Name: 瑞安-雷諾茲和休-傑克曼接受測謊儀測試 | 《名利場》雜誌 (Ryan Reynolds & Hugh Jackman Take Lie Detector Tests | Vanity Fair)
Uploaded: 2024-08-03T17:31:02.000Z
Duration: 14 min 41 s

The test footage for the original Deadpool leaked onto the internet.

原版《死侍》的測試片段在互聯網上洩露。

We've brought you here today to take a lie detector test.

Oh, he said his name was Lou when we walked in.

Oh, now we're being serious and professional.

哦，現在我們是認真和專業的了。

One of you will be hooked up to the machine, while the other will ask the questions.

你們中的一個人將被連接到機器上，而另一個人將提出問題。

但我們都會在光線充足的房間裡。

Should I put my hand down, or should I just keep it in this really weird—

我是該把手放下來呢，還是該把它放在這個奇怪的地方？

Ryan, to calibrate the machine, I'm going to ask you some straightforward questions.

瑞安，為了校準機器，我要問你一些簡單明瞭的問題。

你的全名是瑞安-羅德尼-雷諾茲嗎？

Well, I mean, I was technically born in a place called Murrayville.

好吧，我是說，嚴格來說，我出生在一個叫穆雷維爾的地方。

Are you about to take a lie detector test?

Lewis, you're not meant to be smiling, Lewis.

Lewis, don't fucking blow this for us, Lewis.

You previously talked about failing a high school drama class.

這是否可以解釋你的射程有限？

I think it's like one of many explanations of my limited range.

我想，這就像是對我活動範圍有限的眾多解釋之一。

I don't think anyone wants to see me as like a Dutch impressionist painter.

我不認為有人想把我看成荷蘭印象派畫家。

Lew doesn't want to fucking see that movie.

Are all the characters you play just Ryan Reynolds?

你扮演的所有角色都只是瑞安-雷諾茲嗎？

Yeah, sometimes Ryan Rodney Reynolds, unfortunately.

是啊，很不幸，有時瑞安-羅德尼-雷諾茲也會這樣。

Will we ever see Ryan Reynolds the musical?

我們還能看到音樂劇《瑞安-雷諾茲》嗎？

Gosh, only if they get the rights after my death.

天哪，除非他們在我死後獲得版權。

Remember when they did that commercial with like Fred Astaire and a mop?

還記得弗雷德-阿斯泰爾和拖把的廣告嗎？

I was like, whoa, somebody's estate messed up.

我當時就想，哇哦，有人的遺產搞砸了。

Okay, is it true that your worst audition tape featured you singing?

好吧，你最差的試鏡錄像帶裡有你的歌聲，這是真的嗎？

Oh yeah, most of the worst things that have happened to me involved singing.

對了，我遇到的最糟糕的事情大多與唱歌有關。

字幕列表影片播放

瑞安-雷諾茲和休-傑克曼接受測謊儀測試 | 《名利場》雜誌 (Ryan Reynolds & Hugh Jackman Take Lie Detector Tests | Vanity Fair)

straightforward

dude

mean

sake