Good morning guys, hope you guys are all well and that life, school, uni, college, work is all treating you well.

大家早上好，希望你們一切都好，生活、學習、大學、工作都一切順利。

程度副詞

Today marks the second week of med school for me this year and let me just say, it's been pretty hectic.

今天是我今年在醫學院學習的第二週，我想說，這一週過得非常忙碌。

Last week we got introduced into the gastrointestinal system and this week we're following up with that with some anatomy dissection.

上週我們學習了腸胃系統，本週我們將繼續學習解剖學。

So for those of you who don't know what that is, that's when we essentially dissect a cadaver and we remove like the fascia and identify all the anatomical structures and stuff like that.

對於那些不知道這是什麼的人來說，這就是我們解剖屍體，去除筋膜，識別所有解剖結構之類的東西。

But usually I film like me waking up but I'm running late, I'm so sorry to my teammates and class teacher, but yeah, I'm running late.

但通常情況下，我的電影就像我醒來卻要遲到了，我很抱歉我的隊友和班主任，但沒錯，我遲到了。

I woke up at six o'clock this morning to watch Champions League with Nick and we went for a 3.8K run.

今天早上六點鐘我就起床了，和尼克一起看歐洲冠軍聯賽，然後我們去跑了 3.8 公里。

Then I quickly got changed and then now we're heading into med school.

然後我很快就換了衣服，現在我們正進入醫學院。

Yeah, I just wanted to share that because that's fucking outrageous.

是的，我只是想分享一下，因為這太他媽離譜了。

But yeah, we've got heaps planned today and I just want to take you guys with me to show you what it's like when you have so much going on and so little time and how you can maximise what you have.

但是，我們今天有很多計劃，我只想帶你們一起去看看，當你有很多事情要做，而時間卻很少的時候，你會是什麼樣子，以及如何最大限度地利用你所擁有的一切。

不過，是的，這一切都很令人興奮。

Getting towards the end of like my learning and teaching years and moving and transitioning into like my placement years, which will be really exciting.

我的學習和教學生涯即將結束，即將進入實習期，這將是非常令人興奮的。

But yeah, trying to consolidate on all the theory and stuff like that.

不過，是的，我正在努力鞏固所有的理論和類似的東西。

Also not sure you guys have known about Left Field, we are doing a new drop very, very soon.

另外，不知道你們是否知道 Left Field，我們很快就會推出新的產品。

We're announcing it on our Instagram and via our email, our early access email.

我們將在 Instagram 上公佈，並通過我們的電子郵件、我們的早期訪問電子郵件公佈。

So if you haven't already, follow us and sign up to our early access.

是以，如果您還沒有關注我們，請註冊成為我們的早期訪問用戶。

But yeah, guys, the first class that we have today is anatomy.

但是，夥計們，我們今天的第一堂課是解剖學。

So I have to get my lab coat, head into the dissection room and then start working with like my team through like these books.

所以我必須穿上白大褂，走進解剖室，然後開始和我的團隊一起研究這些書。

We got given like 116 words that we had to learn last week.

上週我們拿到了大概 116 個必須學習的單詞。

總之，夥計們，今天的行程非常緊湊。

All right, guys, we are done with anatomy.

好了，夥計們，解剖學講完了。

But yeah, dissection was good, a little bit overwhelming in terms of just how much stuff that we have to like get through.

但是，是的，解剖工作做得很好，只是有點難以承受，因為我們要做的事情太多了。

Essentially, there's like there's nine layers of the anterior abdominal wall and you have to reflect them immediately.

基本上，前腹壁有九層，你必須立即反映出來。

But yeah, that's the plan and yeah, we'll see how much we get done.

不過，這就是我們的計劃，我們會看看能完成多少。

Celiac disease is essentially when you have a.

So celiac disease is an autoimmune disorder and is triggered by gluten.

是以，乳糜瀉是一種自身免疫性疾病，由麩質引發。

All right, guys, time for a lunch break, a very late lunch break, a 2.50pm lunch break.

好了，夥計們，午休時間到了，一個很晚的午休時間，下午 2 點 50 分的午休時間。

Got a bun meal that Nick bought in the morning.

He was supposed to eat them for breakfast, but I decided not to.

他本該在早餐時吃的，但我決定不吃。

It looks it looks a little bit like your pancreas.

Might be because it's like seven hours old, but I'm just going to take a break now.

可能是因為已經過去七個小時了，我現在要休息一下。

So, yep, just take a break, have some coffee and then continue.

所以，是的，休息一下，喝點咖啡，然後繼續。

Been able to get through a lot of the anatomy, which is good.

能夠完成很多解剖工作，這很好。

I'm just going to go through some practice exam questions and make Anki cards based on those questions, and then I'm going to move on to the content for this week and just like consolidating on all that, as well as doing it before as well.

我打算先做幾道模擬試題，然後根據這些試題製作 Anki 卡，然後再繼續學習本週的內容，就像鞏固之前做的那樣。

Just doing 30 minutes of anatomy and then 30 minutes of content, 30 minutes of anatomy because anatomy just blows my head, unfortunately.

先做 30 分鐘的解剖，然後再做 30 分鐘的內容，最後再做 30 分鐘的解剖，不幸的是，解剖讓我頭疼不已。

I'm starting to hear fatigue, spinae, knee, and berenia.

我開始聽到疲勞、脊柱、膝蓋和髕骨的聲音。

I'm starting to map, I think it's glossular stigmatitis.

我開始繪製地圖了，我想這是光澤性恥辱炎。

Supraclavicular lymph nodes, I'll pay for that.

Hey guys, I hope you're enjoying the vlog so far.

嘿，夥計們，希望你們喜歡這個視頻博客。

I just want to take a very quick moment to talk about today's vlog sponsor, ESR.

我想花一點時間來談談今天的視頻博客贊助商 ESR。

For those of you who don't know, ESR is a company that provides protective cases and accessories for your phone, iPad, laptop.

對於那些不瞭解 ESR 的人來說，ESR 是一家為手機、iPad 和筆記本電腦提供保護殼和配件的公司。

And the thing that I love about ESR is they promote productivity.

我喜歡 ESR 的一點是，它們能提高工作效率。

They were kind enough to send me this iPad case that I've been using for the longest time, and I just wanted to quickly talk about it.

他們很友好地給我寄來了這個 iPad 保護套，我已經用了很久了，我只想簡單地談談它。

If you're anyone like me who uses an iPad pretty much every day, one of the most important things you can do is protect it.

如果你像我一樣幾乎每天都使用 iPad，那麼你能做的最重要的事情之一就是保護它。

I feel like having an iPad as your primary device or as an additional device, it's so useful to have a keyboard attached to it as well.

我覺得，如果把 iPad 作為主要設備或附加設備，那麼在其上安裝一個鍵盤就非常有用了。

And I'm not lying when I tell you guys that I have found the best iPad keyboard case on the market.

當我告訴你們我已經找到了市場上最好的 iPad 鍵盤保護套時，我沒有撒謊。

The keyboard feels super tactile, almost like a Macbook.

鍵盤觸感極佳，幾乎和 Macbook 一模一樣。

So when I'm typing notes, replying to emails, or making notes, it feels super fast and satisfying.

是以，當我打字記錄、回覆電子郵件或做筆記時，感覺超級快，令人滿意。

Also, it has a multi-touch trackpad, which gives you full control, swipe, scroll, click, and it's all so smooth.

此外，它還配備了多點觸控觸控板，讓你可以完全控制、輕掃、滾動、點擊，一切都如此流暢。

The thing that I love about it the most is that it has a detachable case.

我最喜歡的是它有一個可拆卸的外殼。

Unlike the Apple magnetic keyboards, it doesn't have a case.

與蘋果磁性鍵盤不同，它沒有外殼。

So when you detach it from your keyboard stand, you're leaving it super vulnerable to scratches.

是以，當你把它從鍵盤支架上拆下來時，它就非常容易被劃傷。

And if you do drop it, there's no protection for your iPad.

如果你真的把它摔了，iPad 也不會受到保護。

手機殼本身就給人一種超級高級的感覺。

I really like the material and how tactile the case feels.

我非常喜歡錶殼的材質和觸感。

I know that I'm getting a piece that's super high quality and really well made.

我知道我買到的是一件質量上乘、製作精良的產品。

The keyboard itself charges using USB-C, so it takes less than half an hour to charge to 100%.

鍵盤本身使用 USB-C 接口充電，是以只需不到半小時就能充滿 100%的電量。

Now they also sent me a pen, which connects seamlessly to my whole productivity experience.

現在他們還送了我一支筆，這支筆與我的整個生產力體驗無縫連接。

As you guys know, I'm always writing notes whenever I'm watching a video or I'm trying to use Active Recall.

你們都知道，每當我觀看視頻或嘗試使用 "主動回憶 "時，我都會寫筆記。

I feel like writing is the best way to learn, and I love to write on my iPad.

我覺得寫作是最好的學習方式，我喜歡在 iPad 上寫作。

Having a pencil that automatically connects to my iPad and attaches seamlessly to the helps improve my productivity, saves time, also enhances my performance in terms of when

擁有一支能自動連接到 iPad 並無縫連接的鉛筆，有助於提高我的工作效率，節省時間，還能增強我在以下方面的表現

Unlike your traditional Apple pencil, it comes with a replacement nibs, which I find super helpful and it is actually super lightweight.

與傳統的蘋果鉛筆不同，它配有筆尖替換件，我覺得這超級有用，而且它實際上超級輕便。

It feels like I'm actually holding a pencil as opposed to like a stylus.

感覺就像拿著一支鉛筆，而不是觸控筆。

On the digital pencil as well, they also have a Find My option.

數字鉛筆上也有 "查找我的 "選項。

So if you ever do misplace or lose your pencil, you can use the Find My app on your iPad or iPhone to find the digital pencil, which I think is amazing.

是以，如果你把鉛筆放錯了地方或弄丟了，你可以使用 iPad 或 iPhone 上的 "查找我 "應用程序來找到數字鉛筆，我覺得這真是太神奇了。

Together with the ESR Digital Pencil and the ESR iPad Keyboard Case, they combine to make my workflow system for my iPad super productive.

它們與 ESR 數字鉛筆和 ESR iPad 鍵盤保護套一起，讓我的 iPad 工作流程系統變得超級高效。

I'm used to how the Apple Magic Keyboard, but I found that this one is so much more versatile, actually protect my iPad and just increases my productivity and enjoyment of using my iPad, which is pretty rare.

我習慣使用蘋果 Magic Keyboard，但我發現這款鍵盤的功能要豐富得多，它不僅能保護我的 iPad，還能提高我的工作效率和使用 iPad 的樂趣，這一點非常難得。

I love its sleek, minimal design, and it is super ideal for students, creators, entrepreneurs, and anyone who wants to level up their workflow.

我喜歡它時尚、簡約的設計，對於學生、創作者、企業家以及任何想要提升工作流程水準的人來說，它都是超級理想的選擇。

It essentially transforms your iPad into an all-in-one portable workstation, which I think is amazing.

它本質上是將 iPad 變為一個一體化的便攜式工作站，我認為這非常了不起。

More importantly though, it provides 99% of the functionality at a fraction of the price.

但更重要的是，它能以極低的價格提供 99% 的功能。

所以說，這根本不需要考慮，夥計們。

If you are someone that wants to make the most out of your iPad, look no further than

如果你想充分利用你的 iPad，那就來試試吧

ESR's Keyboard Case and Digital Pencil, and I promise you, you're not going to make a mistake.

ESR 的鍵盤保護套和數字鉛筆，我向你保證，你不會犯錯。

好了，夥計們，回到視頻錄像。

我在醫學院的真實一週 | 現實檢查 | 平衡大學生活 | 健身 | 備考 // PETER LE (MY REALISTIC WEEK AT MEDSCHOOL | Reality check | Balancing life w uni | Gym | Exam prep // PETER LE)

stuff

essentially

content

access