decorations in this house, like this guy over here, they're all from my mom.

這房子裡的大部分裝飾品，比如這個傢伙，都是我媽媽送的。

They're all hand-me-downs, so pretty much all my Christmas decorations or things in the house are things I grew up with.

它們都是我的傳家寶，所以我幾乎所有的聖誕裝飾品或家裡的東西都是我從小一起長大的。

These stockings are the same stocking brand and pretty much identical to the ones that we grew up with in our house, and my mom still has the originals, and we use them every year.

這些絲襪是同一個品牌的絲襪，和我們家從小到大用的絲襪幾乎一模一樣，我媽媽還保留著原版，我們每年都用。

I let her have those, but mine says my name on it at home, and every family member has one with their name on it.

我讓她拿著這些東西，但我家裡的寫著我的名字，每個家庭成員都有寫著自己名字的東西。

I just have these here for the memories and the nostalgia.

我把它們放在這裡，只是為了回憶和懷念。

It's the holidays, so I feel like I need to just pour myself a drink for good times' sake.

今天是節日，所以我覺得我需要給自己倒上一杯，以表達對美好時光的嚮往。

I actually just got into what I would say is a holiday-inspired drink.

實際上，我剛剛喝到了一種可以說是受節日啟發的飲料。

It's like this spiked horchata, eggnoggy, almost there's a bit of espresso martini situation happening in it, and I've just batched it up and made it for my friends, and it was so good, so I feel like I'm into that right now.

它就像加了料的 horchata，蛋酒味十足，幾乎有點濃咖啡馬提尼的感覺，我剛剛把它攪拌好，做給我的朋友們喝，味道非常好，所以我覺得我現在很喜歡。

Obviously, an espresso martini just never fails, but right now, I'm just going for straight with a little orange, and it might be my favorite.

顯然，濃咖啡馬提尼永遠不會失敗，但現在，我只想喝加了點橙子的純咖啡，這可能是我的最愛。

Tommy and Kathleen Clements and Waldo Fernandez helped me design the house originally seven years ago, but they still continually help me with the house.

七年前，湯米和凱瑟琳-克萊門茨以及瓦爾多-費爾南德斯幫我設計了這棟房子，現在他們仍在繼續幫我打理這棟房子。

They came the other night to help me set up this table, which I thought was really sweet.

那天晚上，他們來幫我佈置這張桌子，我覺得他們真的很貼心。

These are my Hermes dishes that my sister got me.

這是我姐姐送我的愛馬仕餐具。

Anyone that knows me knows that I'm obsessed with horses, so this is a cherished gift, and this is like not obvious holiday, but that's what I love about it.

認識我的人都知道我對馬很著迷，所以這是一份珍貴的禮物，這就像一個不顯眼的節日，但這正是我喜歡它的原因。

When's there a better time to pull out your Hermes dishes than the holidays?

還有比節日更適合拿出愛馬仕餐具的時候嗎？

Again, something that could make me emotional.

This is obviously not the original, but my mom, growing up, had this exact dollhouse in our house with all similar little furnitures and knickknacks and all these little things.

這顯然不是原版，但我媽媽在我成長的過程中，家裡就有這樣一個娃娃屋，裡面有類似的小擺設、小玩意兒和所有這些小東西。

Last year for Christmas, my mom got each and every family member their own, and she took all the time to completely customize them, so everybody kind of has things that they love.

去年聖誕節，我媽媽給每個家庭成員都買了自己的聖誕禮物，她花了很多時間完全定製，所以每個人都有自己喜歡的東西。

For example, like a lot of shopping bags of brands that I love.

例如，我喜歡很多品牌的購物袋。

There's like some horseback riding gear, saddles and things like that, so she took the time to make sure she personalized and customized for each personality, each sister, each family member, and this is really, really special.

有一些騎馬用具、馬鞍之類的東西，所以她花了很多時間確保為每個人、每個姐妹、每個家庭成員進行個性化定製，這真的非常特別。

This was probably one of my favorite gifts

I've ever been given, especially on Christmas morning, so this was really cool.

我曾經收到過禮物，尤其是在聖誕節早上，所以這真的很酷。

This will be with me forever, and I hope my kids one day love it just as much as I do.

它將永遠陪伴著我，我希望我的孩子們有一天也能像我一樣喜歡它。

I absolutely love company, and I really love hosting.

我非常喜歡陪伴，也非常喜歡主持。

我只是喜歡把人們聚集在一起。

I love having happy moments with friends and helping curate those moments, so having a home where I feel like I can welcome friends into in that way and have big fun nights or small, fun, cozy nights, that's really important to me, so the holidays is the perfect time for me to celebrate that, and honestly, my house at the holidays is my favorite way to see my house, so I'm so happy you guys are here not only for that, but I just love inviting people in to just enjoy it as much as I do.

我喜歡和朋友們一起度過快樂的時光，也喜歡幫助策劃這些時光，所以有一個家，我覺得我可以歡迎朋友們以這種方式來到這裡，度過歡樂的夜晚，或者是小型的、有趣的、舒適的夜晚，這對我來說真的很重要，所以假期對我來說是慶祝這一切的最佳時機，老實說，我最喜歡在假期看到我的房子，所以我很高興你們能來到這裡，不僅是因為這一點，我還喜歡邀請人們進來，和我一樣享受這裡。

I sat here last night by myself with a glass of wine and just watched my fire and my tree, and it literally could not have brought me any more joy.

昨晚，我一個人坐在這裡，拿著一杯酒，看著我的火和我的樹，這簡直不能給我帶來更多的快樂。

I just love having everything and anything dessert-wise available at all times, so we've got some pies.

我喜歡隨時隨地都能吃到甜點，所以我們準備了一些餡餅。

We've got amazing fruits and veggies all over the house always.

我們家裡總是到處都是美味的水果和蔬菜。

I just feel like it makes me happy, and it feels warm, and it feels,

我只是覺得它讓我快樂，讓我感覺溫暖，讓我感覺、

My sister's, their grandmother taught them how to make it.

It's an Armenian breakfast, and they have now kind of passed it on to Kylie and I as well and taught us the recipe, so we all come together Christmas morning and make bishi, which is really nice and just something to look forward to because it's so yummy.

這是亞美尼亞人的早餐，他們現在也把它傳給了凱莉和我，並教給了我們食譜，所以我們聖誕節早上都會聚在一起做 bishi。

Every year, my mom had the cutest gingerbread houses, and they had every single family member's name on them, and they got so full and so crowded over the years because the families just kept growing, but now we all get our own individual ones in our own homes, and I have no human family members yet, so these are all my, this is my animal family.

每年，我媽媽都會準備最可愛的薑餅屋，上面寫著每一個家庭成員的名字，這些年來，薑餅屋變得又滿又擠，因為家庭成員在不斷增加，但現在我們都有了自己家裡的薑餅屋，我還沒有人類家庭成員，所以這些都是我的，這是我的動物家庭。

If anyone had seen my original AD, you'll realize that this room is slightly different.

如果有人看過我原來的 AD，就會發現這個房間略有不同。

It's like one of those projects in my house where I'm like, why didn't I do this sooner?

這就像我家裡的一個項目，我就想，為什麼我不早點做呢？

I really wanted this room to become a little bit cozier.

我很想讓這個房間變得更溫馨一些。

The furniture that was in here before was just old furniture that I'd brought over from an old house, so I really wanted to refresh the room and give it a new vibe.

以前這裡的傢俱都是我從老房子裡搬來的舊傢俱，所以我很想讓這個房間煥然一新，給人一種新的感覺。

I feel like they add a warmth to the room that was really necessary, and then my second tree.

我覺得它們為房間增添了一份溫暖，這真的很有必要，然後是我的第二棵樹。

I feel like this year for me, there's been a bow theme.

我覺得今年我的主題是蝴蝶結。

My birthday party that my little sister threw me was also bow themed.

我妹妹為我舉辦的生日派對也是以蝴蝶結為主題的。

Anyone that follows our family knows that we kind of have a Christmas wrapping competition going on every year, so each family member does their own wrapping, and then every year kind of like unspoken competition happens.

關注我們家的人都知道，我們每年都會開展聖誕包裝比賽，每個家庭成員都會自己包裝聖誕禮物，然後每年都會有一種不言而喻的比賽。

I feel like I am, you know, the last three years running probably the winner, and I think it's gonna happen again this year, but this is mine for this year.

我覺得我是，你知道，過去三年我可能都是冠軍，我想今年還會是，但這是我今年的冠軍。

所以，我的新沙發我非常喜歡。

So Bodhi and Green River Projects, they kind of collab on this project.

是以，Bodhi 和 Green River Projects 在這個項目上進行了合作。

They go in and they basically draw on the entire couch your life, or the things you love, or whatever you want really, and they killed it.

他們進去後，基本上會在整個沙發上畫出你的生活，或者你喜歡的東西，或者任何你想要的東西，然後他們就把它殺了。

There's just so much personality and so much of my life on this couch, and it is the most comfy, and I think it goes perfectly in my house and in this room.

這張沙發上有太多的個性和我的生活，它是最舒服的，我覺得它和我的房子和這個房間搭配得天衣無縫。

I have a lot of favorite moments on here.

我在這裡有很多最喜歡的時刻。

These are my two dogs that I grew up with.

這是我從小一起長大的兩隻狗。