win the day
US /wɪn ðə deɪ/
・UK /wɪn ðə deɪ/
B2 中高級
idm.取得勝利
Despite difficulties, their teamwork won the day in the end.
影片字幕
吉力馬扎羅山頂峰 ｜西裂谷、冰川與烏呼魯峰（第二部） (Mount Kilimanjaro's Summit | Western Breach, Glaciers & Uhuru Peak (Pt. 2))
- Determination, positivity will always win the day.
決心、積極永遠是贏家。
- Determination, positivity will always win the day.
有些是立竿見影的，如登頂、挑戰自己的體力和創造力等。
英格蘭銀行鴿派「正在獲勝」！宏觀經濟重點分析 (Macro Matters: Bank of England doves 'are winning')
- and markets are betting that rate cuts are coming, so is Mann's argument starting to win the day.
現在，通膨已降至 2025 年 3 月以來的最低點，而且
- So is man's argument starting to win the day?
那麼，Man 的論點開始佔上風了嗎？
【突發】川普：「伊朗最高領袖哈米尼遭空襲身亡！」| BBC News (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- Donald Trump tonight believes overwhelming air power with America's ally here in Israel can win the day and topple an obdurate leadership that has long regarded the US as the great Satan.
航空母艦
- Donald Trump tonight believes overwhelming air power with America's ally here in Israel can win the day and topple an obdurate leadership that has long regarded the US as the Great Satan.
唐納·川普今晚相信，憑藉美國盟友以色列壓倒性的空中力量，能夠贏得這場勝利，並推翻一個頑固的領導層，這個領導層長期以來一直將美國視為「大撒旦」。
2026年4月3日 兩週重心：心臟學 (Apr 03 2026 This Week in Cardiology)
- I hold out some hope that public critical appraisal will win the day.
這家公司非常自信，甚至派代表到我們辦公室，在試驗發布前，發送小傳單並提供免費午餐，告訴臨床醫師「你的診所準備好了嗎？」但雖然試驗刊登在 New England Journal of Medicine 上是個正面試驗，但顯然不是，
- I hold out some hope that public critical appraisal will win the day.
我希望公開的批判性評估能贏得勝利。
詹姆斯·麥艾維《沙丘之子》訪談！ (James McAvoy Interview from Children of Dune)
- and thus avoid abomination and hopefully win the day like good guys do.
是以避免了令人憎惡的狀態，並希望像好人一樣贏得勝利。
- and hopefully win the day,
仙履奇緣 (2015) 官方預告 + 預告解析：Beyond The Trailer (Cinderella 2015 Official Trailer + Trailer Review : Beyond The Trailer)
- but the idea that kindness will overcome all is not true, especially when Cinderella clearly needs a fairy godmother to help her win the day.
但善良可以克服一切的想法是不對的，尤其是當灰姑娘顯然需要一位仙女教母來幫助她贏得勝利時。
![【最新電影預告】ID4星際終結者：滅絕重生 (Independence Day: Resurgence | Official Trailer [HD] | 20th Century FOX)](https://img.youtube.com/vi/LbduDRH2m2M/hqdefault.jpg)
【米奇卡通】睡覺也能工作的高飛？ (Workin' Stiff | A Mickey Mouse Cartoon | Disney Shorts)
- Let's win the day for Goofy.
今天要幫高飛一個大忙
十字軍東徵 - 朝聖還是聖戰？：Crash Course 世界歷史EP15 (The Crusades - Pilgrimage or Holy War?: Crash Course World History #15)
- At Antioch, the Crusaders reversed a seemingly hopeless situation when a peasant found the spear that had pierced Christ's side hidden under a church, thereby raising morale enough to win the day.
在安條克，十字軍扭轉了看似無望的局面，當時一名農民發現了藏在一座教堂下的、刺穿基督側身的長矛，從而提振了士氣，贏得了勝利。
- thereby raising morale enough to win the day.