Name: 加拿大議會選舉中特朗普關稅問題最受關注 (Trump tariffs top of mind in Canada Parliament election)
Uploaded: 2025-04-26T16:56:52.000Z
Duration: 2 min 12 s

程度副詞

President Trump is top of mind for some Canadians who are just days away from an election.

對於一些距離大選只有幾天時間的加拿大人來說，特朗普總統是他們的頭等大事。

On Monday, voters will decide whether Prime Minister Mark Carney and the Liberal Party are sticking around or if conservatives will take control of the government for the first time in nearly a decade.

週一，選民將決定首相馬克-卡尼和自由黨是否會繼續執政，或者保守黨是否會在近十年來首次控制政府。

Fox's Kaylee Schuyler joins us live from Toronto, Canada, and Kaylee, voters there are breaking records this time around.

福克斯的凱莉-斯凱勒（Kaylee Schuyler）在加拿大多倫多為我們做現場報道，凱莉，選民們這次打破了記錄。

Hi, Caroline, so a record 7.3 million people voted early, according to Elections Canada, and a lot of voters are thinking about which candidate can better negotiate with the US.

嗨，卡羅琳，根據加拿大選舉委員會的數據，有創紀錄的730萬人提前投票，很多選民都在考慮哪位候選人能更好地與美國談判。

我認為現在在加拿大，是特朗普的天下。

I think we need a very strong leader to stand up to him.

我認為，我們需要一個非常強有力的領導人來對抗他。

Elections are different here than in the states, voters do not directly elect the Prime Minister, they vote for lawmakers representing a political party in their district, and the leader of the party with the most members of Parliament becomes Prime Minister.

這裡的選舉與美國各州不同，選民不直接選舉總理，而是投票選舉代表所在地區政黨的立法者，擁有最多議員的政黨領袖將成為總理。

There are several parties fighting over Parliament, but the main two contenders are the current Prime Minister who took over after Justin Trudeau resigned, Mark Carney, leader of the Liberal Party, and Pierre Poliev, leader of the Conservatives.

有幾個黨派在爭奪議會席位，但主要的兩個競爭者是賈斯汀-特魯多辭職後接任的現任總理、自由黨領袖馬克-卡尼和保守黨領袖皮埃爾-波利耶夫。

The latest poll from Nanos Research shows liberals are up with 42.7% and conservatives are following closely behind at 38.4%.

Nanos Research 的最新民調顯示，自由派以 42.7% 的支持率領先，保守派以 38.4% 的支持率緊隨其後。

Carney claims he's already planning negotiations with Trump, but Poliev says it's time for conservatives to take over.

卡尼聲稱他已經在計劃與特朗普進行談判，但波利耶夫說現在是保守派接手的時候了。

I like this room, I like this room, it sounds because I tried to channel some of that when I spoke to him last week.

我喜歡這間屋子，我喜歡這間屋子，這聽起來是因為我上週和他談話時試著傳達了一些資訊。

After the liberals weakened our economy, President Trump smelled that weakness and attacked us with more unjustified tariffs.

在自由派削弱了我們的經濟之後，特朗普總統嗅到了這一弱點，並用更多不合理的關稅來攻擊我們。

President Trump says the US has been funding Canada for too long and we're better off as the 51st state.

特朗普總統說，美國資助加拿大的時間太長了，我們最好成為第 51 個國家。

That's something many Canadians tell me they don't want to happen.

許多加拿大人告訴我，他們不希望發生這種情況。

In Toronto, Kaylee Schuyler, Fox 26 News.

多倫多，福克斯 26 新聞臺，凱莉-斯凱勒（Kaylee Schuyler）。

字幕列表影片播放

加拿大議會選舉中特朗普關稅問題最受關注 (Trump tariffs top of mind in Canada Parliament election)

stick

represent

current

parliament