Name: 通過迪士尼電影《UP》學習英語 (Learn English with UP — Disney Movie)
Uploaded: 2025-04-10T09:31:15.000Z
Duration: 24 min 6 s

♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪

My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12.

我叫羅素，是 54 部落 12 號汗屋的一名野外探險家。

Are you in need of any assistance today, sir?

您今天需要任何幫助嗎，先生？

If I get it, I will become a senior wilderness explorer.

如果我得到了它，我將成為一名資深野外探險家。

There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.

有一個盛大的儀式，所有的父親都來了，他們給我們別上徽章。

Then I'll be a senior wilderness explorer.

然後，我將成為一名資深野外探險家。

Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor Aselius.

每天晚上，它都會溜進我家院子，狼吞虎嚥地吃掉我可憐的阿塞琉斯。

You'd have to clap your hands three times to lure it in.

你得拍三下手掌才能把它引來。

我會找到的，弗雷德裡克森先生！

in a much more powerful way, with resources that help you to speak English confidently and naturally.

這些資源可以幫助您自信、自然地講英語。

If you haven't downloaded the app yet, you can unlock this lesson completely free by clicking the link down in the description below.

如果您還沒有下載該應用程序，可點擊下面描述中的鏈接免費解鎖本課。

My name is Russell, and I am a wilderness explorer in tribe 54.

我叫羅素，是第 54 部落的一名野外探險家。

So, Russell is a member of Wilderness Explorers.

所以，羅素是 "荒野探險家 "的成員。

Now, wilderness, like in the name of this organization, refers to an area in the wild, like a forest or the mountains.

現在，"荒野 "就像這個組織的名字一樣，指的是野外的一個區域，比如森林或山脈。

This is actually a fictional version of Boy and Girl Scouts of America, a youth program where kids can learn skills and also earn badges for their achievements.

這實際上是美國童子軍和女童子軍的虛構版本，這是一個青少年項目，孩子們可以在這裡學習技能，還能獲得徽章以表彰自己的成就。

This is super common for young people in the United States to participate in.

在美國，年輕人参加這種活動非常普遍。

事實上，我自己也曾是一名童子軍。

I remember learning how to whittle a stick into a spear, build a fire, and even go on some really fun camping trips.

我記得自己學會了如何把木棍削成長矛、生火，甚至還參加了一些非常有趣的野營活動。

Just like Russell, Boy and Girl Scouts aspire to achieve different badges for their accomplishments.

就像羅素一樣，男童子軍和女童子軍也渴望獲得不同的徽章來證明自己的成就。

So here, we can see Russell is asking if the old man is in need of any assistance.

在這裡，我們可以看到羅素在詢問老人是否需要幫助。

That's a formal way to ask if you need any help.

這是詢問是否需要幫助的正式方式。

In the USA, it's culturally thought of as honorable to help an older person cross the street to ensure they safely get to the other side.

在美國，幫助老年人過馬路，確保他們安全到達對岸，在文化上被認為是一件光榮的事。

However, it's quite funny that Russell is so focused on helping Carl cross something, as if there were no other way to help him.

不過，有趣的是，羅素一心只想幫卡爾跨過什麼東西，好像沒有別的辦法可以幫他。

Even offering to help him cross his small porch, a small raised area at the entrance to a house.

甚至主動幫他穿過他家的小門廊，那是房子入口處的一個小高地。

It's like a little outdoor space where you can sit and relax.

它就像一個小小的戶外空間，讓你可以坐下來放鬆。

我們看到羅素穿著整齊的制服。

Now, let's practice connected speech with this next sentence.

現在，讓我們用下一句話來練習連貫言語。

The T sound from notice is between two vowels.

通知中的 T 音位於兩個元音之間。

是以，它變成了輕敲 T、D 的聲音。

Then, the N sound from one is linked to the following word.

然後，一個單詞的 N 音會與下一個單詞相連。

Also, try to reproduce the rhythm of this sentence.

此外，請試著重現這個句子的節奏。

He stresses the word you, notice, one, and missing.

他強調了 "你"、"注意到"、"一個 "和 "不見了"。

If I get it, I'll become a Senior Wilderness Explorer.

如果我拿到了，我將成為一名高級荒野探險家。

For Extreme Mountaineering Lore, congratulations, Jimmy.

對於《極限登山傳說》，恭喜你，吉米。

For Wild Animal Defensive Arts, congratulations, Brandon.

野生動物防禦術，恭喜你，布蘭登。

Russell, for Assisting the Elderly, and for performing above and beyond the call of duty,

羅素，以表彰他協助老人，以及超出職責範圍的表現、

I would like to award you the highest honor I can bestow.

我想授予你我所能授予的最高榮譽。

What do you do to remember all of the new words and expressions you're learning?

您是如何記住所學的新單詞和表達方式的？

Like in this lesson, we've already covered some expressions like turned down, elderly, wilderness, and porch.

就像在這一課中，我們已經學習了一些表達方式，如 "岔路"、"老人"、"荒野 "和 "門廊"。

And by the end of this lesson, we're going to cover a bunch more expressions.

到本課結束時，我們還將學習更多的表達式。

字幕列表影片播放

通過迪士尼電影《UP》學習英語 (Learn English with UP — Disney Movie)

stuff

phrase

expression

description