wiggle room
US /ˈwɪɡəl rum/
・UK /ˈwɪgəl ru:m/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞迴旋餘地
We need to leave some wiggle room in the budget in case unexpected costs arise.
n. (u.)不可數名詞談判空間
The initial offer was low, but there's some wiggle room for negotiation.
影片字幕
如果全球變暖加速，會發生什麼？ (What Would Happen If Global Warming Sped Up?)
04:04
- polluted less can have some wiggle room to still grow.
而目前污染較少的國家應有適度發展空間
為什麼當窮人比當有錢人更花錢？！ (Why It's More Expensive To Be Poor)
06:56
- Next time you describe yourself as "broke," remember that having just a little bit of wiggle-room is infinitely better than none at all.
下次你形容自己為「身無分文」時，請記住，有一點彈性的餘地總比一點都沒有好得多。
- So if you do have that wiggle-room, be thankful and don't waste it!
因此，如果你有這樣的餘地，請感謝並不要浪費它！
查理-柯克的最後一次訪談 (Charlie Kirk’s Final Interview)
34:11
- And that process, then there's no wiggle room or excuse.
而這個過程，就沒有模糊空間或藉口了。
曾經的手錶霸主 Swatch 可能時日無多了，為什麼？ (Why Swatch May Be Running Out of Time)
10:36
- That gives them less wiggle room for further increases.
這就減少了他們進一步加價的迴旋餘地。
品質降幅最大的10部電影續集。 (Top 10 Movie Sequels with the Biggest Quality Drops)
12:46
- While The Exorcist three later proved there might be some wiggle room in making a franchise out of it.
雖然《驅魔人》三部後來證明，將其做成特許經營權可能還有一些餘地。
跳躍》迴應肯德里克-帕金斯的推特，談及NBA大個子的現狀。 (The Jump reacts to Kendrick Perkins' tweet about the state of big men in the NBA)
07:07
- You look back now when the schedule half of the schedule came out originally, it's just it's genius and it kind of gives the MBA some wiggle room to figure out how they could get as many games as possible.
你現在回過頭來看，當初的賽程表一半的時候，就是它的天才，它也算是給了MBA一些迴旋的餘地，讓他們想辦法儘可能多的比賽。
為什麼中國持有的美債是其在特朗普貿易戰中的 "核選擇"？ (Why China's US debt holdings Are Its 'Nuclear Option' In Trump's Trade War)
04:30
- So they have a little bit of wiggle room here,
所以他們在這裡有一點討價還價的空間
安東尼戴維斯還有機會不跟湖人續約嗎？ | The Jump (Is there any chance Anthony Davis doesn't re-sign with the Lakers? | The Jump)
04:01
- There's some wiggle room with those rules so we could see something this year to look at that.
這些規則有一定的迴旋餘地，所以今年我們可以看到一些東西，看看。