I've done so many things, I've traveled to so many different places, and also found a lot of new things that I love.

我做過很多事情，去過很多不同的地方，也發現了很多我喜歡的新事物。

So today I wanted to share with you my favorite items that I found in 2024.

是以，今天我想與大家分享我在 2024 年找到的最喜歡的物品。

This year I was a lot more picky with the clothes that I bought and I focused more on quality over quantity.

今年我買衣服更加挑剔了，我更注重質量而不是數量。

So I got a few things from Brandy Melville that I really love.

是以，我從 Brandy Melville 那裡買了幾樣我非常喜歡的東西。

I just got a few shirts.

我剛買了幾件襯衫。

So I love that these are 100% cotton because they feel really soft and comfortable and you actually look forward to putting these clothes on.

我很喜歡這些 100%純棉的衣服，因為它們摸起來非常柔軟舒適，讓人非常期待穿上它們。

And I also got this sweatshirt from Athleta and I love this material.

我還從 Athleta 買了這件運動衫，我喜歡這種面料。

It is really, really comfy and I love that this is cropped but it's not too cropped.

它真的非常非常舒適，我喜歡它的剪裁，但又不會太短。

Do you know what I mean?

你明白我的意思嗎？

It covers my stomach but it sits at this perfect length at my waist and this is one of my favorite things that I got to wear in 2024.

這是我在 2024 年最喜歡穿的衣服之一。

I'm not the type of person to try a bunch of new skincare products.

我不是那種喜歡嘗試各種新護膚品的人。

I usually just stick to what works for me, but this year one of my favorite products had their formula changed and I just didn't really like it anymore so I had to find something new to use.

我通常只堅持使用適合我的產品，但今年我最喜歡的一款產品的配方發生了變化，我不太喜歡它了，所以我必須找到新的產品來使用。

And what I ended up finding was this one.

最後，我找到了這個。

I've used this for a few months now but still there's a lot of product there and I feel like this really helps with my skin tone.

我已經用了幾個月了，但還是有很多產品，我覺得這對我的膚色真的很有幫助。

I have a lot of like redness on my skin and I feel like this helps a lot and it also feels really light on my skin.

我的皮膚上有很多紅血絲，我覺得它對我的皮膚很有幫助，而且感覺非常輕盈。

It's just, I love this one.

只是，我喜歡這個。

Also because it's winter, I have really started to love this moisturizer.

另外，因為現在是冬天，我真的開始愛上這款保溼霜了。

It's kind of thick so I can't really use it in the daytime because it doesn't work well with my makeup.

它有點厚，所以我不能在白天使用，因為它不能很好地配合我的妝容。

So I only use this one at night but it's perfect for the winter if you live in a really dry and cold area.

是以，我只在晚上使用這款產品，但如果你生活在非常乾燥寒冷的地區，它非常適合冬天使用。

And I also bought some new makeup this year that I really really love.

今年我還買了一些新化妝品，我真的非常喜歡。

I love this packaging so much.

我太喜歡這個包裝了。

I got the palette and the blush and I use this every single day.

我買了調色板和腮紅，每天都在用。

Especially these glittery shades, I use them in the corner of my eyes.

尤其是這些閃亮的色調，我把它們用在眼角。

I feel like this is such a good palette because the colors are so pigmented and it's really easy to use and blend around.

我覺得這款調色板非常不錯，因為顏色非常濃郁，而且非常容易使用和調配。

I also bought a few more versions of my favorite mascara and this one is a thicker one but it's literally already gone.

我還買了幾款我最喜歡的睫毛膏，這款比較濃密，但真的已經用完了。

I used everything in here.

我用了這裡所有的東西。

The wand is a little bit thicker and then I also have this thinner one that I'm using currently and I feel like this is really good for getting like every single lash of your eyelashes.

這個睫毛棒稍微粗一點，我現在用的這個睫毛棒更細一些，我覺得這個睫毛棒真的很好，可以把睫毛上的每一根睫毛都弄到。

I literally use this every single day.

我每天都在用它。

I love this one so much.

我太喜歡這個了。

If you know me, you know that I'm an avid reader and this year I did really read a lot despite being so busy but by far my favorite book that I read in 2024 is The Secret History by Donna Tartt.

如果你瞭解我，你就會知道我是一個狂熱的讀者，今年儘管很忙，但我確實讀了很多書，但到目前為止，我在 2024 年讀過的最喜歡的書是唐娜-塔特（Donna Tartt）的《祕史》。

This book is what I would consider a modern classic and it absolutely changed my life.

這本書是我認為的現代經典，它絕對改變了我的生活。

I it's kind of bittersweet in a way but who knows, I might just reread this over and over again.

在某種程度上，我覺得有點苦樂參半，但誰知道呢，我可能會一遍又一遍地重讀這本書。

Something I've kind of rediscovered this year is journaling and keeping different journals.

今年，我重新發現了寫日記和記不同日記的樂趣。

These two journals have helped me get through so much in my life and this one I use for like big ideas or big feelings that I want to get through and this other one I use for like day-to-day tasks and weekly goals, monthly goals, things that I need to get done on a day-to-day basis.

這兩本日記幫我度過了人生中的許多難關，這本日記用來記錄我想要表達的重大想法或重大感受，而另一本日記則用來記錄日常任務、每週目標、每月目標以及我每天需要完成的事情。

I highly recommend keeping a journal.

我強烈建議你寫日記。

This has helped me stay organized and get through one of the busiest years of my life.

這幫助我保持井井有條，度過了人生中最忙碌的一年。

And lastly, one of my favorite things that I bought this year is my new camera, the Pocket 3.

最後，我今年買的最喜歡的東西之一是我的新相機 Pocket 3。

I've been using this to film most of my videos recently and it's really convenient and easy to use and personally I do think that the camera quality is at least better than the iPhone that I have and I think it adds a lot of depth to the videos that I'm filming.

我最近一直用它來拍攝我的大部分視頻，它真的很方便易用，而且我個人認為它的攝像品質至少比我的 iPhone 好，我認為它為我拍攝的視頻增加了很多深度。

But yeah, definitely one of my favorite purchases of this year.

不過，這絕對是我今年最喜歡的購物之一。

That's all for today, thank you guys for watching.

今天就到這裡，感謝大家的收看。

I hope you'll stick with me in 2025 and I'll see you guys next time.

希望你們能在 2025 年與我同行，我們下次再見。

Bye bye!

再見