Name: Alexa Chung：走進我的香奈兒手袋 | In The Bag (Alexa Chung: Inside My CHANEL Handbag | In The Bag)
Uploaded: 2025-04-28T07:10:45.000Z
Duration: 5 min 48 s

程度副詞

And at this point I pull out a cat and really freak you out, like this was Misty.

這時候，我拿出一隻貓，真的嚇到你了，就好像這是米斯蒂一樣。

Hi British Vogue, it's your friend Alexa Chung and I'm going to show you what's in my bag.

嗨，英國版《Vogue》，我是你們的朋友 Alexa Chung，我要給你們看看我包裡有什麼。

To start with, obviously, a mobile phone.

This one has a really disgusting phone cover on it that I got in Venice.

這個手機套很噁心，是我在威尼斯買的。

It's the least beautiful, tackiest thing one can buy in Venice, but it just felt right.

這是在威尼斯能買到的最不漂亮、最俗氣的東西，但就是感覺很合適。

The New Yorker, it keeps me connected to New York, which is a city I used to live in.

紐約客》讓我與紐約這座我曾經生活過的城市保持聯繫。

And I like reading the restaurant reviews and it's just good brain fodder really, isn't it?

我喜歡看餐廳評論，這也是很好的素材，不是嗎？

I'm renovating a house at the moment, so quite often I've got scraps of fabric or paint samples in my bag.

我現在正在裝修房子，所以包裡經常會有布料碎片或油漆樣品。

This one is from Chelsea Textiles. It's very, very beautiful. It's also very, very expensive.

這件來自切爾西紡織品公司。非常非常漂亮。也非常非常昂貴。

So I like to carry it around, stroke it, think about it and basically not action it.

是以，我喜歡把它帶在身邊，撫摸它，思考它，基本上不對它動手。

So I picked up this postcard of a Nebra Sky disc because I thought it was actually probably quite a good face of a watch.

所以我買了這張 Nebra Sky 圓盤的明信片，因為我覺得它可能是一塊相當不錯的手錶。

Which I guess it is. It's like a very ancient face of a watch.

我想是的。它就像一塊古老的手錶。

This is the fragrance I'm wearing at the moment that my friend Christopher Niquet designed with Régime de Fleur.

這是我現在使用的香水，是我的朋友克里斯托弗-尼奎特（Christopher Niquet）與 Régime de Fleur 一起設計的。

And it's called, get on this name because it is the best name of anything ever, Rock River Melody.

它的名字叫 "巖河旋律"（Rock River Melody），請記住這個名字，因為它是有史以來最好的名字。

It smells like a smoky-ish bar, but it also smells like opulent.

它聞起來像一個煙霧繚繞的酒吧，但也有富麗堂皇的味道。

There is not a better moisturiser on the planet than Augustinus Bader's The Cream.

世界上沒有比奧古斯汀-巴德（Augustinus Bader）的面霜更好的潤膚霜了。

I'm like very archaic. I'm not a modern tech gal.

我很古板。我不是一個現代科技女孩。

I think to commit things to memory, I really need to write them down.

我覺得要把事情記住，我真的需要把它們寫下來。

I sometimes tell people I have a photographic memory.

我有時會告訴別人我有照相式記憶。

I tried to draw Derek Blasberg's children.

我試著畫德里克-布拉斯伯格的孩子們。

This is obviously for headaches and period pain.

這顯然是為了治療頭痛和經痛。

And if you've never heard of it, you should Google it. It's fun. You'll like it.

如果你從來沒聽說過，那就谷歌一下吧。它很有趣。你會喜歡的

When I'm looking through handbags, often I find bits of jewellery or rings or whatever that I've lost.

我在翻看手提包時，經常會發現一些丟失的首飾、戒指或其他東西。

Don't give me anything valuable. I will lose it.

不要給我任何值錢的東西。我會弄丟的

這是從 Boots 買的。真的很便宜。

I love this shop. It's called Choosing Keeping.

我喜歡這家店。它叫 "選擇堅守"。

In addition to this, I would say, a face mask.

This one was made for me by Christian Siriano, who made my dress for the Met Gala.

這件是 Christian Siriano 為我做的，我參加 Met Gala 的禮服也是他做的。

So it's like the ultimate luxury experience to have it on your face.

是以，把它塗在臉上就像是一種極致奢華的體驗。

And you can rub it on your pressure points.

And you breathe it in and it's really calming and nice.

你把它吸進去，它真的會讓你感到平靜和舒適。

So if you're maybe scared to fly or you've got a big meeting, you can do this.

所以，如果你害怕坐飛機，或者你有一個重要的會議，你可以這樣做。

Not the most charming name. It's called A1.

這不是最迷人的名字。它叫 A1。

This will annoy a certain kind of section of society.

I would like to say that I have had this since about 2009.

我想說的是，我大約從 2009 年開始就有這個毛病了。

I've been a big fan of shooting on 35mm, even before Instagram.

即使在 Instagram 之前，我也一直是 35mm 拍攝的忠實粉絲。

And not to get meta, but my keyring is a small Chanel bag.

我的鑰匙扣是一個香奈兒小包。

Okay, we're coming up the home straights, guys.

好了，我們要到主場了，夥計們。

Oh, there's a bag within the bag within the bag.

哦，包裡還有個包，包裡還有個包。

And the bane of my existence is a panic about running out of contact lenses.

而我最大的煩惱就是擔心隱形眼鏡用完。

Rings that look like they're for children.

This older lady, who I thought was very beautiful, was like, the thing is, the older you get, the more bijou you need round the face to bring the light back in.

我覺得這位年長的女士非常漂亮，她說："問題是，你年紀越大，臉上就需要越多的小飾品，這樣才能讓光線回到你的臉上。

I just keep it stashed in case I wake up ravaged by time.

我只是把它藏起來，以防醒來時被時間摧殘。

This is a necklace that my friend made me.

And they made me a Jonathan Flowers necklace.

他們還給我做了一條喬納森花項鍊。

And if you really think about it, I do look like I should be called Jonathan Flowers.

如果你真的仔細想想，我看起來確實應該叫喬納森-弗勞爾斯。

If I could carry someone around in my bag,

I might carry like Nicholas Braun from Succession.

我可能會像《接班人》裡的尼古拉斯-布勞恩那樣帶著。

Being like, oh God, were you going to do that? I don't know.

就像 "哦，上帝啊，你打算這麼做嗎？我也不知道

You'd be like, shut up, Nicholas. We're just getting a sandwich, man.

你會說 閉嘴 尼古拉斯我們只是去買個三明治，夥計

Thank you very much for watching. I'm Alexa Chung.

非常感謝您的收看。我是 Alexa Chung。

字幕列表影片播放

Alexa Chung：走進我的香奈兒手袋 | In The Bag (Alexa Chung: Inside My CHANEL Handbag | In The Bag)

stuff

constantly

ultimate

panic