Loading...

【 TaiwanPlus News】調查顯示臺灣認同中國人比例創歷史新低 (People Identifying as Chinese in Taiwan Hits All-Time Low: Survey | TaiwanPlus News)┃VoiceTube 看影片學英語

## Vocabulary

* **any sort of**: 任何種類的
* **around the world**: 環遊世界
* **number of people**: 人數
* **of course**: 當然
* **at the end of the day**: 歸根究底
* **look to**: 期待
* **rock the boat**: 惹麻煩
* **awkward**: 笨拙的；不靈活的
* **weird**: 怪異的、不可思議的
* **ultimately**: 最終，最後
* **sort**: 整理，整頓
* **incredibly**: 令人難以置信的是
* **situation**: 位置；處所
* **expect**: 期待
* **identify**: 確認；驗明；識別；辨認
* **position**: 態度，觀點
* **track**: 追踪；跟踪；循跡
* **version**: 版本；形式
* **relationship**: (人或物之間的)關係
* **rational**: 理性的 ； 合理的
* **bit**: (馬)嚼口；馬勒
* **exist**: 存在；實際上有
* **status**: 地位；身份
* **affect**: 影響
* **maintain**: 堅稱；斷言
* **capital**: 大寫字母
* **mention**: 談到；提起
* **direction**: (他人指引的)方向
* **democracy**: 民主
* **define**: 下定義
* **identity**: 身分 ； 身份
* **ally**: 盟友
* **survey**: 概觀；概論
* **trade**: 行業
* **major**: 陸軍少校
* **record**: 最高紀錄
* **diplomatic**: 外交的
* **regularly**: 規範地
* **important**: 重要
* **hit**: 產生不良影響
* **offer**: 投標
* **order**: 協會
* **ongoing**: 前進的 ； 進行的
* **fact**: 事實；實際情況
* **continue**: 繼續做...
* **dwindle**: 變小；縮小
* **pragmatic**: 實際的；實用主義的；忙碌的；武斷的
* **election**: 選舉
* **zone**: 使分成地帶；地帶、地區；分成區
* **middle**: 中間；中途
* **rise**: 起床
* **overwhelmingly**: 壓倒地；無法抵抗地
* **datum**: 資料； 數據
* **takeaway**: 減去
* **peaceful**: 和平的 ； 太平的
* **unification**: 統一：聯合：一致
* **poach**: 偷獵
* **policymaker**: 政策制定者

影片學習跟讀New測驗

![Placeholder Image](https://img.youtube.com/vi/xc52h6K7css/hqdefault.jpg)

字幕用法影片單字

用法解析準備中，稍後再回來看看

![not found vocabulary](/_next/static/media/vocabulary.902be62a.svg)沒有此條件下的單字

* ###### affect  
US /əˈfɛkt/  
UK /ə'fekt/  
   * v.t.影響；假裝  
   * n.情感  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/affect)
* ###### ally  
US /'ælaɪ/  
UK /'ælaɪ/  
   * n.盟友  
   * v.t./i.結盟；聯合  
B1 中級高級英檢  
[更多 ](/definition/ally)
* ###### any sort of  
US  
UK  
   * det.任何種類的  
   * phr.有點  
A2 初級  
[更多 ](/definition/any sort of)
* ###### around the world  
US /əˈraʊnd ði wɜrld/  
UK /əˈraund ðə wɜː(r)ld/  
   * phr.環遊世界；世界各地；在世界各地；環遊世界  
A2 初級  
[更多 ](/definition/around the world)
* ###### at the end of the day  
US  
UK  
   * phr.歸根究底；一天結束時  
A1 初級  
[更多 ](/definition/at the end of the day)
* ###### awkward  
US /ˈɔkwəd/  
UK /ˈɔ:kwəd/  
   * adj.笨拙的；不靈活的；尷尬的，令人難堪的；難處理的；難用的  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/awkward)
* ###### capital  
US /ˈkæpɪtl/  
UK /'kæpɪtl/  
   * n.大寫字母；首都；資本；資本；柱頭  
   * adj.主要；死刑的；極好的；大寫的  
A2 初級中級英檢  
[更多 ](/definition/capital)
* ###### datum  
US /ˈdetəm, ˈdætəm, ˈdɑtəm/  
UK /ˈdeɪtəm/  
   * n.資料； 數據  
B1 中級初級英檢  
[更多 ](/definition/datum)
* ###### define  
US /dɪˈfaɪn/  
UK /dɪ'faɪn/  
   * v.t.下定義；確定；闡明；劃界  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/define)
* ###### democracy  
US /dɪˈmɑkrəsi/  
UK /dɪ'mɒkrəsɪ/  
   * n. (c./u.)民主；民主原則  
B1 中級初級英檢  
[更多 ](/definition/democracy)
* ###### diplomatic  
US /ˌdɪpləˈmætɪk/  
UK /ˌdɪpləˈmætɪk/  
   * adj.外交的；外交；外交的  
B1 中級高級英檢  
[更多 ](/definition/diplomatic)
* ###### direction  
US /dɪˈrɛkʃən, daɪ-/  
UK /də'rekʃn/  
   * n. (c./u.)(他人指引的)方向；前進的方向；方向  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/direction)
* ###### dwindle  
US /ˈdwɪndl/  
UK /'dwɪndl/  
   * v.i.變小；縮小  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/dwindle)
* ###### election  
US /ɪˈlɛkʃən/  
UK /ɪ'lekʃn/  
   * n.選舉  
B1 中級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/election)
* ###### identify  
US /aɪˈdɛntəˌfaɪ/  
UK /aɪ'dentɪfaɪ/  
   * v.t.確認；驗明；識別；辨認；指認；認同  
B1 中級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/identify)
* ###### identity  
US /aɪˈdɛntɪti/  
UK /aɪ'dentətɪ/  
   * n. (c./u.)身分 ； 身份；身份；同一性；恆等式  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/identity)
* ###### incredibly  
US /ɪnˈkrɛdəblɪ/  
UK /ɪnˈkredəbli/  
   * adv.令人難以置信的是；難以置信地；非常地；令人難以置信地  
A2 初級  
[更多 ](/definition/incredibly)
* ###### look to  
US  
UK  
   * phr. v.期待；依靠  
A1 初級  
[更多 ](/definition/look to)
* ###### maintain  
US /menˈten/  
UK /meɪn'teɪn/  
   * v.t.堅稱；斷言；維修；保養；保持；維持  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/maintain)
* ###### major  
US /ˈmedʒɚ/  
UK /'meɪdʒə(r)/  
   * n. (c.)陸軍少校；主要專業；；成年人  
   * adj.大聯盟；最重要的；一個主要；較大的；主要的；大調的  
   * v.i.到主要  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/major)
* ###### mention  
US /ˈmɛnʃən/  
UK /'menʃn/  
   * v.t.談到；提起  
   * n. (u.)提到；表揚  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/mention)
* ###### number of people  
US /ˈnʌmbɚ ʌv ˈpipəl/  
UK /ˈnʌmbə ɔv ˈpi:pl/  
   * phr.人數；人口數量；容納人數  
A1 初級  
[更多 ](/definition/number of people)
* ###### of course  
US /ʌv kɔː(r)s/  
UK /ɔv kɔː(r)s/  
   * adv.當然  
   * phr.確信的  
   * interj.當然  
A2 初級  
[更多 ](/definition/of course)
* ###### ongoing  
US /ˈɑ:ngoʊɪŋ/  
UK /ˈɒngəʊɪŋ/  
   * adj.前進的 ； 進行的  
   * n. (c./u.)持續的過程；持續存在的問題  
B1 中級高級英檢  
[更多 ](/definition/ongoing)
* ###### overwhelmingly  
US /ˌovɚˈhwɛlmɪŋlɪ/  
UK /ˌəʊvə'welmɪŋlɪ/  
   * adj.壓倒地；無法抵抗地  
   * adv.壓倒性地；壓倒性地；以不可抵抗的方式；以壓倒性的優勢  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/overwhelmingly)
* ###### peaceful  
US /ˈpisfəl/  
UK /ˈpi:sfl/  
   * adj.和平的 ； 太平的；平靜的  
B1 中級初級英檢  
[更多 ](/definition/peaceful)
* ###### poach  
US /poʊtʃ/  
UK /pəʊtʃ/  
   * v.t.偷獵；偷獵  
B1 中級高級英檢  
[更多 ](/definition/poach)
* ###### policymaker  
US /'pɒləsɪˌmeɪkə/  
UK /'pɒləsɪmeɪkə(r)/  
   * n.政策制定者  
C2 高級  
[更多 ](/definition/policymaker)
* ###### pragmatic  
US /præɡˈmætɪk/  
UK /prægˈmætɪk/  
   * adj.實際的；實用主義的；忙碌的；武斷的  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/pragmatic)
* ###### rational  
US /ˈræʃənəl/  
UK /'ræʃnəl/  
   * adj.理性的 ； 合理的；有理數的  
   * n.理性的人  
A2 初級多益高級英檢  
[更多 ](/definition/rational)
* ###### regularly  
US /ˈregjələrli/  
UK /ˈregjələli/  
   * adv.規範地；通常地；有規律地  
B1 中級多益  
[更多 ](/definition/regularly)
* ###### relationship  
US /rɪˈleʃənˌʃɪp/  
UK /rɪˈleɪʃnʃɪp/  
   * n. (c./u.)(人或物之間的)關係；人際關係；戀愛關係；親屬關係；業務關係；數學關係  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/relationship)
* ###### rock the boat  
US /rɑk ði bot/  
UK /rɔk ðə bəut/  
   * idiom惹麻煩  
A2 初級  
[更多 ](/definition/rock the boat)
* ###### status  
US /ˈstetəs, ˈstætəs/  
UK /'steɪtəs/  
   * n. (u.)地位；身份；身分；狀態  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/status)
* ###### survey  
US /ˈsɜː(r)veɪ/  
UK /'sɜ:veɪ/  
   * n. (c./u.)概觀；概論；測量；勘測(的動作)；調查；民意調查  
   * v.t.概括論述；測量；勘測；調查(民意等)  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/survey)
* ###### takeaway  
US /ˈtekəˌwe/  
UK /ˈteɪkəweɪ/  
   * n. (c./u.)減去；外賣  
C2 高級高級英檢  
[更多 ](/definition/takeaway)
* ###### track  
US /træk/  
UK /træk/  
   * v.t.追踪；跟踪；循跡；(攝影機)跟蹤攝影；追蹤  
   * n.(運動)跑道；(工作或受教育的)方向；小道；小徑；跑道；競賽道；磁帶上的聲道；磁帶上的曲子；(坦克等的)履帶；軌道；痕跡；磁軌  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/track)
* ###### trade  
US /treid/  
UK /treɪd/  
   * n. (c./u.)行業；交易；交易；手藝；交易；顧客  
   * v.t.交易；交換；交易  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/trade)
* ###### ultimately  
US /ˈʌltəmɪtli/  
UK /ˈʌltɪmətli/  
   * adv.最終，最後；根本地；極其  
B1 中級多益高級英檢  
[更多 ](/definition/ultimately)
* ###### unification  
US /ˌju:nɪfɪ'keɪʃn/  
UK /ˌju:nɪfɪ'keɪʃn/  
   * n. (u.)統一：聯合：一致  
C2 高級高級英檢  
[更多 ](/definition/unification)
* ###### version  
US /ˈvɚʒən, -ʃən/  
UK /ˈvə:ʃən/  
   * n.版本；形式；(某物的)版；版本；(軟體的)版本；說法  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/version)
* ###### weird  
US /wɪrd/  
UK /wɪəd/  
   * adj.怪異的、不可思議的；令人不安的  
B1 中級高級英檢  
[更多 ](/definition/weird)
* ###### zone  
US /zoʊn/  
UK /zəʊn/  
   * n.使分成地帶；地帶、地區；分成區  
   * v.t.分區製  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/zone)

[影片不是英文？](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/articles/zd-51573687328153-zh%5FTW#you-tube)

[影片不是英文？](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/articles/zd-51573687328153-zh%5FTW#you-tube)

展開字幕

關於用法影片單字

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

立刻下載

preview

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

* brave  
adj. 有勇氣的
* comfort zone  
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。 整個片語作為受詞，回答 took（動詞） 的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

立刻下載

preview

### brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級更多

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

立刻下載

preview

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

80

查看詳細發音細節→

複習收藏的單字單句

[B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)[中文](/videos/translated?sortBy=publishedAt&page=1)

[#臺灣](/search?sortBy=relevance&query=%E8%87%BA%E7%81%A3)[#調查](/search?sortBy=relevance&query=%E8%AA%BF%E6%9F%A5)[#現狀](/search?sortBy=relevance&query=%E7%8F%BE%E7%8B%80)[#選民](/search?sortBy=relevance&query=%E9%81%B8%E6%B0%91)[#統一](/search?sortBy=relevance&query=%E7%B5%B1%E4%B8%80)[#中國人](/search?sortBy=relevance&query=%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA)

# 【 TaiwanPlus News】調查顯示臺灣認同中國人比例創歷史新低 (People Identifying as Chinese in Taiwan Hits All-Time Low: Survey | TaiwanPlus News)

0

林宜悉 發佈於 2024 年 02 月 27 日

0分享

你是否對台灣的國家認同感到好奇？這支影片深入探討一項有趣的調查，顯示認同自己是中國人的台灣人比例創下新低，並分析這對現狀可能意味著什麼。觀看影片，你將能掌握與兩岸關係、選民態度相關的關鍵詞彙，有效提升你的知識與語言能力喔！

### 在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！

## 推薦影片

自動下一部

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved