Name: 針對寵物主人的新禽流感警告 (New bird flu warning for pet owners)
Uploaded: 2025-05-03T06:00:37.000Z
Duration: 1 min 45 s

A new warning for pet owners about the bird flu.

向寵物主人發出關於禽流感的新警告。

This morning, health officials are warning pet owners not to give their cats raw food after a house cat in Oregon died of bird flu.

今天上午，俄勒岡州一隻家貓死於禽流感後，衛生官員警告寵物主人不要給貓吃生食。

Officials tracing the illness to frozen cat food that contained raw turkey.

官方追查到該疾病與含有生火雞肉的冷凍貓糧有關。

That cat food, Northwest Naturals, was recalled, but experts warn the problem goes beyond a single brand.

這種名為 Northwest Naturals 的貓糧已被召回，但專家警告說，問題並不侷限於一個品牌。

We do have many reports of cats acquiring bird flu.

我們確實有很多關於貓感染禽流感的報道。

So this goes with raw milk as well as raw meats.

是以，生牛奶和生肉也是如此。

At this animal sanctuary in Washington, 20 big cats were killed in the past month after a bird flu outbreak.

在華盛頓的這個動物保護區，上個月爆發禽流感後，有 20 只大型貓科動物被殺死。

Cougars, tigers, and lynxes among the dead, workers now quarantining sick animals.

死亡動物中包括美洲獅、老虎和猞猁，工人們正在隔離患病動物。

Feeling devastated, uh, kind of in shock.

I'm just taking really good care of those ones who are recovering.

我只是很好地照顧那些正在康復的人。

The disease has been spreading in wild animals for years.

這種疾病多年來一直在野生動物中傳播。

And was confirmed in US dairy cows for the first time this year.

今年首次在美國奶牛中得到證實。

Authorities in California just last week declaring a state of emergency.

加利福尼亞州當局上週剛剛宣佈進入緊急狀態。

And while humans do sporadically get infected with bird flu, it typically causes only mild illness.

雖然人類偶爾也會感染禽流感，但通常只會引起輕微的疾病。

As for your pets, experts say keep an eye on cats when they go outside to limit their exposure to wild animals.

至於您的寵物，專家說，當貓外出時，要看管好它們，以減少它們與野生動物的接觸。

And call your vet if you notice any symptoms.

如果發現任何症狀，請致電獸醫。

Clinical signs we're looking at would be loss of appetite, lethargy, fever.

臨床表現為食慾不振、嗜睡、發燒。

Severe depression, runny nose, gunk in the eyes, respiratory signs.

嚴重抑鬱、流鼻涕、眼屎多、呼吸道症狀。

While cats seem to be more vulnerable to bird flu, there are reports of dogs contracting the virus, too.

雖然貓似乎更容易感染禽流感，但也有狗感染病毒的報道。

字幕列表影片播放

針對寵物主人的新禽流感警告 (New bird flu warning for pet owners)