wry
US /raɪ/
・UK /raɪ/
B2 中高級多益
adj.形容詞歪斜的
The man made a wry smile after hearing the bad news
影片字幕
書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- The girl made a wry face.
和省級的差役，
- The girl made a wry face.
「破布！」她低語著，並對 Gringoire 說：「讓我看看你的披風！」
柯南揭穿金·凱瑞的「弦舞」理論！| 康納·歐布萊恩深夜秀 (Conan Debunks Jim Carrey's String Dance Theory | Late Night with Conan O’Brien)
- Yeah, but now here is where you go a little wry.
是的，但現在你有點狡猾了。
- You go a little wry, because what happens is when you pull this hand up, you come over here now, and you cut the strings and drop.
你會有點哭笑不得，因為當你把這隻手拉起來的時候，你就會來到這裡，然後你就會剪斷繩子，然後掉下來。
辛普森家庭衰落史：到底發生了什麼事？ (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- And that was that rather than treating the idea of celebrity with the wry disdain it had in its earlier seasons, modern "Simpsons" revels in the celebration of the rich and famous.
The Simpsons 的誕生源於對現狀的徹底蔑視，對 80 年代末情境喜劇所描繪的被閹割、殭屍化的美式家庭的憎恨，以及
- And that was that rather than treating the idea of celebrity with the wry disdain it had in its earlier seasons, modern Simpsons revels in the celebration of the rich and famous.
而那便是，現代的《辛普森家庭》不再像早期那樣以一種嘲諷的態度對待名人這個概念，反而沉溺於對富人和名人的吹捧。
柯南認為 Charli XCX 的 The Moment 是對名氣最真實的描寫！| Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Thinks Charli xcx’s The Moment Is The Truest Depiction Of Fame | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And this is a very smart, uh, honest, funny, wry look at what you went through.
這真的、真的太真實了。
- And this is a very smart, honest, funny, wry look at what you went through.
而且這是一個非常聰明、誠實、有趣、wry 的視角來看妳的經歷。
茱蒂佛斯特的衣櫃精選！ (Jodie Foster’s Closet Picks)
- What I love about his movies is that he is a—he manages to bring wry wit and a kind of quirkiness to dark themes.
還有像米拉·佛門、約翰·史列辛格這些很棒的導演，名單還很長。
- He manages to bring wry wit and a kind of quirkiness to dark themes.
他設法在黑暗的主題中融入了機智和一種古怪的風格。
純真年代：改編就該這樣做！ (The Age Of Innocence: Adaptation Done Right)
- but lose that wry, biting commentary on Newland and his society.
Wharton 在讓我們進入 Newland 的思緒，同時又解剖和諷刺他的傲慢、他的優越感方面，真是太 brilliant 了。
- In Scorsese's version of the opening scene, we get the same action but lose that wry, biting commentary on Nuland and his society.
在 Scorsese 改編的開場戲裡，我們看到同樣的動作，但卻失去了對 Nuland 和他社會那種諷刺又尖銳的評論。
愛上了怎麼辦？教你如何處理意亂情迷的迷戀！ (How to Handle Crushes)
- Perhaps that remarkably thin wrist with the leather band around it really does belong to someone who is skeptical, alternative, delicate, intelligent, wry.
也許這個戴著皮革手環的纖細手腕，真的屬於一個多疑、與眾不同、柔弱、聰慧或愛揶揄的人。
爛片中的超級英雄們！10大最神演出🌟 (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- The actress stays true to her character's New York sensibility, mixing wry humor and intelligence with a no nonsense attitude that gives her an advantage in any fight she finds herself in.
這位女演員忠於她角色的紐約氣質，將機智幽默和聰明才智與務實的態度結合，讓她在任何戰鬥中都佔有優勢。
詹姆斯馬丁神父分享「最終你必須做真實的自己」- 這些工作幫助他成長！ ("Eventually You Have To Be Your True Self" - Father James Martin On The Jobs That Helped Him Grow Up)
- A wry smile.
一抹苦笑。
