worth it
US /wɚθ ɪt/
・UK /wə:θ it/
A1 初級
adj.形容詞值得的
The trip was expensive, but it was worth it.
adj.形容詞有益的
Is all this trouble really worth it?
adj.形容詞值得的
The long hours were hard, but seeing the final result made it all worth it.
adj.形容詞值得的
The long journey was worth it when we saw the beautiful scenery.
adj.形容詞值得的
It took a lot of work, but seeing her smile made it worth it.
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- It just might be lethal. Thompson's life and work served as both a welcoming of a new style of journalism and a warning against the state of the Western world, America in particular. His work questions where all our dreaming goes. What happens when we awake the next morning? It critiques the luxury of excess and asks, is it all worth it, what we are chasing? But perhaps most importantly, it answers the question that Thompson's friend asked him when he was still just 22 years old.
它可能是致命的。湯普森的生活和工作既是對新新聞風格的歡迎，也是對西方世界，尤其是美國現狀的警示。他的作品質疑我們的夢想去向。當我們第二天早上醒來時會發生什麼？它批判了過度的奢華，並問道，我們所追逐的這一切值得嗎？但也許最重要的是，它回答了湯普森的朋友在他 22 歲時問他的問題。
- It critiques the luxury of excess and asks, "Is it all worth it, what we are chasing?" But perhaps most importantly, it answers the question that Thompson's friend asked him when he was still just 22 years old.
來臺灣必吃美食！ (Foods to Try in Taiwan )
- As you can tell, though, it is worth it.
你一手拿著餃子 用你的筷子和另一個拿勺子
- As you can tell, though, it is worth it.
但是，你可以說，這是值得的。
英國即將發生什麼事？大多數人都毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- But if you can get a mortgage and get yourself a house at a very good interest rate, now you have a house and you can increase your productivity by getting a better job, by actually working harder, by working longer hours, yes, of course, you are going to overpay for your house because it's a mortgage, but nonetheless, it's worth it.
但是，如果你能獲得抵押貸款，以非常優惠的利率買到房子，現在你有了房子，你就可以通過找到更好的工作、更加努力地工作、延長工作時間來提高你的生產力，是的，當然，因為是抵押貸款，你會為房子多付一些錢，但儘管如此，這也是值得的。
- but nonetheless, it's worth it.
在我錄製這段視頻時，債務與國內生產總值的比率約為 100%。
帶毛小孩入住帕薩迪納加州朗廷酒店，體驗奢華享受！🐶✨ (Experience Luxury with Your Pup at The Langham in Pasadena, Californina)
- We went to the pool bar twice, and then the tap room also two times, and then we went to the terrace once for breakfast, but each time we went, everything that we had was so, so good, that yes, you are paying a little bit more because you're staying in this like fancy hotel, but it is worth it to me, because the margaritas all tasted so great.
我們去了兩次泳池酒吧，還去了兩次小酒館，還去露臺吃了一次早餐，但我們每次去吃的東西都非常非常好，是的，你要多花一點錢，因為你住在這個像豪華酒店一樣的地方，但這對我來說是值得的，因為瑪格麗塔酒的味道都非常棒。
- but it is worth it to me because the margaritas all tasted so great.
JENNIE 專訪 Zane Lowe：Ruby 訪談！ (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- Like, you know, um, the things to tell myself that I love myself, that I'm worth it, that I'm so proud of myself and things like that is, is something that I've never experienced before.
對。
- Like, you know, um, the things to tell myself that I love myself, that I'm worth it, that I'm so proud of myself and things like that is, is something that I've never experienced before.
內心在掙扎，該怎麼解決？
