Something only you might understand.

可能只有你才了解的東西

Oh, my God.

天啊

I spent twenty years trying to get us ready for this.

我花了二十年讓人類做好準備

We used their technology to strengthen our planet.

利用他們的科技強化我們的星球

But it won't be enough.

但終究還是不夠

I see them

我看見他們

in my dreams.

在我夢中

They're coming back.

他們回來了

Today, you will once again be fighting for our freedom.

今天你們要再次為自由而戰

Not from tyranny, oppression or persecution,

不是為了反抗暴政或迫害

but from annihilation.

而是避免被滅絕

And should we win the day,

如果能夠勝利

the 4th of July will no longer be known as an American holiday.

七月四日將不再只是美國的假日

But as the day when the world declared

這一天世界將同聲宣告

in one voice: "we will not go quietly into the night."

「我們不會沉默以待」

"we will not vanish without a fight!"

「我們不會束手就擒！」

Fall back!

撤退！

We're going to live on!

人類要繼續生存

We're going to survive!

我們會活下去

Today, we celebrate our...

我們要慶祝

That is definitely

這玩意

bigger than the last one.

真的比上次大太多了