work together
US /wɚk təˈɡɛðɚ/
・UK /wə:k təˈɡeðə/
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)一起工作
We need to work together to finish this project on time.
影片字幕
【BBC News】科學家對巨石陣的新發現感到「震驚」！ (Scientists 'shocked' at new Stonehenge discovery | BBC News)
- And presumably it wasn't just a matter of engineering, there must have been some sort of social cohesion for the Scots and the Welsh and the English all to work together.
想必這不僅僅是一個工程問題，蘇格蘭人、威爾士人和英國人一起工作一定有某種社會凝聚力。
- There must have been some sort of social cohesion for the Scots and the Welsh and the English all to work together.
當然，要把這些東西帶到這裡來，在某種程度上成為當時的焦點，所有這些領域之間肯定是有聯繫的。
研究發現，肥胖是COVID-19死亡的一個主要因素。 (Obesity a major factor in COVID-19 deaths, study finds)
- "I think it's really important that countries around the world work together, to put into place systematic approaches to both prevent and treat obesity.
「我認為全球共同努力至關重要，採取系統性的解決方案，預防並治療肥胖症。
- I think it's really important that countries around the world work together to put into place systematic approaches to both prevent and treat obesity.
「我認為全球共同努力至關重要，採取系統性的解決方案，預防並治療肥胖症。
如何讓人生過的精彩，聽聽 103 歲老人分享她的人生祕訣！ (103 Year Old Shares Her Secrets for a Great Life)
- They have to work together.
我們該如何應對？
- They have to work together.
我想出了五個 "L"，好吧。
昔看不起台積電，今大喊「英特爾和台灣在一起」英特爾 CEO 為何態度大轉變？ (AI Chip Battle: Intel Takes a Swipe at Nvidia)
- But in our work together is giving rise to the AI era.
但在我們的共同努力下，人工智能時代正在到來。
- but in our work together is giving rise to the AI era.
每臺設備都將成為人工智能設備。
離婚：為何越來越少人離婚？- 全球故事 podcast，BBC 世界服務 (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- And the reason that they wanted to do it that way was so that they really could do the best for their children in terms of saying, "Okay, this is going to be different, but we're going to work together to make sure that it's as comfortable as it can be for you." Joanna, you raised it before I could.
在締結婚姻時，就婚姻解體後的情況簽訂某種契約也是合情合理的。
- And the reason that they wanted to do it that way was so that they really could do the best for their children in terms of saying, OK, this is going to be different, but we're going to work together to make sure that it's as comfortable as it can be for you.
他們之所以想這樣做，是為了能真正為孩子們做到最好，他們會說："好吧，情況會有所不同，但我們會一起努力，確保讓你們住得儘可能舒適。
時隔四年，韓日中於首爾舉行高峰會 (S. Korea, Japan, China summit: What's NOT on the agenda? | DW News)
- North Korea. Beijing sees this otherwise, and they are concerned that South Korea and Japan are going to strengthen that alliance with the United States further in Washington's efforts to further contain China. Michael? North Korea's weapons program is part of the backdrop to this meeting. To what extent can these countries work together when it comes to this issue?
北韓。中國政府不這麼看，他們擔心韓國和日本會進一步加強與美國的同盟關係，以進一步遏制中國。邁克爾?北韓的武器計劃是此次會議的背景之一。在這個問題上，這些國家能在多大程度上合作？
- To what extent can these countries work together when it comes to this issue?
【CNN10】國際太空站發生問題、告別歷史名船、學前班的環境發生了巨大變化 | 2024年11月18日 (A Problem With The Space Station? | November 18, 2024)
- Despite disagreements, NASA and Roscosmos continue to work together closely.
儘管存在分歧，但美國航天局和俄羅斯航天局繼續密切合作。
- Despite disagreements, NASA and Roscosmos continue to work together closely.
儘管存在分歧，但美國航天局和俄羅斯航天局繼續密切合作。
