Well, aren't you adorable?

你很可愛耶。

Santa COVID super-spreader.

聖誕老公公 COVID 病毒超級傳播者。

Oh God.

天啊。

Contact-free present delivery.

無接觸送貨上門。

Teeth hurt what do.

牙齒痛怎辦？

Go to a dentist.

去看牙醫。

Dentist risk COVID.

牙醫風險 COVID。

Like three out of five.

五個裡面會有三個中。

Dentistry tutorial YouTube.

牙科教程 YouTube。

I don't like where this is going.

我不喜歡這個發展。

How socially distanced reindeer?

馴鹿的社交距離有多遠？

Play chess online.

線上下棋。

Queen's Gambit, right?

皇后棋局，對嗎？

So good.

好極了。

Learn chess online.

線上學習國際象棋。

It's a difficult game.

這很難的喔。

Play checkers online.

線上玩跳棋。

Elves paid sick leave.

精靈帶薪病假。

PlayStation versus Xbox.

PlayStation vs Xbox。

To date, the PlayStation 5 has...

迄今為止，PlayStation 5 已經...

Tech specs.

技術規格。

The X-Box boasts...

X-Box 擁有...

Gameplay vids.

遊戲影片。

Here you go.

給你。

Did you want to buy either of them or?

你是想買這兩個還是？

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

不是啦。

More gameplay vids.

更多遊戲影片。

Play Connect 4 online?

線上玩屏風式四子棋？

Ellington Lower School hybrid learning schedule.

艾靈頓低年級混合學習時間表。

Mondays and Thursdays.

週一和週四。

Okay.

好的。

Don't not come to school.

不要不來上學。

Wait, don't, don't not?

不用啊，不是嗎？

From noon to 1:00 p.m., except for lunch.

中午至下午 1:00，午餐除外。

Play tic-tac-toe online.

線上玩井字遊戲。

Rescue dogs.

被救援的狗狗。

Here's a list of rescue dogs in your area.

這裡有一份您所在地區被救援的狗狗名單。

Ooh, Kiwi the wiener mix.

哦，臘腸米克斯狗 Kiwi。

Kiwi the wiener mix.

臘腸米克斯狗 Kiwi。

Kiwi the wiener mix.

臘腸米克斯狗 Kiwi。

I think she was first.

她應該是第一個說要的。

Dang it.

該死。

- Nugget the pug mix. - Nugget the pug mix.

- 巴哥米克斯犬 Nugget。- 巴哥米克斯犬 Nugget。

Nugget the pug mix.

巴哥米克斯犬 Nugget。

Damn it.

該死的

COVID-19 numbers.

COVID-19 確診數。

Pretty bad.

很多喔。

Climate change stats.

氣候變化統計。

Even worse.

更糟的是

White terrorism, deep fakes, bio-warfare, solar flares, nuclear bombs, earthquakes, wildfires.

白色恐怖、深偽技術、生物戰、太陽耀斑、核彈、地震、野火。

So we're just doomscrolling now.

所以，我們現在末日刷新就對了。

Bad news near me.

我身邊發生的壞事件。

Um.

恩。

I'll handle this.

我來處理。

Every second Wednesday, students must appear over Zoom in uniform at 7:55.

每逢第二個星期三，學生們必須在早上 7:55 準時穿著制服參加 Zoom 視訊。

A.M. or p.m.?

上午還是下午？

It does not say.

沒寫。

Cooper the doodle mix.

貴賓米克斯犬 Cooper。

Koosh the pom mix.

博美米克斯犬 Koosh。

Tanner the husky.

哈士奇 Tanner。

Vehicle collision with injuries.

車輛相撞，有人受傷。

What is the point of this?

搜尋這個的意義是？

You know, so people feel safe.

這樣人們才有安全感。

Reports of person X.

關於 X 的資訊。

Dr. Fauci.

福奇博士。

A doctor and infectious disease expert.

一位醫生和傳染病專家。

Dr. Fauci young.

年輕的福奇博士。

Do you mean age?

你是指年齡嗎？

Dr. Fauci shirtless.

福奇博士沒穿上衣。

Is this like a patient in love with their doctor thing?

這是病人愛上醫生的情況嗎？

Dr. Fauci fancam.

福奇博士的粉絲直拍。

Donald Trump won the elect.

唐納·川普贏得了選舉。

No.

不。

- Obama born Kenya. - No.

- 奧巴馬出生在肯亞。- 不是。

Pizza-gate?

披薩門？

No.

不對。

Pizza bagel-gate?

披薩貝果門？

Santa high COVID risk.

聖誕老公公 COVID 風險高。

Oh good Lord.

天哪。

Santa co-morbidity.

聖誕老人併發症。

Report of pedestrian flattened by Zamboni.

行人被 Zamboni 壓扁的報告。

Huh, I guess you're not the only one.

我猜你不是唯一一個愛上福奇博士的。

- Joe Biden ankle replaced with Hunter Biden ankle. - No!

- 喬·拜登的腳踝換成了亨特·拜登的腳踝。- 拜託！

- Nancy Pelosi is the impostor. - No!

- 南西·裴洛西是冒牌貨。- 不是！

- COVID-19 real. - No, I mean.

- COVID-19 是真的。- 不是，啊不對。

Too late.

太遲了。

Man armed with flame thrower barricaded inside Starbucks.

一名持火焰噴射器武裝的男子被困在星巴克內。

Anxiety medication.

焦慮症藥物。

Well, there's Xanax, Klonopin, Valium.

有 Xanax、Klonopin 和 Valium。

How to get anxiety medication.

如何獲得焦慮症藥物。

Well, you'll need a prescription.

你需要處方簽。

Health insurance? Job?

有醫療保險，有工作嗎？

Ocean spray skateboard guy.

Ocean Spray 滑板小哥。

Watch twice and call me in the morning.

看兩遍，明早給我打電話。

All the toilet paper.

購買所有衛生紙。

There's no need...

沒必要...

All the beans.

所有的豆子。

to hoard anything.

囤積任何東西！

Extra freezer...

額外的冷凍庫...

That's not so bad.

這還不算太糟。

to hoard vaccines.

囤積疫苗。

Last year's New Year's resolutions.

去年的新年願望。

Let me just pull up that Google doc.

讓我把谷歌文件調出來。

Spend more time with friends and family.

花更多時間陪伴朋友和家人。

Travel more.

更多旅行。

Go on more dates.

多約會。

Use your phone less, watch less TV, drink less booze.

少用手機、少看電視、少喝酒。

Stop complaining.

別再抱怨。

Mayans end of world year.

瑪雅人的世界末日年。

2012.

2012。

Mayans dyslexia.

瑪雅人閱讀障礙。

What do you, oh shh.

什麼意思？喔～