Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • (speaking Portuguese)

    早安,你好!

  • I'm learning Portuguese at the moment so I'm obsessed.

    我正在學葡萄牙語,我對此很著迷。

  • Any who, many, many of you have asked me to do a video about how to pack for long trips.

    你們當中,有許多人要我錄製一個「如何為長途旅行打包」的影片。

  • So let's roll up our sleeves and get to it!

    現在就準備行動吧!

  • Here's the deal. Whether you're going to be travelling for 1, 2 or 3 months, what you're gonna take is exactly the same.

    這是重點。不論你要旅行一個月、兩個月或是三個月,你要帶的東西其實都是一樣的。

  • You plan to take enough to wear for 2 weeks and you do some laundry.

    帶足夠穿兩週份的衣物,然後動手洗衣服。

  • That's the key!

    這是關鍵!

  • And it's all going to fit in one 45-pound medium-sized suitcase.

    而且它們全部都要塞進一個四十五磅的中型旅行箱。

  • Step 1: The Basics

    步驟一:基本用品

  • Underwear and socks

    內衣及襪子

  • Okay so you could either take 14 pairs of underwear which can take up a lot of space, or enough for one week and just wash them every couple of nights.

    所以你要不選擇帶十四件佔位子的內衣,或是帶足一周的份量,並且每幾天洗它們。

  • Next, sleep wear and lounging.

    接下來是睡衣和休閒服。

  • Three sets is enough.

    三套就夠了。

  • Just remember, you'll need some lounge wear on to workout gear.

    記住,你會需要穿一些休閒服和運動服。

  • Wherever I go, I run so I always bring these.

    不論去哪裡,我都會跑步,所以我總是帶著這些東西。

  • Two outfits that are easy to wash and running shoes.

    兩套易清洗的運動服和一雙慢跑鞋。

  • Step 2: The Basics

    步驟二:基本物品

  • Pick pieces that are versatile.

    選擇幾件百搭的。

  • Let's start with pants.

    我們從褲子開始吧!

  • 1 pair of jeans

    一件牛仔褲

  • 1 other pair of pants

    一件長褲

  • 1 pair of darker pants

    一件顏色較深的長褲

  • Make sure you can wash all of these yourself.

    要確保你有辦法自己洗它們。

  • Now, shirts that go with those pants.

    褲子介紹完了,接下來是襯衫。

  • 4 solid t-shirts

    四件素色T恤。

  • 2 patterned

    兩件有圖案的衣服。

  • 1 dressy

    一件禮服。

  • 2 button-downs

    兩件可扣鈕扣的襯衫。

  • 2 camis

    兩件背心。

  • I love to take some dresses and skirts.

    我很愛帶一些洋裝和裙子。

  • They are so versatile but of course, it depends on weather.

    他們非常實用,但當然要取決於天氣。

  • So I add a couple of these.

    所以我加了這幾個東西。

  • If you're into shorts, switch them out.

    如果你喜歡穿短褲,那就更換成它們。

  • And the good thing, they don't take up lots of space.

    而且好處是,它們不太佔空間。

  • On to jackets and sweaters

    接下來是夾克和毛衣,

  • 1 solid sweater

    一件素色毛衣。

  • 1 jacket

    一件夾克。

  • and my life saver, my scarf, slash sarong, slash skirt, slash sometimes shirt sometimes pillow, sometimes blanketoh, I love you!

    斜邊裙子、有時候是斜邊短褲,或是枕頭,還有我的救命恩人,我的圍巾,斜邊圍裙、有時候也是毯子,啊!我愛死你了!

  • On to shoes, 3 pairs of shoes

    再來是鞋子,三雙鞋子。

  • Yes! Just three!

    對!就是三雙而已!

  • One for day, one for night/day, and one for lounging around.

    一雙白天穿,一雙白天或晚上穿,一雙休閒時穿。

  • Guys, even though I'm using women's clothes, it's the same concept for you.

    男人們,雖然我示範的是女生的衣物,但對你們而言,也是同樣的道理。

  • If we stick to one palette, colors that match all amongst them, then we'll be able to create a plethora of outfits.

    如果我們有一個調色盤,顏色們都完美互相搭配,那我們就能創造超多套服裝了。

  • Check this out!

    看看這個吧!

  • Let's grab one pair of pants and create bunch of outfits with it.

    隨手抓一件褲子來搭配,就能創造出不同的風格。

  • Voila!

    瞧!

  • Final tips, if you're travelling for more than 2 weeks, forget about toiletries.

    最後一招,如果你要旅行超過兩星期,就別想要帶浴室用品了。

  • Get them there!

    在那裡買它們吧!

  • Just take enough for the first few nights and that's it!

    就只要帶前幾晚足夠的量就行了!

  • But don't forget your medications.

    但是別忘了帶你的個人藥品。

  • Now, a few extras that I always pack:

    另外有幾項東西,我平常也會攜帶:

  • a quick dry camping towel.

    一個快乾型的露營毛巾

  • Most places have tiny puny towels.

    大多數的地方都只有小毛巾。

  • A couple of softener sheets which I put in my bag to keep clothes smelling fresh and a bag to put dirty clothes in.

    我會放幾張柔絲巾在包包裡,以保持衣物的芳香,還有一個專門裝髒衣物的袋子。

  • and keep odor away from the clean ones.

    同時也可以避免乾淨衣物有臭味。

  • And that is it.

    就這樣啦!

  • Now, are you thinking that this is too little?

    你正想著這些會不會太少嗎?

  • Well, how many times have you travelled and come back with your suitcase half untouched?

    嗯,你有多少次旅行後帶著幾乎超過一半都沒碰過的行李回來?

  • Follow these tips and that will not happen again.

    只要照著這些步驟做,那就永遠不會發生了。

  • Come back next Thursday for more travel tips.

    下週四記得回來觀看更多旅遊小撇步喔!

  • Let me know what you think below.

    在下面留言,讓我知道你的想法。

  • See you then! Ciao!

    再見!很高興認識你!

  • Psst! Hey! Don't leave yet!

    嘿!先別急著走啊!

  • Don't forget to subscribe.

    別忘了訂閱我的文章喔!

(speaking Portuguese)

早安,你好!

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 衣物 旅行 褲子 步驟 夾克 短褲

【旅行小秘訣】如何為長途旅行打包? Travel Tips: How to Pack for Long Trips

  • 113899 8675
    Go Tutor 發佈於 2017 年 07 月 12 日
影片單字