Name: ?朗讀 | 《我的老師是個怪物》，彼得-布朗著 (? Read-Aloud | MY TEACHER IS A MONSTER! by Peter Brown)
Uploaded: 2025-02-07T05:21:31.000Z
Duration: 5 min 7 s

Hey, I'm Ryan LaGodde, and I'm Craig Tovey, and welcome to Storytime with Ryan LaGodde, and Craig Tovey, and our special guest reader, Chris Barragan.

嘿，我是瑞安-拉戈德，我是克雷格-托維，歡迎收聽《瑞安-拉戈德和克雷格-托維的故事時間》，還有我們的特邀嘉賓讀者克里斯-巴拉甘。

Remember, if you like what you see, click subscribe, or give us a like, or leave a comment.

請記住，如果您喜歡您所看到的，請點擊訂閱，或給我們一個贊，或留下評論。

My kindergarten teacher's name was Mrs. Ruffalo.

我的幼兒園老師叫魯法洛夫人。

今天的書是《我的老師是個怪物》。

Good job, Chris.  My teacher is a monster.

幹得好 克里斯  我的老師是個怪物

鮑比在學校遇到了一個大問題。

No recess for children who throw paper airplanes in class!

上課扔紙飛機的孩子沒有課間休息！

I think, oh, I'm feeling sick, I should probably go home, right?

我想，哦，我感覺不舒服，我也許應該回家，對嗎？

This is the best day of my life, Monster Teacher!

這是我一生中最美好的一天，怪獸老師！

Bobby spent his free time in the park, trying to forget his teacher problems.

鮑比把空閒時間都花在了公園裡，試圖忘記他的教師問題。

But one Saturday morning, on the way to his favorite spot, Bobby found a terrible surprise.

但在一個星期六的早上，鮑比在去他最喜歡的地方的路上，發現了一個可怕的驚喜。

這將是有史以來最美好的一天。

草叢中的樹木，池塘裡的鴨子。

Bobby wanted to run, he wanted to hide, but he knew that would only make things worse.

鮑比想跑，他想躲起來，但他知道這隻會讓事情變得更糟。

Robert, you don't need to raise your hand out here.

羅伯特，你不需要在這裡舉手。

我喜歡你的大帽子，柯比小姐。

Miss Kirby, it's really strange seeing you outside of school.

柯比小姐，在校外見到你真的很奇怪。

There was an awkward silence, and then a gust of wind changed everything.

一陣尷尬的沉默之後，三分鐘熱度改變了一切。

Okay, she's still terrifying, but that was a little bit better.

好吧，她還是很可怕，但這已經好多了。

This monster is cool, but why is she being nice?

這個怪物很酷，但她為什麼要這麼好？

Do we just assume that monsters and people live together in harmony here?

難道我們就認為怪物和人類在這裡和諧共處嗎？

This is a good step in the right direction.

這是朝著正確方向邁出的良好一步。

You're welcome, Miss Kirby.  Those ducks sure do like you.

不客氣，柯比小姐  那些鴨子真的很喜歡你

它們知道我喜歡和它們一起嘎嘎叫。

When they were all quacked out, Bobby had an idea.

當他們都呱呱落地時，鮑比想到了一個主意。

You should see my favorite spot in the park.

你應該看看公園裡我最喜歡的地方。

然後柯比小姐想到了一個主意。

Bobby tossed his paper airplane into the sky.

字幕列表影片播放

?朗讀 | 《我的老師是個怪物》，彼得-布朗著 (? Read-Aloud | MY TEACHER IS A MONSTER! by Peter Brown)

awkward

subscribe

assume

enormous